重返童心的世界------读金子美铃的童谣集

重返童心的世界

------读金子美铃的童谣集

家有不爱读童话书的小女儿,总让我心里有一块硬硬的结。每当跟其他妈妈们交流读书经验的时候,多少有点汗颜。在今天,阅读已经成为幼儿早期教育当中很重要的一个环节,可是,我家的小女儿还是对那些众所周知的名著童话不爱多看一眼。孺子不可教,我这个当妈妈的也要承担一点责任,总不能如此放任下去,任凭她长成一个白丁。如何发掘和开启女儿良好的阅读兴趣呢?从她对歌曲以及一些充满象声词的绘本的喜爱中,我想能否从动听的声音里找到她感兴趣的一些读物呢。儿歌或者儿童诗，我决定在这方面下手。
于是,寻找适合女儿阅读的儿歌、儿童诗的过程中，我与金子美蛉女士的童谣集相遇了。
“海里的鱼儿啊,你太可怜了。

稻米有人耕作,

牛儿有牧场放养,

就连鲤鱼也能在池塘中

得到一些游人投下的面团。

可是你们这些海里的鱼儿啊,

从没有人关心,

甚至没有干过一丁点坏事的你们啊,

就这样被我吃下去。

海里的鱼儿啊,你太可怜了。”(笔者译)
这开卷第一篇诗,就深深抓住了我的心。我仿佛能看到一个坐在餐桌前,一边吃着满桌丰盛菜肴的孩子,一边双手合十默默在为那些吃进肚子里去的鱼儿们,做着祈祷。这样的场景,孩童时候的我们不曾有过麽?
我们的孩提时代,也在田埂路上飞跑过,也为勇敢地抓到一条蚯蚓而自豪过,还为那些突然不再在自己眼前动弹的小生命伤心过。孩子的内心世界如此丰富,又如此脆弱。这一些曾经经历过的鲜明往事,难道我们都忘记了吗?
正如与田准一先生在为此书的序言中写到的一样:没有当过孩子的大人是不存在的,不长大成人的孩子也是没有的。孩子是大人的雏形,孩子也是人类的雏形。而往往,我们很多人都在长大成长的过程中,在岁月无情的流逝中,忘记了我们年少时候的模样,忘记了我们无限广阔的梦想。
一口气读完这本诗集,仿佛自己的心灵又在童年的花园中做了一次徜徉。那个偷偷藏起弟弟一个小饼干的孩子,不正是我吗?理所当然地认为饼干就是让人吃的,于是一口吃掉了它的孩子,重又担心起妈妈问起另外一个饼干来,索性全部吃掉它们。在以后的日子,都自责着自己,隐约觉得饼干的滋味如此苦涩和伤感的孩子,不正是我吗?
那个被妈妈斥责,罚在门外站到天黑的孩子,一听到同伴的召唤就立即忘了刚才的教训,一头跑去游戏到尽兴的孩子,回到能看见家门的街角,才又想起妈妈不站到天黑不许进门的骂声,心虚自己是否回来得太早,便又安慰自己,妈妈一定会喜欢一个快乐健康的孩子的那个小孩子,不正是你或者我吗?
所有这些细腻委婉的描述,所有这些孩子心灵的声音,都被诗人看似不经意的几笔就勾画得如此生动和形象。
我爱不释手,再读这本诗集中的篇篇美文,不禁马上要向女儿朗诵。请看这被选做标题的的一篇:
“无论我如何伸展双臂,

也无法飞上天空

可是,自由飞翔的鸟儿呦,

你又怎能如我这般

在平地上快速的奔跑

无论我如何晃动身体,

也无法千啼百啭

可是,悠悠荡荡的铃铛呦,

你又怎能如我这般

懂得许许多多的歌谣

铃铛和小鸟,还有我

我们各不相同

却又是,你有你的

我有我的好”(笔者译)
不管在这个世界上,你也好我也罢,我们每个人都有每个人的好。能感受到这样意境的纯洁童心,今天的你我,在纷繁喧嚣的街市中间还有没有?