走出去，去看风景，去经历故事
——介绍肯尼思·格雷厄姆的《柳林风声》
杨火虫
一座座楼，一条条路，纵横交织，像不像笼罩着我们的天罗地网，我们终日奔波在里面，来不及看一眼挂着太阳的蓝天，无法聆听河流奔腾的奏鸣，嗅不到森林清新的呼吸，看不到晶晶亮的星星……
家，学校，网吧，游戏厅，像不像大同小异的牢笼，到处是文字，到处是图像，到处是电线，到处是音响，没有自然的微风，没有真实的彩虹，没有舒畅的呼吸，没有真切的鸟鸣……
我们像不像一只只生活在地底的鼹鼠？
你会不会常常有一种“走出去”的冲动？
外面的世界很精彩！
走出去！走出去！
－－去交朋友，去经历故事，去看风景！
这个故事里就有这样一只小鼹鼠，他再也忍受不了那昏暗无趣的地底生活，拱出了地面，来到了泰晤士河边。
他结识了见多识广、幽默风趣的河鼠先生，并愉快地和他生活在一起。春风荡漾的时候，河鼠先生带他河上泛舟；五彩的夏天，河鼠先生带他静夜畅游；在他想家的时候，河鼠先生陪他奔波还乡。
他还和大名鼎鼎的獾先生成了好朋友。穿过杂乱恐怖的林间小道，在茫茫大雪的覆盖下，迷路的鼹鼠跟河鼠终于找到了獾先生的家，受到了最为热忱和热诚的招待。
还有一个朋友，给了他最为精彩的地面生活。那就是无人不知的癞蛤蟆。
癞蛤蟆是一个富有的绅士，拥有一个农庄和一座富丽堂皇的豪宅。他爱摆阔气，爱吹牛，尤其喜欢冒险；他特别喜欢新生事物，但又很容易喜新厌旧。他先是喜欢划艇，没过多久就把它扔在了一边。鼹鼠与河鼠去拜访他的时候，他正疯狂地喜欢上了豪华马车，于是他热情地邀请鼹鼠他们一同乘车去出游。旅行才刚开始，豪华马车便因为一辆汽车的惊吓与冲撞而翻车了。谁知癞蛤蟆不仅没有痛恨汽车，反而因此一发不可收地迷上了汽车。
癞蛤蟆花了很多钱买了各种各样的汽车，但他又不遵守交通规则，到处横冲直撞，惹是生非。獾先生、河鼠和鼹鼠三个好朋友决定制止他这种荒唐的行为，便联合行动，把他关在了家里，不让他继续胡作非为。癞蛤蟆装病趁大家不注意的时候，从窗子爬出去逃跑了。为了过开车瘾，他竟然偷车狂奔，被抓住关进了监狱。幸好监狱看守的女儿很同情他，帮他打扮成洗衣妇逃出了监狱。在逃跑的过程中，他又旧病复发，再次抢车乱开……
本来四个各具特色的铁哥们儿，偏偏这个惹事精成了主角了，大部分故事都是围绕着他发生的！嘿嘿，那也是没办法的事情，生活就是这样，往往是这种积极主动的活跃分子会赢得更多的关注，会经历更多的故事。所以有的出版社还把这本书改名为《蛤蟆传奇》呢。
作者肯尼思·格雷厄姆，可是个大作家，曾获得过诺贝尔文学奖。这本《柳树风声》是他的最后一部作品。从1904年起，格雷厄姆开始断断续续地给4岁的儿子讲这4个铁哥们儿的故事，有事到外地出差的时候，他就用写信的方式继续给儿子讲，直到1908年，故事才讲完，这本《柳树风声》就是在那一年出版的。
在整个20世纪，这本书都是最畅销的童话书之一。1929年，英国童话作家米尔恩将这本书改写成剧本《蟾蜍宫里的蟾蜍》，也成了好多国家每年圣诞节必定上演的剧目。
在我国，这本书曾经被无数次翻译出版，当你看到《柳林风声》、《柳树风声》、《柳林风》、《杨柳风》、《柳林中的风》、《柳林中的风声》、《拂过杨柳的风》、《蛤蟆传奇》、《四个铁哥们儿》等五花八门的书名的时候，要记住，它们都是同一本书，就是我们介绍的这一本。