返回版块

研究区 / 幻想国[翻译基地]

【儿童文学大奖】林格伦文学奖

主题 ID
583
浏览
1586
回复
2
精华
楼主:艾斯苔尔 2004-10-07

瑞典“林格伦文学奖”的起源

“林格伦文学奖”是瑞典政府为纪念1992年去世的瑞典著名儿童文学大师阿斯特丽德·林格伦而设立的一项儿童文学国际大奖,由瑞典国家文化委员会组成的一个专门委员会在全球范围内进行评选。奖金额为500万瑞典克朗(约合60万美元)。2003年颁发首届得奖作品。

瑞典著名儿童文学女作家阿斯特里德·林格伦(1907-2002) 于2002年1月28日去世,享年94岁。她在世界各地无数的小读者都会怀念她。林格伦夫人1907年出生于瑞典东南部维默比地区的一个农民家庭,于上世纪40年代开始发表作品,并很快在瑞典乃至世界文坛确立其重要地位。她一生共发表了87部作品,其中《长袜子皮皮》、《狮心兄弟》、《淘气包埃米尔》、《屋顶上的卡尔松》、《米欧,我的米欧》以及《强盗的女儿》等作品脍炙人口,深受小读者们的喜爱。她的作品已被翻译成约80种语言在全世界广为发行。

#2 艾斯苔尔 2004-10-07

2003年获奖作品及作者介绍

瑞典女王储维多利亚4日晚在充满童趣的斯德哥尔摩斯康森公园把首届“林德格伦文学奖”颁发给了奥地利女作家克里斯蒂娜•内斯特林格以及美国作家莫里斯•森达克的代表,以表彰两位作家为繁荣世界儿童文学所作出的贡献。

内斯特林格今年67岁,1936年出生于奥地利首都维也纳,1970年开始发表儿童文学作品,是一位在儿童文学领域有影响的多产作家。她在作品中塑造的“弗兰斯”、“米尼”等人物形象已成为许多儿童心中的偶像。
今年75岁的森达克1928年出生于美国一个波兰移民家庭,上世纪50年代开始发表作品,1963年发表图画新作《荒蛮国探秘》一举成名,被誉为“现代图画书创作领域的一位创新者”。

瑞典国家文化委员会在其授奖决定中说,内斯特林格是一位在国际儿童文学领域有影响的多产作家,她创作领域广泛,作品寓意深刻,既充满了诙谐幽默,又具有目光锐利的严肃性,并还饱含了默默的温情。

瑞典国家文化委员会评价森达克是现代图画书创作领域的一位创新者,特别是他赋予了图画书独特的叙事新意,使之成为老少皆宜的读物。此外,他的作品还敢于探索人类童年时代最心灵深处的秘密,而始终能赢得新的读者。

艾斯苔尔 收集 整理

#3 xdn 2006-07-08

从网上了解到,凯瑟琳·帕特森(Katherine Paterson)2006年获得了林格伦奖“对于此次获奖,帕特森表示完全是出乎意料,尽管以往每年都被林格伦奖提名,但没想到此次竟然获得此殊荣。帕特森指出,其实自己的整个写作过程中都充满了痛苦与煎熬,“我的作品主要是表现人,尤其是孩子们的艰难处境。他们必须要在这种困顿的生活处境中找到自己活着的希望,所以整个写作中都是充满了痛苦。””

凯瑟琳·帕特森1932年生于中国,父母是德国传教士,二战期间,回到美国。她在1998年获得安徒生奖,她的作品还获得过纽伯瑞奖。

现在可以看到的凯瑟琳·帕特森的书有:

《通向特拉比西亚的桥》(Bridge to Terabithia)人民文学出版社 2004

《养女基里》(The Great Gilly Hopkins)河北少年儿童出版社 安徒生奖获奖作家书系

《我和我的双胞胎妹妹》(Jacob Have I Loved)河北少年儿童出版社 安徒生奖获奖作家书系

《太平天国》(Rebels of the Heavenly Kingdom) 台北小鲁文化事业公司 1999