小书房论坛怀旧站
返回版块

作品区 / 黄昏海[绘本插画]

[推荐]阿拉伯图画书欣赏系列一

主题 ID
10866
浏览
2316
回复
9
精华
否
楼主：艾斯苔尔 2005-05-04

BY 艾斯苔尔 2005/5/4

在www.icdlbooks.org/ 发现了非常多的阿拉伯绘本。图片占位：http://www.blogbus.com/public/smiles/01-23.gif也许是以前从未接触过这个国度的图画书的缘故，一下子被那些浓烈的想象力，奔放的热情，馥郁的异国情调吸引住了。图片占位：http://www.blogbus.com/public/smiles/01-08.gif整理了许多天，贪婪的欣赏这些瑰宝一样的画，慢慢的来介绍他们。我介绍的这些图画书，只是选取了其中一些插画，想观看全本的可前往先前说的网站，按名字来搜就是了。

这次先介绍同一个作者的几个不同图画书，也就是说，插图不是同一个人。以后的话，我就打算按照插图者来介绍了。

Farideh Khalatbaree

之一： Yusef and Zoleikha

Illustrated by Mitra Abdollahi

Date of Publication
2002

Languages

Persian / Farsi

Contributor

Shabaviz Publishing Company, Iran

Publisher

Shabaviz Publishing Company, Iran

Copyright held by Shabaviz Publishing Company. This work is made available with the permission of the owner of copyright.

Awards Received

Selected title of the Bologna Biennial of Illustrations

（注意，这是说这本书获了非常有名的波隆那插画奖，关于波隆那插画奖，小书房的图画书馆里有我整理的一些资料，地址参见：http://www.dreamkidland.com/thhb/menu2.htm）

图片占位：http://pic15.album.tom.com/album_pic/2005/05/04/e3d5d439034d7dc33d934b0a85128583

这是个爱情故事，一个女人在梦里梦到一个男人，并且爱上了他。为了她这个心上人，她还到了异国去找他，被拒绝以后，还把对方囚禁了，汗，这种爱好可怕啊。画是黑白画，不是我喜欢的风格，而且画的狠传统啊。

内插：

图片占位：http://pic13.album.tom.com/album_pic/2005/05/04/6fabd3fa4c6cc97110dc9b7221c1385f

#2 艾斯苔尔 2005-05-04

之二： Wings to fly

Illustrated by Sara Iravani

Date of Publication

2003

Languages

Persian / Farsi

Contributor

Shabaviz Publishing Company, Iran

Publisher

Shabaviz Publishing Company, Iran

Copyright held by Shabaviz Publishing Company. This work is made available with the permission of the owner of copyright.

Awards Received

Selected title of the Bologna Biennial of Illustrations(这本书同样也获了波隆那插画奖)

图片占位：http://pic13.album.tom.com/album_pic/2005/05/04/3314d54d65fb30be77db520e953719ec

虽然看不懂阿拉伯语，但是看了没几页就知道这是那个著名的希腊神话故事，戴德勒斯（Daedalus）披戴失落的羽翼，飞向蓝天的故事。

插图很漂亮，我选了两页放在下面。

图片占位：http://pic15.album.tom.com/album_pic/2005/05/04/46f30a1629b08336abb9bae0d2dd1f9e

图片占位：http://pic13.album.tom.com/album_pic/2005/05/04/cf7081df00f7e404bb1fa6b0ff594a2e

#3 艾斯苔尔 2005-05-04

之三：Coloured poems

Illustrated by Ali Mafakheri

Date of Publication

2002

Languages

Persian / Farsi

Contributor

Shabaviz Publishing Company, Iran

Publisher

Shabaviz Publishing Company, Iran

Copyright held by Shabaviz Publishing Company. This work is made available with the permission of the owner of copyright.

图片占位：http://pic14.album.tom.com/album_pic/2005/05/04/87ab2444905c2138cbd966fd18e511e6

这是个关于不同颜色的诗歌的图画书，很喜欢这种温暖的画风。：）

内插：

图片占位：http://pic15.album.tom.com/album_pic/2005/05/04/03c7db2b5a534a675acd90fdad980937

图片占位：http://pic13.album.tom.com/album_pic/2005/05/04/d81f552f806ae4d58aa0b67d977fc826

#4 艾斯苔尔 2005-05-04

之四：Sweeter than honey

Illustrated by Ali Reza Goldozian

Date of Publication

2001

Languages

Persian / Farsi

Contributor

Shabaviz Publishing Company, Iran

Publisher

Shabaviz Publishing Company, Iran

Copyright held by Shabaviz Publishing Company. This work is made available with the permission of the owner of copyright.

图片占位：http://pic15.album.tom.com/album_pic/2005/05/04/34be5b971e25585defdca61bf5ae0197

这个绘本是根据那个《人工智能》的电影改编的，不过那个机械小男孩最终找到了妈妈。我选的这两幅插画都很趣致，妈妈的鼻子那么长。：）

内插：

图片占位：http://pic13.album.tom.com/album_pic/2005/05/04/bc13b13d5af66463d907385953bb9e85

图片占位：http://pic13.album.tom.com/album_pic/2005/05/04/e0600eb9184965942863c24278a184ab

#5 sweater7 2005-05-05

我一直很喜欢阿拉伯的民族风情，没想到儿童文学绘本也是如此有魅力。

谢谢小艾的推荐^_^

#6 wodmaya 2005-05-06

美啊，做一个专题吧，我给你留了言，同意吗？

#7 艾斯苔尔 2005-05-06

是要做专题的，我想凑够十个再说呢。：）你留言了吗？没有收到啊？

#8 sudabox 2005-05-06

个人喜欢3和4，1的装饰性很强，也很漂亮。

谢谢小艾了，做整理工作需要很大的耐心的：）

#9 蔚 2005-05-11

艾斯苔尔真能搜寻呀,真心感谢!让我不费劲就看到这么好的画!

#10 阿泰 2005-05-11

阿拉伯画风，好少见呢，充满了神秘和童趣的感觉