下面引用由寻找青鸟者发表的内容：
梅特林克的原剧及童话(要翻译的,不要改编的)
..
梅特林克 写的的青鸟剧本 好像在一本书里看到过，没仔细看，不知道是不是全的，帮你查一下。
童话是 乔治特·莱勃伦克 根据剧本改编的
楼主不要改编的？意思是不要国内的作者改编的吧
1，青鸟（童话） 哈尔滨出版社 肖俊风 译 【比利时】乔治特·莱勃伦克 2002年7月出版
2，青鸟（童话） 以前沈小娴耶翻译过， 82年 浙江人民出版社
3，青鸟的英文童话：http://www.kellscraft.com/ChildsBlueBird/childbluebirdcontent.html图片占位：leadbbsfile/UBBicon/em56.GIF