在杭州啊!
恨不得立刻回母校!
阅读图画书
(2005年月11月19日于浙江师范大学,下午二点至晚上十点,)
彭懿
一、一本图画书阅读起来真的就那么简单吗?
●两个例子:
《比得兔的故事》(The Tale of Peter Rabbit,1902/(英)比阿特丽克斯•波特/文•图)
《米菲在海边》(Nijntje aan zee,1963/(荷兰)迪克•布鲁纳/文•图)
●引伸思索:图画书需要一个讲述者,这个讲述者应该来如何阅读图画书呢?
二、阅读的两种姿态
●柳田邦男:
两个例子:
《岸边的两个人》(Father and Daughter,2002/ Michael Dudok de Wit /文•图)
《獾的礼物》(Badger's Parting Gifts,1984/(英)苏珊•巴蕾(Susan Varley)/文•图)
●松居直:
两个例子:
《一百万只猫》(Millions of Cats,1928/(美)婉达•盖格(Wanda Gág)/文•图)
《睡美人》(Dornroeschen,1959/(德)费里克斯•霍夫曼/根据格林童话改编•图)
三、美国及英国的“官方”及民间的阅读
●美国凯迪克奖(Caldecott Medal)遴选标准
●英国凯特•格林纳威奖(Kate Greenaway Medal)遴选标准
●一次美国图书馆的读书会
四、我们的阅读
●关键词:
图画与文字的关系/文字的排列/画面的连贯与叙述/潜在的节奏/隐藏着的细节/留白与空白页/方向性/时间与空间/颜色/框线与“出框”/角度与视点/画面大小与色调的变化/无字书/媒材与技法/艺术风格/题材
五、我们的阅读
①《母鸡萝丝的散步》(Rosie's Walk,1968/(英)佩特•哈金丝(Pat Hutchins)/文•图)
②《快乐的一天》(The Happy Day,1949 /(美)露丝•克劳斯(Ruth Krauss)/文•(美)马尔克•西蒙特(Marc Simont)/图)
③《打瞌睡的房子》(The Napping House,1984/(美)奥德丽•伍德(Audrey Wood)/文•(美)唐•伍德(Don Wood)/图)
④《第五个》(Fünfter Sein,1998/(德)恩斯特•杨德尔/文•法尔曼•荣尔/图)
⑤《ZOOM》(ZOOM,1998/(美) Istvan Banyai/文•图)
⑥《星期二》(Tuesday,1991/(美)大卫•威斯纳(David Wiesner)/文•图)
⑦《隧道》(The Tunnel,1989/(英)安东尼•布朗(Anthony Browne)/文•图)
⑧《黎明》(Dawn,1974/(美)尤里•舒尔维兹/文•图)
⑨《野兽出没的地方》(Where the Wild Things Are,1963/(美)莫里斯•桑达克(Maurice Sendak)/文•图)
⑩《三只小猪》(The Three Pigs,2001/(美)大卫•威斯纳(David Wiesner)/文•图)
*浙江师范大学地址:浙江·金华·北山路299号
*讲座配合幻灯片图片占位:leadbbsfile/UBBicon/em66.GIF
在杭州啊!
恨不得立刻回母校!