很早很早以前,我还没上小学的时候,大概是90年左右。我妈妈就给我买了这本书,是一个翻译成中文的绘本。我印象很深。当时我并不能理解为什么房间会变成森林,觉得很离奇,同时很有意思。
后来由于搬家,那个绘本就没了。都这么久了仍然清晰地记得它。要是现在还保存着就好了。
有怪兽的地方作者Maurice Sendak
“一天晚上,男孩麦可斯不知道从哪找来了一件老狼模样的衣服穿上,就开始在家里翻天覆地地捣起乱来。这可把妈妈气坏了,大声叫道:“麦可斯,你这个怪兽。”可是,麦可斯不但一点也不害怕,反而还冲着妈妈嚷嚷:“妈妈,我要吃掉你。”妈妈忍无可忍,只好将麦可斯关进了他自己的房间里,并惩罚他不许出来吃晚饭。不吃就不吃,麦可斯满不在乎地想着。不料,就在这个时候,麦可斯的房间里发生了一件奇怪的事。他的房间出人意料地长出了大树,一棵,两棵,大树越长越高,越长越多,整个天花板都被树枝和叶子遮住了,墙壁也完全消失了,简直就成了一个真正的大森林。突然,不远处传来海浪的拍打声,一艘叫麦可斯的小船,随着波涛飘了过来。麦可斯一看可高兴了,他赶紧跳上船,不分白天黑夜地开始了他的航海旅行。一个星期过去了,两个星期过去了,一个月过去了,两个月过去了。麦可斯整整在海上度过了一年零一天,他来到了一个怪兽的王国。麦可斯刚把小船靠上岸边,就看见一群怪兽大声吼叫着向他走来。他们嘎吱嘎吱地磨着牙齿,瞪着巨大的眼珠,伸出尖锐的爪子直扑向麦可斯。这可惹恼了麦可斯,他大吼一声:“你们都给我闭嘴。”使出了他驯服怪兽的魔法。麦可斯面对着一群怪兽,狠狠地瞪大自己的眼睛,拼命地盯着怪兽们的黄眼珠。这让怪兽们无法招架,大家怯怯地嘀咕着:“今天来的是个什么可怕的玩意儿啊。”他们让麦可斯当了自己国家的国王。胜利的麦可斯摆出一副国王的派头,大声对他的丞民说:“大家都给我听着,我让你们现在都给我跳你们的怪兽舞。”怪兽们顺从地服从了麦可斯的命令。舞跳了很久很久,麦可斯有点不耐烦了,他又大吼一声:“够了,都给我停下。”怪兽们马上又停了下来。因为跳舞忘记了吃饭的怪兽们,一个个东倒西歪地躺在地上,又累又困。麦可斯这个国王,却开始觉得无聊起来,他突然想要回家了,他似乎闻到从很远很远的地方传来了一股饭菜的香味,于是麦可斯向怪兽们宣布了一个决定:“我决定不给你们当国王了,我要回家了。”怪兽们听到这个消息,都伤心地哭起来,他们一个劲地挽留麦可斯:“求求你了,我们的大王,不要抛下我们吧。我们太爱您了,爱得几乎想把您吃下去啊,大王,您千万别抛下我们呀。”可是,麦可斯已经打定主意离开了,他一下子登上他的小船,坚决地向怪兽们挥了挥手。怪兽们无可奈何地大叫着,嘎吱嘎吱地磨着牙齿,瞪着巨大的眼睛,伸出尖锐的爪子,眼巴巴地看着麦可斯的小船飘走了。过了一个星期,又过了一个星期,过了一个月,又过了一个月,整整过了一年零一天,麦可斯不知不觉又回到了他的被妈妈关了禁闭的小房间,房间里居然摆着妈妈给他送来的晚饭,香喷喷,热腾腾的,还冒着热气呢。”
夏天来了,不知不觉之间夏天就这么说来就来了。对于一个孩子来说,夏天就像是一个巨大的乐园。他们白天在炙热的阳光中奔跑,任汗水打湿他们的头发紧紧贴在圆圆的脑袋上。他们夜晚也有许多的事情要干,天上的星星和黑暗中的萤火虫,阵阵蛙鸣和偶尔吹过的一股花香,还有许许多多新奇又百听不厌的故事。
