图片占位：leadbbsfile/UBBicon/em14.GIF
没有了书市，书却不能不买。这个假期去了两趟旧书市场，一在天津，一在北京，颇为意外的，两次都收获甚丰。最高兴的自然是包子，这两次买的基本上都是童书，而且确实有些少见的好东东。 潘家园是今天去的，头一天包子就约了克鲁克山，不过这个家伙大概没有看到消息，我们都从潘家园回来了，她还没有回音。不过这趟淘书之旅依然不孤单——包子带了根棒棒糖，这是她头一天刚刚认识的朋友。棒棒糖同学住的离潘家园不远，却是第一次去，从我们的观察来看，她似乎被潘家园黏住了——潘家园太阳太大，把棒棒糖晒化啦。从上午10点到下午1点，棒棒糖花了3个小时逛完市场，然后和我们吃饭之后，她居然又回去了。看她这股劲头，简直和俺多年前在老家逛旧书市场的感觉相仿佛，看样子祖国的淘书事业还真是一代一代都有人才哟。 今天买了45本书，花费138元，有几本相当贵的，不过大体还算便宜。下面还是说书。
《世界童话名著》连环画（1-8） 浙江少儿出版社1988年版 这套书凝聚的是包子的童年记忆。我记得中学时候也看到过这套书的广告，当时很是向往的，不过1988年的35块钱，可不是随随便便说拿出来就能有的。这次买来，也算是补了小时候的一个小小奢望吧。 书本身大概无须多说，很多人都看过这套书。从选目看，这套书确实包括了经典童话的最基本篇目，后来引起很多人兴趣的比如夏洛、比如扬松、比如达尔、比如艾肯这些人的著作，这套书都收了，而画功本身也绝对可以说得上精致。因为规模巨大，画家重大，难免水平有些良莠不齐，但这样一套书捧在手里，毕竟还是舒服。尤其难得的是这套书保存极好，看上去相当新，而且是88年第一次印刷的本子，图片的效果很不错。俺们花25块钱买到这套书，包子极为满意。
《海底王国》 琼·艾肯 新蕾出版社1984年版
艾肯的童话，最著名的大概是《面包房里的猫》之类，这本《海底王国》，以前根本就没有听过。根据译者介绍，艾肯的儿童文学作品有好几十种，《海底王国》是根据西欧的民间故事改写的一个集子。故事还是那些类型，但经过艾肯的改造，可读性一下强了很多。 值得提一句的是这本书的插图，这次买到的几本儿童书几乎都有原版插图。《海底王国》算得上是最有特色的，不但每个故事里面有小图，还有几幅整页的彩插，而所有这些图，基本都是剪影，美丽绝伦。惟一的遗憾，新蕾社把绘画作者的名字略去了，可恨。 图片占位：http://pic14.album.tom.com/album_pic/2005/05/08/3a9971ebdfa8833addb4b1d323e61e40_l
《黑珍珠》斯·奥台尔著 密尔顿·约翰逊插图、装帧 少年儿童出版社1986年版
过去两个月买到了3本《蓝色的海豚岛》，这本书则是奥台尔的另外一部名作。其实两本书在国际安徒生奖书系里面都有，但在此之前，我们都没有想到这本书居然也有早年的单行本。有意思的是译者在序言里面说的话：奥台尔正受到我国儿童文学界越来越多的关注，在《蓝色的海豚岛》之后翻译出版这本《黑珍珠》将有助于继续探索奥台尔创作的奥秘——20年过去了，可有谁探索了奥台尔的创作奥秘吗？ 这本书是从一大堆1元1本的旧书里面找出来的，品相不大好，不过能有这么一本书就已经很幸运啦。原版插图非常优秀，基本完全由线描组成，看上去有点抽象，不过孩子们肯定不在乎抽象的画面，他们什么都能看懂。 图片占位：http://pic15.album.tom.com/album_pic/2005/05/08/024dcd914e005029baeb58663dc610a8_l
《大座钟的秘密》 菲·皮尔斯著 苏姗·埃杰克图 少年儿童出版社1985年版
