返回版块

作品区 / 永无岛[原创作品] / 诗歌花园[童诗童谣]

[原创]MII的童谣--姐姐

主题 ID
12990
浏览
4019
回复
10
精华
楼主:mii 2005-05-29

MII四岁了,每天很骄傲,并且允许妈妈只能是二岁,这样妈妈才好叫她为“MII姐姐“。CC~~~~下面是“MII姐姐”对妈妈说的话,原文是日文,MII妈妈用日文和中文一并记录下来:

姉ちゃん

わたしは

姉ちゃんだよ

ちイちゃいちイちゃい

姉ちゃんじゃなくて

大きい大きい

姉ちゃんだよ

だから

わたしは

もう四歳だもん


姐姐

我是姐姐了哟

不是很小很小的

姐姐

而是很大很大的

姐姐

因为

我都已经

四岁了嘛

#2 流火 2005-05-29

四岁啊 可真是 很大很大呀

好喜欢 可爱透了

还有吗

#3 曾经长发飘飘 2005-05-29

太好了,mii的童谣。看来丁妈的号召力还挺强。今后我们又有据点了。哈哈

#4 mii 2005-06-01

谢谢流火。

飘飘:我挺喜欢这儿呢。

#5 南瓜过家家 2005-06-01

我喜欢这絮絮的童言啊——MII妈妈,你那个中文教室有妈妈在学习吧?可以发动她们也来写,也来小书房呢~~

这是个很好的饿学习内容,西西~~

#6 新手指蛛 2005-06-01

我也喜欢喜欢啊!!

#7 mii 2005-06-02

南瓜过家家:我的中文教室现在几乎以日本妈妈为主呢,CC~可惜她们的中文才入门,还在学拼音,现在还看不懂中文内容,不过她们常去看MII网站,主要看日记里的照片.

新手指蛛:谢谢你的鼓励,这是第一首童谣,好好向各位学习,继续努力.

#8 小宁宁 2005-06-02

好可爱的童谣哟~赫赫

#9 莫音 2005-06-03

图片占位:leadbbsfile/UBBicon/em66.GIF喜欢~~图片占位:leadbbsfile/UBBicon/em56.GIF

#10 宽宽蜜儿 2009-03-09

表情占位:s:132

#11 涉江采芙蕖 2009-03-10

乖成这样,真想亲一个.
05年四岁,现在该九岁了:)