[推荐]蜘蛛斯坦和它的蜘蛛网

蜘蛛斯坦和它的蜘蛛网
[美] 林达·列文

小蜘蛛斯坦住在一间农舍外面。它的母亲在教它织网。每天晚上，太阳下山后，母亲便帮助它织网。
斯坦织网的技巧越来越熟练。一天，它居然独自织成了—面小网。小网结在小河边的三叶草丛里。小蜘蛛把网织好后，爬回母亲的网里。
“妈妈，你去看看。”它要求道。可是当它们爬到小河边的三叶草丛里时，发现小网不见了。原来，几只鸭子打这儿走过，把网踏坏了。
第二天斯坦又织了一面网。这次它织在没有鸭子经过的教场上。
“金娜，快去。”斯坦去叫它的朋友癞蛤蟆金娜，“看我织的网多漂亮！”
斯坦和金娜走到牧场上，发现网又不见了，一只母牛把网踩坏了。
第二天斯坦在农舍门廊的一个角落里又织了—个网。它细心地开始织，—点一点地织下去。
不一会，一群小孩跑过来，把斯坦吓跑了。第二天下午它回到门廊里，又继续织，织了好几个钟头，还没有织好。这个网足足花了它两天的时间才完成。
斯坦把它的母亲和朋友蚱蜢嘉莉带到门廊的这个角落里来。
“请你们看看我织的网。”斯坦骄傲地说。
“这网真漂亮。”斯坦的母亲说。
“太好了！”蚱蜢嘉莉夸奖道。
斯坦为自己的网感到自豪。
斯坦的这面网在那儿保留了两天。它捕捉到好些蚊虫当晚餐。
但是，第三天斯坦走去看自己的网时，一群小孩正在门廊里玩耍，把它的网弄破了。
“请注意，”斯坦叫道，“当心别弄破我的网！”可是没有人理睬它的喊叫。
正当斯坦开始修补那面网时，一个皮球滚到了网里。
“这下全完啦！”斯坦生气地说。它爬出来，走到农舍后面的草地上。它爬到一块石头上坐着，心里非常难过。
“我永远找不到安全的地方织网了。”它难过地说。它在石头上坐了很久。
不久，一只黄蝴蝶打它身旁飞过。“喂，你好。”蝴蝶说，“我是蝴蝶贝蒂。”
“蝴蝶吗？”斯坦问道，“蝴蝶是什么动物？是黄油里的苍蝇吗!”①
“啊，不是的。你多傻。”贝蒂笑道，“我现在叫蝴蝶，以前我是—只毛虫。我作了一个茧把自己包起来。我在茧里呆了—个冬天。春天来了，我从茧里出来时，身上就长了翅膀。现在我成蝴蝶了。”
“我也能这样做吗?”斯坦问道。
“傻瓜，你是蜘蛛。”贝蒂说， “不过，看来你很难过。出了什么事?”
“我不停地织网，但都被别人弄坏了。”斯坦说，“鸭子弄坏了我的第一面网。母牛从我的第二面网上踩过。后来我在门廊的角落里织了一面大网，一群孩子又把它碰坏了。”
“可怜的斯坦。”贝蒂扑扑翅膀难过地说，“我知道有个地方，你在那里织网很安全。跟我来吧！”
蝴蝶贝蒂拍着翅膀飞过草地。斯坦在地上跟着爬。蝴蝶飞到树林里一棵美丽的玫瑰花上。
“这儿就是你可以织网的地方，谁也不会来碰坏它。”贝蒂说。
“啊，谢谢你。”勤劳的斯坦马上就开始织网。它整天地织呀，织呀，织出比以前任何一面网都要大的网。那是一面非常漂亮的网，活象带花边的小垫布。
“多好看啊！”贝蒂称赞道。
“请你别告诉任何人，我在这儿织了一面网。”斯坦要求道。
“好的。”贝蒂答应了。当斯坦蜷缩在网中打瞌睡时，贝蒂扑着翅膀飞走了。
第二天早晨，斯坦去看望它的妈妈和朋友们o
“你到哪儿去了，斯坦?”母亲问道。
“我一直在织网。”斯坦回答说。
“在哪儿?”母亲惊奇地追问。
“我一会儿就带你去看。”斯坦说。它跑去找蚱蜢嘉莉和癞蛤蟆金娜玩o
“昨天你到哪儿去了？”金娜问道。
“我马上就告诉你，带你去看。”
这时，蚱蜢嘉莉扑扑地跳过来说：“我多么想你，这几天你在干什么？”
“我在树林里织了一面很特殊的网。”斯坦悄悄地说，“如果你们答应不告诉任何人，我明天就带你们去看。”
嘉莉和金娜都答应了斯坦的要求，后来它们在草地上玩了一阵。
第二天清晨，斯坦去叫母亲和朋友们：“跟我来，要走好远的路程哩。”
它们爬的爬，跳的跳，终于到了树林。斯坦四面看看，发现了那只黄蝴蝶。
“那儿就是，”它说，“那儿就是我的网。”
它的网真的还在那里，亮晶晶的露珠儿挂在那花边似的网络上，明媚的阳光照得它们闪闪发光。
“多么漂亮的网啊，”斯坦的母亲惊讶地说。
“它看起来多可爱！”金娜说道。
“不过，请你们别把这个地方告诉任何人。”斯坦说。
“我们不会说的，”斯坦的母亲，金娜和嘉莉都满口答应了。它们高高兴兴地离开树林，留下斯坦独自在往里吃起自己的午餐。
夏季的午后，当蜜蜂在空中嗡嗡地穿梭般飞行，蝴蝶在林间轻盈地飞舞时，斯坦便悄悄地溜进树林，蜷缩在自己地网里。
它的朋友看不见斯坦时，便知道它正在那花边似的新网里捕捉虫子吃哩。

(1)英语里蝴蝶这词是由黄油和苍蝇两字组成的。

本文由莫音录入，小书房世界儿童文学网（http://www.dreamkidland.com/）独家推出，转载请保留此说明。

图片占位：leadbbsfile/UBBicon/em54.GIF图片占位：leadbbsfile/UBBicon/em55.GIF图片占位：leadbbsfile/UBBicon/em56.GIF图片占位：leadbbsfile/UBBicon/em57.GIF