又是一本20年前的老书，又是从1块钱一堆里面淘出来的宝贝。昨天我和包子两个人趴在一大堆书上面奋战，我从里面一本又一本把好书翻出来，包子的战绩就差很多啦，嘿嘿。不过小丫头指挥得挺好，我找出来的宝贝都被她收到包包里面去啦。（俺负责找书，她负责看包）（抗议，我在旁边看管被猴子弃之不顾的包包，哪有多余的精神淘书？——被贬低的淘书老手包子上） 这本书包子极其喜欢，我给她看的时候她激动得轻轻叫了起来。前不久这本书出新版，她还写了个书评，这次拿到老版，有点喜不自禁了。这本书本身无须介绍，包子认为是可以与《阿尔韦斯的秘密》媲美的佳作。
图片占位：http://pic14.album.tom.com/album_pic/2005/05/08/372863b7facb32cf62b47cb0c72ed976_l
《竹取物语》 山东人民出版社1983年版 《竹取物语》讲的是砍竹子砍出一个小小姑娘的故事，和《豌豆公主》之类都算一个类型的民间故事，在日本是名篇，流传了数百年，作者却没有留下名字。以前买到过人民文学版的《竹取物语·伊势物语》，非常喜欢，这个版本却是第一次见到。包子从书堆里面挑出这本，功劳不小。 http://pic13.album.tom.com/album_pic/2005/05/08/e57021b3f57e95cf0484fdc9d597f957这个版本的译者武殿勋也不知何许人也。原作篇幅不长，这个译本加了10来篇日本民间童话，并配上插图，最后成了一个薄薄的小册子。需要说明的是，插图虽然是出版社自己约国内的画家配的，画的倒的确不错。 图片占位：http://pic13.album.tom.com/album_pic/2005/05/08/e57021b3f57e95cf0484fdc9d597f957_l
《三个小流浪儿》 罗达里著 雷德祖插图 中国少儿出版社1984年版。
这是在另一个摊子里面淘到的，我眼睛尖，在一大堆杂书里面找到这本，偷偷跟摊主讲价，最后1元买了回来。本来打算给包子一个惊喜，没有想到她说：家里已经有了这个版本啦，不过这个倒是品相更好一些。哎，好郁闷啊。 罗达里就是罗大里，那个意大利人。《三个小流浪儿》是中少社“国际安徒生奖获奖书系”里面的一种，可见在几年前河北少儿大规模翻译安徒生奖作品很久以前，国内实际已经很重视这个奖项了。联想到 以前买到一本81年出版的安徒生奖绘本书系里面的一册（那套书有24种，我们买到的是一个捷克的绘本），80年代的儿童文学出版还真繁荣啊。 图片占位：http://pic14.album.tom.com/album_pic/2005/05/08/bc6e681e98ccb72846647b214a130e3f_l
《石火》林斤澜著 湖南人民出版社1982年版
林斤澜的文字，总让我想到汪曾祺，都可以用清秀两个字来形容，听说两个人的私交也是极好的。现在很有一群读者迷恋汪曾祺，林斤澜的影响力就差了很多了。但要细心品读，林斤澜这些短篇也是味道十足的。 《石火》是林斤澜文革后出版的第一个集子，收文革前与文革后短篇小说20多篇，说到那批文革前的小说，也算惊心动魄。文革刚刚开始，这些稿子就被抄走，没想到由此躲过了被焚毁或者水泡的厄运。文革将结束之际，有一位革命群众从一间破屋子里面翻到这稿子，犹如拿着毒药一般，赶快扔给林斤澜：把你的毒草拿回去吧。于是就有了这本漂亮的小说集。
《翘尾巴的火鸡》 班台莱耶夫著 伊·哈尔凯维奇图 少年儿童出版社1984年版
前苏联的儿童小说往往重视教育意义，现在看起来实在不怎么讨人欢喜。不过在这层政治任务的下面，文学的本意毕竟还没有被消磨掉。班台莱耶夫的小说，比如《表》等等当年流传很广，影响也不小，现在虽然式微，平心而论，还是很有些特色的。 图片占位：http://pic14.album.tom.com/album_pic/2005/05/08/6f946601ed5729e0eb37fc8332f28345_l
