请帮忙看看下列书好不好？

第一，链接看不到

第二，我用这些名字在当当上搜索了一下，看到那些封面就感觉很差，而且编排也很混乱，比如“神笔马良”明明是中国的洪汛涛写的原创童话，却莫名其妙地变成了和民间故事排在一起的“中国传统童话”了……

第三，中文的童书，也分年龄段的，不知道这位朋友需要的是那个年龄段的童书？如果是给低幼孩子读的，那我觉得你可以买葛翠琳的山林童话，孙幼军的小猪唏哩呼噜。稍大一点的孩子，小书房推荐的抱抱丛书也可以选择。如果是给已经上学的孩子读的书，那么你可以购买人民出版社出版的《中国儿童文学丛书》系列，以上这些书都可以在红泥巴读书俱乐部上搜索到，网址附在下面：

http://www.hongniba.com.cn/load.jsp?topname=topbookclub&topsrc=/bookclub/head.htm&topsize=70&mainname=mainbookclub&mainsrc=/bookclub/main.jsp

谢谢若索儿，这位朋友的孩子今年六岁了，在德国上学。他母亲想让他学习德语的同时，熟悉一下中国传统文学，所以选的书比较传统。

这个问题应该多请教两小千金妈妈，她应该比较有心得。：）

千金妈妈，谢谢答复。

这个孩子基本每年都回中国，所以说是没问题的。听好象也可以，就是自己不会认，不会写。妈妈一向是参预读故事的。现在的问题是，孩子觉得写中文很困难，所以不是很乐意学。而且他本身已经学了一门外语英文。

您也在国外，觉得孩子真有必要学中文吗？或者说真有必要会读写中文吗？您的两位千金这方面如何？问题多多，冒昧了。

点点妈妈，我还是在这儿回复吧，麻烦你转给那位在德国的朋友。

首先，不知道她去不去新浪的海外育儿。那里有不少关心海外孩子中文学习问题的妈妈，经常有经验分享和方法的讨论。我虽然大多在潜水，可的确在各位妈妈们的发言中得到很多动力。那里的壮咪妈、端末妈、宁宾妈等等都有很多好文。相比之下，我在这方面还处在探索阶段，没有上升到理论的高度。

关于是不是要学中文，我觉得回答当然是肯定的。一是比较实际的想法，会中文，就等于会了一种交流的工具，那么多外国人都学中文到中国做生意呢，何况我们家里有讲中文这么好的条件。二是从孩子成长的角度讲，如果她能掌握中文，是自我认知的重要一环。虽然她生活在国外，可还是中国人的模样。一个小例子，有一个叫Evelina Chao的美国第二代华裔女作家写了一本叫 Yeh Yeh's house的书，记录了她跟随母亲回大陆的见闻以及对她爷爷的回忆。Evelina Chao本人是很有成就的小提琴家。可她儿时在学校受歧视的经历以及成名后经常被人问到国籍的尴尬，让她对自己的归属产生了怀疑。她回到中国呢，感觉自己和街上的行人一个模样，但却听不懂他们的语言。可在她成人之后再想学中文就怎么也不成功了。在她上小学之前她是和母亲讲中文的，上了小学之后，就把中文都忘掉了。

我家小千金还小，讲一下老大学中文的过程。一是我们在家里都是讲中文，我相信如果这样，孩子听说都不成问题。

二是她的识字关过得还算轻松。一直给她读中文的图画书，前几年还没有现在这么多好的图画书，读得最多的就是“婴儿画报”，“婴儿大世界”之类的，总读相同的，她好像就把整个字记住了。后来她3岁开始上幼儿园，开始接触英语，这时我也开始给她读英文的图画书了。不过中文的还是继续读。因为在3岁之前，母语的基础打得很好了，所以接触英文之后，并没有两种语言搞混或偏重那一种。不过现在她读英文书的难度要远远高于中文书的难度。中文大概能自己读快乐语文读本或新语文读本的1、2册吧。

三是关于写。她上小学之后，时间就紧起来，每天写几个中文字，有时也不能保证。

因为不是常用，所以写一写新字，前面的写过的旧字又忘了。我们也没去中文学校。

离家远，一去，周末一整天都搭进去了。我还是觉得我能在家里教好，虽然现在也常常头痛。所幸我给我们两个定的目标不高，我只想她能会写那1200个常用字，以后能用拼音打汉字就行了。

说到书，我还是推荐“老课本”呢。另外像特大号儿歌读本那套。还有她们在德国，现在国内很多德国作家的童话和小说，可以买了翻译的版本给孩子读读，说不定能激发起他的兴趣。比如雅诺什(这个估计不好买了，绝版了)，比如彩乌鸦系列，比如就在小书房查一下童话德国的部分。

“幼儿园早期阅读”30本图画书，对6岁的可能内容浅了一点儿，不过对于海外孩子

来说，可以当作识字书。各个妈妈网站和红泥巴都有很好的书。比如“小马小熊系

列”，就是来自德国的图画书，可字大图美，就能当识字书用。

谢谢小千金妈妈，我一定转给她看。