《雷木斯大叔讲故事》2005.1
《滴嗒滴嗒滴——双语儿歌60首》2005.5
最近闲览一些儿童文学书籍的介绍,发现很多外国童话名著都是老翻译家任溶溶先生翻译的,如《木偶奇遇记》、《柳林风声》、《铁路边的孩子》、杜立特医生系列、怀特的作品、林格伦的作品、达尔的作品以及普希金的童话诗等等。如果出一本《任溶溶译文集》的话,应该算是一套童话大全了。到底任老先生译了多少童书?大家可以跟帖介绍自己所知道的。
《雷木斯大叔讲故事》2005.1
《滴嗒滴嗒滴——双语儿歌60首》2005.5
辛苦,辛苦
《小王子》
他还翻译了我小时候最惊奇最喜欢的《小飞人三部曲》,从那时起就记下了任溶溶这个名字,越是知道他的名字,之后见到的机会就越多。很多优秀的外国儿童小说,包括阿·林格伦的,几乎都和他有关系。
记得他曾经编写过一套儿童翻译小说集,是他编辑,其他人翻译的,也还不错。
只是后来我在网上看到他翻译的《大侦探小卡莱》,觉得好像不如我以前看过了两个年轻人的译本生动,有点难过。
Lotta
刚才看到木民谷系列是他翻译的呢--明天出版社的
那天在卓越淘书,给我发现了这一套书,有点稀奇古怪,我以前也是闻所未闻的。居然是任溶溶翻译的,我很有信心推荐给大家,关键是价格更吸引人,原价8.80,现在只要1.80!不要太疯狂了!一套四本,才7.20元! 看看其中一本:拯救世界/稀奇古怪小朱迪系列图片占位:leadbbsfile/UBBicon/em49.GIF
任溶溶先生翻译,浙江少儿出版的那套《安徒生童话全集》质量还是相当高的,是丹麦官方认可版本,装帧和内容都不错。
楼上的ID,,,无语了。
亚美尼亚民间故事 [专著] / (苏)哈恰特良茨(И.Хачагрянц)著 ; 任溶溶译. -- 上海 : 时代出版社(总经售), 1949. -- 204页 ; 28开
神奇的颜料 [专著] : 三幕童话剧 / (苏)古林斯基,(苏)伊凡诺夫撰 ; 任溶溶译. -- 上海 : 上海文化出版社, 1949. -- 48页 ; 17cm. -- (甲种立化儿童戏剧丛书; 4)
列宁的故事 [专著] / (苏)考诺诺夫(А.Кононов)撰 ; 任溶溶译. --
上海 : 时代出版社, 1949. -- 1册
密斯脱特威斯脱 [专著] / (俄)马尔夏克(С.Маршак)撰 ; 任溶溶译. --
上海 : 时代出版社, 1949. -- 71页 ; 20cm
北方话新文字基础读本 [专著] / 任以奇编. --
上海 : 东方书店, 1950. -- 1册
大刷大洗 [专著] / (苏)班台莱耶夫(Z.Panteleev)撰 ; 任溶溶译. --上海 : 时代出版社, 1950. -- 23页 : 图 ; 18cm. -- : 2.40
我们的工厂 [专著] / (苏)施伐尔茨(Е.Шварц),(苏)弗烈兹(И.Хрез)撰 ; 任溶溶译. -- 上海 : 时代出版社, 1950. -- 133页 : 图 ; 20cm. -- : ¥7500.00
好医生 [专著] / (苏)楚科夫斯基(К.Чуковский)著 ; 任溶溶译. --
上海 : 中华书局, 1950. -- 27页 : 图 ; 18cm. -- (苏联儿童文学丛刊; 16). -- : 1.30
给孩子们 [专著] / (苏)马雅柯夫斯基(В.Маяковский)撰 ; 任溶溶译. -- 上海 : 时代出版社, 1950. -- 79页 : 图 ; 19cm. -- : 6.30
猎人的故事 [专著] / (苏)比安基(В.Бианки)撰 ; 任溶溶译. --北京 : 三联书店, 1950. -- 25页 : 图 ; 18cm. -- (新中国儿童文库). -- : ¥1.90
房子是谁造的 [专著] / (苏)巴鲁兹勤等撰 ; 任溶溶等译 ; 苏联儿童文艺丛刊编辑委员会编辑. -- 上海 : 新儿童书店, 1951. -- 38页 : 图 ; 20cm. -- (苏联儿童文艺丛书). -- : ¥3200.00
参观列宁博物馆 [专著] / (苏)米海尔柯夫著 ; 任溶溶译. -- 新1版. -- 上海 : 新儿童书店, 1951. -- 40页 : 照片 ; 19cm. -- : ¥3600.00
树林里的城市 [专著] / (苏)叶密里亚诺夫撰 ; 任溶溶译. -- 上海 : 华东人民出版社, 1951. -- 68页 : 图 ; 19cm. -- : ¥3100.00
