“请别抓我！”安东一边叫一边往后退，想躲开他。这时他正好碰在了床前的那袋小熊形状的泡泡糖上，于是那袋泡泡糖便在地毯上洒了一地。蝙蝠精见了纵声大笑起来，这笑声听上去就像隆隆的打雷声。
“瞧，小熊泡泡糖，”他喊道，口气变得十分温和了，“多么可爱啊。”他拾起一粒泡泡糖。“这玩意儿以前我也有过许多，”他喃喃自语地说，“都是我奶奶给的。”
说着，他将那粒泡泡糖塞进嘴里，然后不断地咀嚼起来，片刻之后，他突然头一抬把糖吐了出来，这糖呈一条弧线从他的嘴里飞了出去。随后，他呱呱呱地咳嗽起来，这咳嗽声听上去十分可怕。他一边咳嗽一边恶狠狠地诅咒叫骂。安东趁这个机会跑到写字台后面躲了起来。可是，蝙蝠精由于拼命咳嗽而变得体力不支了，结果躺倒在了床上，有好几分钟一动都没动。过了一会儿，他才从他的斗篷里掏出一块上面血迹斑斑的很大的毛巾，笨手笨脚地擦起鼻子来。
他擦了好大一会儿时间的鼻子，最后才呻吟着说道：“我可能有什么情况了，大概妈妈在向我发出警告了。”
“什么警告？”安东好奇地问。他躲在写字台后面，心里明显觉得平静了许多。
蝙蝠精两眼怒气冲冲地望着他：“一个蝙蝠精的肚子受到了伤害，你这个笨蛋！你给我的泡泡糖里有毒药。”
安东立即向他表示了歉意。“那么你可以吃苹果汁吗？”他试探的问道。
蝙蝠精发出一声可怕的吼叫：“你还想毒害我吗？”
“对不起，”安东小声地说，“我只是想想而已。”
“那就好了。”
看来这个蝙蝠精对他并没有恶意，他甚至很可能还是一只十分友好的蝙蝠精，安东心想，尽管他看上去显得丑恶。不管怎么说，他以前是把蝙蝠精想象得非常可怕的。
“你岁数已经很大了吧？”他问。
“上年纪了。”
“不过，你一定比我要小许多。”
“怎么讲？我孩童时期就已经死了。”
“原来这样。”这样的话,他的岁数安东就拿不准了,“那么你已经……我是说，你已经有自己的墓穴了？”
蝙蝠精咯咯地笑了起来:“如果你愿意的话，完全可以上我那儿去做客。不过，一定要在太阳落下去以后。白天我们都要睡觉的。”
“这个我都知道，”安东吹嘘道，他太想显示一下自己对蝙蝠精所掌握的知识，“蝙蝠精一碰到太阳，他们就会死掉的。所以，他们总要在晚上出来，在太阳升起之前，他们又得赶紧回到坟墓中去。”
“好，聪明的小伙子，”蝙蝠精尖刻地说。
“还有，如果人们知道哪儿有蝙蝠精，那么他们就会用木签去扎他！”安东不管三七二十一地把知道的全说了。
其实，他不把这些情况说出来就好了，因为这个蝙蝠精听了他说的话，一边发出一声令人毛骨悚然的惨叫，一边向他扑过去。安东眼明脚快，飞快地从写字台底下爬出来，朝房门那边跑过去。气急了的蝙蝠精在他身后紧追上去，在离房门有一步路远的地方赶上了他。
这下完了，安东心想，这下他要咬死我了，他吓得浑身发抖。蝙蝠精站在他面前，大口大口地喘着粗气。他把牙齿咬得咯咯哒哒作响，两只眼睛像两块烧红了的煤炭似的闪着红光，这样子十分可怕。他一把抓住安东，使劲地摇晃他。
“如果你再想说什么木签的话，”他咬牙切齿地说，“那么你现在可以写遗嘱了，听明白了吗？”
“听……听明白了，”安东结结巴巴地说，“我……我并不是有意想惹……惹你生气，肯定不是的。”
“坐下吧，”蝙蝠精粗暴地命令道。安东顺从地坐下了，蝙蝠精则开始在屋子里来来回回地踱起步来。
“那么，现在让我和你一起干什么呢？”他问道。
“我们可以听唱片，”安东建议说。
“不！”蝙蝠精喊道。
“下星象棋?”
“不!”
“那么,我把我的明信片拿给你看?”
“不,都不行!”
“那么我就不知道了。”安东不知所措地说。
蝙蝠精走到那张金刚招贴画跟前站住了。他发出一阵狂叫:“这只猴子，”他一边咆哮一边把那张画从墙上撕了下来，并且把它成了碎片。
“这是我的，”安东抗议道，“这是我最喜欢的东西。”
“是吗？”蝙蝠精挖苦道。这时，他又发现了书架上的那些金刚小人书，他拿在手里一页一页地翻着，一边翻一边把它们撕成两半，扔到床上。
“我的小人书，”安东哭叫起来，“这是我用全部的零用钱买的呀。”
蝙蝠精突然停止了撕书，脸上露出了满意的笑容。
“德拉库拉……”他低声念道，“我最喜爱的书！”他两眼闪闪发光地看着安东，“这本书我可以借一下吗？”
“可以。不过，你要还给我的，明白吗？”
“当然明白。”蝙蝠精说着，一边把那本书塞进了斗篷。
“对了，你叫什么名字？”
“安东，你呢？”
“吕迪格尔。”
本章未完，待续
（世界儿童插销书从书 录入：Trefoil 七色花论坛版权所有 禁止私自转载）