Burton 的职业生涯始于为Boston Transcript的音乐、舞蹈、舞台艺术画速写。每
场演出后， Burton要凭著记忆，把演艺人员的表演画下来，通常要通宵工作，来赶
第二天的报纸的印刷。夫妻俩一年后搬到麻州一个叫Folly Cove的小城。这里是一个艺术家聚居的地方，安静、幽雅、充满艺术气息。这时，他们的两个儿子相继出生，一个叫Aristides，一个叫 Michael，(上面的故事，就是写给和Burton 同一天生日的小Mike的喽)。Burton 和孩子们的朝夕相处，找到了创作图画书的灵感。也就是那时起，她开始给两个孩
子写她以为孩子会喜欢的故事。其中一个关于一粒尘土的故事Jonnifer Lint，被十
三个出版社拒绝。有一次Burton 给三岁的儿子读这个故事，小家伙儿竟然睡著了。
Burton 终于意识到，她写的故事，孩子并不喜欢哦。于是，她开始注意孩子们的喜
好。她第一本出版的图画书叫作 Choo Choo，1935年，一个关于脱轨小火车头的故
事。
图片占位：http://www.houghtonmifflinbooks.com/assets/product/0395176840.gif
火车头，永远是吸引男孩子的主题。紧接著，就是她的第二本图画书，上面写过的
Mike Mulligan and His Steam Shovel这个有关现代化技术与淘汰过时技术碰撞的
小书，马上成为了经典。从这本书开始，她开始使用左右双页的构图和变换的文字
排版，不难让人看出她提到的Wanda Gag对她艺术风格的影响。
Calico, the Wonder Horse，出版于1941年，是第三本。
图片占位：http://libweb.uoregon.edu/speccoll/exhibits/childrenslit/Assets/thumbnails/Calico-cov2.jpg
图片占位：http://libweb.uoregon.edu/speccoll/exhibits/childrenslit/Assets/originals/Calico-2b.jpg
这本书的版式很像连环画，但是图画还是她的风格，她说，这本书就是让她沉迷连
环画( comic books)的儿子们重新喜欢图画书起来。
大约是1938年，她在Folly Cove家从在路边喧闹的房子搬到了一座位于果园的僻静
所在。她对她的夫婿说：“哎呀，亲爱的，你看，我们的房子在苹果树下，这才叫
个家嘛。”她的丈夫应和说：“是呀，是呀，亲爱的，你看我们的家，远离道路和
交通，被老树环绕著，多么宁静啊。”
于是就有了这本1943年凯迪克金奖的The Little House。
图片占位：http://www.houghtonmifflinbooks.com/assets/product/039525938X.gif
图片占位：http://nissait.com/news/2001-06house.jpg
“从前，在遥远的乡下，有一座小房子。她是一座可爱的小房子，很结实，做工也
没的说。建造这座房子的人说：‘就算金子和银子来换，小房子也不会被卖掉的。
她要一直活著，看我们的重重孙子的重重孙子住在她里面。”
这是一本关于时光流逝、万物变迁的图画书，虽然主人公只是一座小房子。我们在
图画里，看到原本在充满香甜气息的乡间的一座小房子，慢慢被农场、道路、高楼、
城市包围，最后沦落到高架桥、地下铁、被钢筋水泥网住的灰头土脸的模样，心里
是什么滋味呢。可是Burton 在照顾家人和创作的同时，脑子里总在考虑一个问题。
怎么让孩子感受到这种光阴如梭的时空变换呢。在小孩子的心里，大概只有白天、
黑夜、冬天、夏天的概念。Burton 就这个问题和出版社Houghton Mifflin的编辑反
复讨论。结论是她要给孩子引进年的概念。像往常一样，她请自己的孩子做第一读
者。最后她是这样做的。开始的一页图画中，她画了太阳从左到右像一道彩虹一样从整
个画面走过，这是一天。接下来的一页，她画了一个小小的月历，记录了月亮的阴晴
圆缺。这是一个月。然后她用了四页来写四季。语言好美。从花草树木到每段结尾
写了小孩子的活动，春天在溪流边玩耍，夏天在池塘里游泳，秋天要回到学校去上
学，冬天在湖上滑冰。。。这样孩子从文字中很自然联想到自己在四季经历，很容
易就明白什么叫一年了。在文字的流动中，图画也在一点一点地变化，从纯朴的乡
间，到最后高楼林立黑烟环绕的城市，没有动窝儿的只有小房子。结尾很好，原来
小房子原来主人的重重孙女，发现这座小房子除去灰尘原来是多么的结实健康，于
是人们就把她拉到了更遥远的乡村，在那里，她又回到了苹果树的怀抱。这本“小房
子”，一直被人们认为是Burton写得最好的一本书。1959 Burton 因为这本小房子
也荣获 Lewis Carroll Shelf Award。
1948年，另一本 Song of Robin Hood 获得凯迪克荣誉奖。