挺有趣的一本书：）
因为msn的图片地址长，请咖啡猫一定要全部选中，要不就显示不出来了；这本书其他的图片，要贴什么，就由咖啡猫自己决定拉：D
在咖啡猫的空间里看到很多很棒的图，请一定多贴给大家看啊：D
这本书是份礼物，陪伴我已经很长时间了。
封面是只黑猫，只有半边胡子。
内里是无数小篇章，有的像诗歌，有的像散文，每篇都有着聪颖简洁的插图。
插图也能聪颖吗？是啊，虽然看上去笔触简单，但却全都与文字相互辉映。光看图是弄不懂的，光看文字，又少了份机灵跳脱。
那么文字呢？顽皮机俏，风趣戏谑，却又清新得如同晨曦里的和风。琅琅上口自不必说，偏偏作者又聪明绝顶啊，专挑那些你日日见着，却永远也想不到的事情来写。虽然是写给孩子们的，但即使成人来读，嘴边也会忍不住泛起一丝微笑：一种恍然大悟的微笑，一种走进奇遇的微笑。你，读书的你，和那些原本以为平常的词们，意想不到地相遇了，你先是发愣，觉得似曾相识，继之又皤然醒悟，原来它们不过是换了马甲！人若是换了马甲，你或许依然认得，但单词换了马甲，你就不知道它们会演绎出怎样的荒诞滑稽的戏剧来。
所以你还不能只和它们擦肩而过。你得停下脚，细细打量它们，从头到脚从里到外地看个究竟。倘若看走了眼，这场戏你就白看了。
但这样一本书，却完全是讲拼写中常常犯的错误的，书名叫做：《失误之书》（英文大概是The book of errors，原名Il libro degli errori)。
作者叫做Gianni Rodari。
他的中文名字是什么你知道吗？
我一直没注意，直到昨天。
其实就是到现在脸还是在发烫，我口口声声说喜欢他的童话，却在读了他的书老长时间以后，才意识到作者是谁。
就是那个写波隆利亚的冰淇淋城，馋得我从5岁一直到25岁都心心念念的，贾尼·罗大里啊。
下面挑选一些我比较喜爱的篇章：
（注意了，关于罗大里的书，一来我不太了解国内已经出版的书目都有哪些，二来也不清楚在我之前有些什么样的翻译版本，在这里我就只简单地作个慨括性的介绍，讲讲大意，译得很粗糙，请大家见谅。另外，这个帖子之所以放到绘本区，是因为我打算贴图来着，可是贴图我是菜鸟，先上文字，再慢慢往上贴插图了。）
1.《温和的性格》
快乐无忧的天才木匠，
是个真正的宝。
他有金子般的个性：
热爱和平
心宽体胖，
对各色各样的人
都亲切友好
他的秘密么？这不，
就在一个词儿中：
他的“生气”，
永远只有一个b
这样，没有人被冒犯
也没有人会在意。
多谢了一个拼写错误，
他快乐轻松
和所有人和平共处
（注：意大利语中，“生气”一词为：'arrabbia',不过这个木匠从来都只讲'arrabia'，少了一个'b'。只有一个'b'的'arrabia'是不存在的，所以他就永远也不会生气了。）
2.《可怜的“句”》
要是你去佛罗伦斯
肯定会见到
人们谈论的那条
可怜的“句”
它是只没头的狗，
可怜的动物。
确确实实不知道，
“汪汪”该怎么叫。
它的头呢，它说，
被他们吞掉了．．．．．．
（'c'对佛罗伦斯人
可是上等美味）
可它从不悲叹
可爱的小家伙
还摇着尾巴，
和所有人亲热。
它怎么吃呢？先生们，
别待在这儿探究了
活命的路子
可不多着了
没有脑袋地活着
还不是最可怜的事儿：
多少人有脑子
却从不动一动
（注:意大利语中，“狗”一词为：cane，佛罗伦斯人常常吞掉打头的'c',所以佛罗伦斯的狗，都没有了“头”。不过，没有头还不是最可怕的事儿，有的人有脑子，还从来不去用呢。）
3.偷'r'的贼
都是春天洪水惹得祸，
听说是有个大胖子
坐着长途车出游：
我一点儿也不奇怪
这桥会塌下来
因为修桥的水泥，
叫做“爱”
显然嘛，原本该用
“钢筋混凝土”，
可这'r'呀，总有人
把它拿走。
丢了'r'的水泥
(或者'r'含糊不清)
筑起的桥墩太单薄
砌起的桥弓太松软
最后，桥沉没了
偷'r'的贼
变得富有：
去城里，
到海边度假，
口袋里叮叮当当
晃着被偷的'r'
（注：意大利语中，“钢筋混凝土”是：cemento armato,如果谁把'armato'里的'r'偷掉了，就成了'amato'，'amato'是什么意思呢？是‘爱’啊。用‘爱’的水泥修的桥，当然没有钢筋混凝土坚固了（根据原文字面意思哦。），难怪大胖子一来，就把桥给压塌了呢。）
4《天空成熟了》
马可和米可这对捣蛋的双胞胎，老是弄出事情来。