小时候,我对夏天夜晚的记忆就是停留在这样一个又一个,摇着蒲扇听着千奇百怪有趣故事的日子里的。小孩子是个很有趣的东西,他们身上往往有一种矛盾。就像听故事,明明最怕那些妖魔鬼怪,却又偏偏爱让人给他们讲。于是,听到关键处,自己蒙上自己眼睛的,自己虚虚捂住自己耳朵的,自己胆小又怕别人笑话自己胆小的,千姿百态,而目的却都是一样,一定要听完这个让自己心惊肉跳的故事。
于是,在这个夏季来临的时候,我跟女儿一起读了读这本绘本。这是一个美国作家的作品,文章讲述了一个在家捣乱而被妈妈关进房间,不许吃饭的小男孩,突然来到了一个怪兽王国的故事。故事内容虽然不复杂,情节也不算恐怖,可是绘制的却十分精细。尤其是对孩子来到怪兽王国以后,见到了各种各样的怪兽,每个怪兽的样子几乎都用尽了孩子的全部想像。在孩子眼中,怪兽就是青面獠牙,瞪着巨大眼珠,磨着尖锐牙齿,伸出锋利爪子的凶恶面孔。男孩从初遇怪兽的恐惧,到战胜到狂欢到感到无聊,一系列感情的变化,最终让他选择了回家,选择了对妈妈饭菜的向往,结果也恰恰给予了他这样的满足。我们可以想到一个温暖的家庭,一份可口的饭菜,一个包容的父母,对于孩子来说是多么直截了当的幸福啊。
没有哪个孩子不淘气,也没有哪个孩子不犯错。尽管父母的责备有时候并不能彻底地在孩子身上发生作用,甚至还可能让孩子洋洋得意自己的小恶作剧。充满温暖的家庭还会是孩子主动选择的一个归宿。所以,我觉得作为父母,有时候要用平常心来看待孩子的种种故意的滋事,捣乱和错误,把更多的心思放在给孩子构筑一个温馨平和的环境,更有利于孩子自己的成长发展。
图片占位:http://img.7andy.jp/bksleadbbsfile/i9/00008569.jpg
很早很早以前,我还没上小学的时候,大概是90年左右。我妈妈就给我买了这本书,是一个翻译成中文的绘本。我印象很深。当时我并不能理解为什么房间会变成森林,觉得很离奇,同时很有意思。
后来由于搬家,那个绘本就没了。都这么久了仍然清晰地记得它。要是现在还保存着就好了。
飘飘看的书是日文版的?不知道这本书在中国什么时候可以引进。
飘飘写的很好啊,让我有所悟,以前看这本书的时候,确实没有领会这本书的深意,还挺纳闷为什么这本书成为经典,现在知道啦。呵呵。
看到故事里写的这段--"麦可斯的房间出人意料地长出了大树,一棵,两棵,大树越长越高,越长越多,整个天花板都被树枝和叶子遮住了,墙壁也完全消失了,简直就成了一个真正的大森林。"
想起自己有次生病了,独自坐在宿舍的床上捧着本书看,虽然头有些晕,不过书的情节很吸引人.
不知什么时候有个女生走到我床前,看了我一会说:看那,你就像在热带森林里一样,周围都是奇异的植物.我心想:嘿,这感觉真不错呢.
黄色的灯光把这里照的很柔和,有些杂乱的书架,床周围拉着一半帘子,头发卷卷的散在肩上....不过我更希望是我自身带给别人的感觉让她产生了这样的错觉.我说:恩,我就落在树枝上呢.于是我跳下床,画了幅画.
小老鼠,90年代怎么有绘本啊,是从国外带来的吗?