返回版块

研究区 / 幻想国[翻译基地]

[建议]搜集民间故事

主题 ID
1918
浏览
2144
回复
1
精华
楼主:草草 2004-11-04

问:中国的传统神话和民间故事可否作为中国式的童话看待呢?

我们时代的童话是靠上一辈口传的,当然也是有文字和音像制品了.

但是突然想起有一些故事在时光中被遗忘了.比如鲁迅念念不忘的他童年的

在想,中国的小孩那么多,而那么多的小孩看到的听到的,接触到的却大多数是外国的童话

故事之类.我们脱口而出的是白雪公主是灰姑娘是小红帽她们,我们当然是没有鲁迅先生对

蛇美人那样的畏惧之情.但是如果一代两代三代这样下去,中国的某一代会不会连嫦娥为什

么奔月都答不出来了呢?也许是瞎操心,但是,来点中国味的童话,别让小孩长大再去"补课",

他们中的大多数长大后是很忙的.(我也是长大了的小孩吧,在图书馆看童话的时候就讨厌同

学来翻我看什么书,本来我是那么骄傲我的童心未泯,但是她们"夸"我可爱的语气真图片占位:leadbbsfile/UBBicon/em17.GIF

图片占位:leadbbsfile/UBBicon/em17.GIF)

#2 艾斯苔尔 2004-11-05

有专门的一门课就是民间文学哎,呵呵。