比如说昨天吧，他们的作业是把一组名词和一组性质形容词连起来。
两个人弄得脸上手上都是墨水，开始写起来：
——麦籽儿是蔚蓝的。
——雪是绿色的。
——草是白色的。
——狼是甜美的。
——糖是凶猛的。
——天空是成熟的。
这时，他们听到一阵可怕的噪音：——嘣！砰！啪！噗！
什么掉了？很简单，就是这个：天空听说它成熟了，以为得掉到地上，就跟随便什么梨或者李子那样。
马可和米可的家，坍塌在一片尘云里。
救火队费了好大的力气才把这两个双胞胎给救出来，还得把碎成一片片的天空给补起来，再挂回它的地方，还得足够高，因为得让燕子和飞机们从它下面经过嘛！
（注：看到没有，形容词不能乱用的，小心天空听到了，再塌一回，补也补不起来了！）
嗯，先发这么多，要是喜欢的话我再贴点上来。
图片占位：http://storage.msn.com/x1pNWjjkHJ3o_xONLp4H8lisIP0VAvNEtHtqKjOuT66qQ9_5LWl7oWl1thR2laVv9bvbIRsGWpXmFQ5hRgKxQr3j3FIpsusbyAgsnJxhSf6R1eNEMOpVrGas-5Rg-iAGkGsM9GDI1SOd5Q
图片占位：http://storage.msn.com/x1pAdjo0uCo2H1G-B2wg762dCFl3TrZW6YIm-YfHI2K85W82TDwSeB96SiEiu6jX25mF1cIQnhShd_lw_cB09RVvDr-qrbjgGvKQ2EUK4LK7p0Fzpxx-S02N9M4yBD-ikKUxVELeH6DS1I9jxojhqXuZEuaDyuIO9bL
图片占位：http://storage.msn.com/x1pAdjo0uCo2H1G-B2wg762dCFl3TrZW6YIm-YfHI2K85UemAKQcCrNGkgMj9FYBrr5iyYscvSRRAh67GYvgH8KsbXV6Tu6kJ4Drqj9qqMuoIyYsYIy-0s1SAUcsbhQ2_aofMED9Ckirb8IyfAfvh4LzSnYWbLIkbQ2
图片占位：http://storage.msn.com/x1pAdjo0uCo2H1G-B2wg762dCFl3TrZW6YIm-YfHI2K85WfTflUbvo3i_izjKng78x-AWgum8u4IBdS106qMgxkXBxXdu86cTr8mZDhbxTNjpGM-pdzEdmzzK83tdhqYNrCRTizj2NBwyzuCIYUvIl_bPWybjjKLrBd
图片占位：http://storage.msn.com/x1pAdjo0uCo2H1G-B2wg762dCFl3TrZW6YIm-YfHI2K85UB7Vro63QNsu1YadSg8q5DPhm6ODN4xEba_aICoEtfRSebUCxMgjAVfZOMdbLvV_yoanHiygIYJM3UhjFvrL_qY5JRFTbTyMstZbqCLK8INA
图片占位：http://storage.msn.com/x1pAdjo0uCo2H1G-B2wg762dCFl3TrZW6YIm-YfHI2K85VX9KEcIJVqnaXUZQw0ca6VBylkE4SfavZi708YcyKGzvBJFH8sTrejF1WCXCD8gDK92MhUAIqA7QhVjGTQweVuhbSJ415DqTeDH4CxZNvFsiGW0bW_cVDP
图片占位：http://storage.msn.com/x1pAdjo0uCo2H1G-B2wg762dCFl3TrZW6YIm-YfHI2K85WGJ0tOW7Uo0nAt22iL6hKpP3nlZ6a3CIQqtlLmpr8Ibn86vsn1rC9mx7P5xxw7S2l2tv_sfBEHe25FxxZq93mLhMc4W0D23938hlwy5j9n9S8bs28ND-cM
图片占位：http://storage.msn.com/x1pAdjo0uCo2H1G-B2wg762dCFl3TrZW6YIm-YfHI2K85VFVVryHV8x573qLv7tnvjemykGXqdMh1w_bk9O_SGjUSb0DvZr8MZKP3V7AV18EyG-bCBz8Fa3vUt8ny7LE_UscBATF3F0OXlGaOGdzRP7iizyr1KY1mjh