俄语的许多歌曲倒还是不错的~我都有不少i~!!!
记得小时候家里有一本破旧的歌本,封面也没有了。里面都是简谱版本的中外歌曲,有《饮酒歌》,《鸽子》,《梭罗河》当然里面最多的还是苏联歌曲。《灯光》,《小路》,《共青团员之歌》。这恐怕是我的音乐启蒙读物了,这些悠扬的老歌成了我童年的一部分。
那些歌曲的歌词译作者在那本歌本上没有,若干年之后人们突然对这些苏联歌曲的译者发生了兴趣,因为那些歌在那个特定的年代,在几代人的心中流淌而过,于是他们找到了他--薛范。原来那些苏联歌曲的歌词都是他翻译的。后来我有幸亲眼看到了薛范,在一次慈善活动中,他坐在轮椅上,我坐在他的左侧。他很瘦弱,带着一幅大框的眼镜。那些突如其来的荣誉没有让他莫名的惊喜,他就那么恬淡的坐在那里,给我们签名。过了一段时间之后,人们又将他再度忘记。
后来,时局发生的巨大的变化,那些歌曲所在国家的人们恐怕也不再纪念他们。只留下我们,一些和那个遥远的国度没有关系的人还在牵挂这些歌曲。
人生就是那么有趣,很多事情就像雪地上的自行车印,从两个不同的方向开来,交错在一起,旋即又分开。当事人忘记的东西,旁观者牢记在心。写下此文,为了我们忘却的纪念。纪念那个年代的火热与真诚。
这些歌曲是廖昌永所唱,现在要找一个好一点的版本都不那么容易,前阵子听了那些所谓的老歌专辑,变成了甜腻腻的电子乐队,一句话,没味儿。