WEE GILLS MUNRO LEAF 著 ROBERT LAWSON绘
昨天的另外一大收获，是买到了一堆英文原版书，有些比较贵，但书很有意思。这本WEE GILLS是1938年出版的一部绘本，，我们买的是1988年的重印本。昨天回来之后我读了一遍，实在很有意思。故事讲一个苏格兰的男孩，爸爸的亲戚都是山里人，妈妈的亲戚都是村里人，两边互相看不上，却都想要男孩加入自己。男孩正在为难的时候，一个偶然的意外帮助他作出了决定。 看的时候总觉得这个故事好像有点儿熟悉，却想不起来在哪儿见过了。估计是在上英文课的时候读到过类似的传说吧。 图片占位：http://pic15.album.tom.com/album_pic/2005/05/08/a3637794bd34d0fe28af35f79d26ee79_l
下面列举买到的几本英文书的名字，这两天网络太烂，什么都不好查，这些书的背景回头再去了解吧。
ISLAND OF THE BLUE DOLPHINS 蓝色的海豚岛 奥台尔著 我们最近和奥台尔实在是常常见面啊。剩下的另外几本书，就不知道是什么东东了。
THE MOUSE AND THE MOTORCYCLE 骑摩托车的老鼠 拜夫里·克尔瑞著 路易斯·达尔林绘画 这本书有中译本，在小书房就有，不过原版里面的插图可实在是漂亮。
HENRY AND RIBSY 拜夫里·克尔瑞著 路易斯·达尔林 绘画
ARE YOU THERE,GOD? IT’S ME,MARGARET 朱迪·布鲁姆 著
“B”IS FOR BETSY 卡罗林·海伍德 著/绘
SECRET OF THE ANDES 安·诺兰·克拉克 著 琼·夏洛特绘 又是一本纽伯瑞奖的获奖作品。
THE TUREE SILLES 三个傻瓜，这是一个民间故事，由MARGOT ZEMACH制作为绘本。
THE COMPLETE ADVENTURES OF BLINKY BILL 好大一本书，好像是澳大利亚有名的儿童小说。
图片占位：http://pic15.album.tom.com/album_pic/2005/05/08/e168073cb019a44c84ef660f3c660a06_l
最后是一本德文书:die schonsten marchen der welt 是一个童话选，有格林、安徒生等等，里面的插画极为漂亮，我们就是看中了这些画才买的，嘿嘿。 图片占位：http://pic15.album.tom.com/album_pic/2005/05/08/a28a69d45d1624620e0734297cec578b_l
图片占位：http://pic15.album.tom.com/album_pic/2005/05/08/a33f4e24e89e4bd9b020e803b62c4219_l
另外一些书，也提上一笔吧
《沈石溪动物小说集》9册，江苏少儿出版社1998年版，这书不错，包子很喜欢动物小说，她评价沈石溪还是很好的，就是有时候太过于拟人，失去了深度。这套书一共10册，我们买到9本，少了《和乌鸦做邻居》一册。
《平家物语》 人民文学出版社1984年版 这是日本的三国演义了，读书的时候从图书馆借出来读过，喜欢得不得了，一直惦记买一本，后来周作人译文集出版，收了这本，包子家里就有，不过毕竟还是老版本看着舒服。
《卢济塔尼亚人之歌》卡蒙斯著 张维民译 中国文联出版公司1998年版 卡蒙斯此书大名鼎鼎，是模仿史诗体的长篇叙事诗，此前国内只有节译本，全译本出了这么几年，终于买到，还是很高兴的。
《爱森斯坦评传》 玛丽·西顿 著 中国电影出版社1983年版 爱森斯坦的传记，作者好像是他的好友，资料性好像很强的。虽然对电影素来没有研究，看看书倒是满好玩的。