在蓝色大海的边上 [专著] / (苏)鲍耳欣卓夫著 ; 任溶溶译. -- 上海 : 万叶书店, 1951. -- 56页 : 图 ; 18cm. -- (儿童教育故事丛书). -- : ¥4000.00
大晴天 [专著] / (苏)伏郎柯娃(Л.Воронкова)著 ; (苏)克诺陵格(Н.Кноринг)绘图 ; 任溶溶译. -- 北京 : 三联书店, 1951. -- 56页 : 图 ; 19cm. -- (新中国儿童文库). -- : ¥3000.00
我的会演戏的鸟兽 [专著] / (苏)杜罗夫(В.Дуров)撰 ; 任溶溶译. --
上海 : 时代出版社, 1951. -- 140页 : 图 ; 20cm. -- : 9600
给新少年讲讲旧日子 [专著] / (苏)马尔夏克(С.Маршак)著 ; 任溶溶译. -- 2版. -- 上海 : 时代出版社, 1951. -- 33页 : 图 ; 18cm. -- : 2000
对留级生说的话 [专著] / (苏)马尔夏克(С.Маршак)著 ; 任溶溶译. --
新2版. -- 上海 : 少年儿童出版社, 1951. -- 27页 ; 14cm. -- 265-2 : 2400
老太婆的烦恼 [专著] / (苏)楚科夫斯基(К.Чуковский)撰 ; 任溶溶译. -- 上海 : 中华书局, 1951. -- 26页 : 图 ; 18cm. -- (苏联儿童文学丛刊; 23). -- 15172 : 1600
进攻冬宫 [专著] / (苏)萨魏里叶夫(Л.Савельев)撰 ; 任溶溶译. --
新1版. -- 上海 : 新儿童书店, 1951. -- 102页 : 图 ; 19cm. -- : ¥4500.00
一个朝鲜孩子的故事 [专著] / (苏)柯马罗夫斯基(Г.Комаровский),(苏)柯马罗夫斯基(Н.Комаровский)撰 ; 任溶溶译. -- 上海 : 新儿童书店, 1951. -- 120页 : 图 ; 18cm. -- 135-6 : 6000
一年级小学生 [专著] / (苏)施瓦尔茨(Е.Шварц)撰 ; 任溶溶译. -- 上海 : 新华书店华东总分店, 1951. -- 146页 : 图 ; 19cm. -- : ¥6300.00
俄罗斯民间故事 [专著] / (苏)托尔斯泰编著 ; 任溶溶译. -- 上海 : 时代出版社, 1952. -- 358页 : 图 ; 20cm. -- : 16000
哈哈镜王国历险记 [专著] / (苏)古巴列夫(В.Губарев)著 ; 任溶溶译. -- 上海 : 华东青年出版社, 1952. -- 110页 : 图 ; 18cm. -- : 4200
神气活现的小兔子 [专著] : 童话剧 / (苏)米海尔柯夫(С.Михалков)撰 ; (苏)比柳柯夫作曲 ; 任溶溶译. -- 北京 : 青年出版社, 1952. -- 54页 ; 19cm. -- : ¥3000.00
雪女王 [专著] / (苏)施瓦尔茨(Е.Шварц)撰 ; 任溶溶译. -- 北京 : 青年出版社, 1952. -- 85页 : 图 ; 19cm. -- : ¥4400.00
去报告斯大林 [专著] / 任溶溶辑译. -- 上海 : 少年儿童出版社, 1953. -- 57页 : 图 ; 19cm. -- : ¥2900.00
什么人夜里不睡觉 [专著] / (苏)约范等撰 ; 任溶溶等译. -- 新2版. -- 上海 : 少年儿童出版社, 1953. -- 42页 : 图 ; 21cm. -- : ¥3800.00
房子是谁造的 [专著] / (苏)巴鲁兹勤等撰 ; 任溶溶等译. -- 新1版. -- 上海 : 少年儿童出版社, 1953. -- 42页 : 图 ; 20cm. -- 新0089 : 3100
家庭会议 [专著] / (苏)瓦西连柯(И.Василенко)撰 ; 任溶溶译. --
上海 : 少年儿童出版社, 1953. -- 33页 : 图 ; 18cm. -- 译0019 : 2000
脏老太婆的烦恼 [专著] / (苏)楚科夫斯基(К.Чуковский)撰 ; 任溶溶译. -- 新1版. -- 上海 : 少年儿童出版社, 1953. -- 26页 : 图 ; 18cm. -- 新0032 : 1400
洗呀洗干净 [专著] / (苏)楚科夫斯基(К.Чуковский)撰 ; 任溶溶译. --上海 : 中华书局, 1953. -- 24页 : 图 ; 18cm. -- (苏联儿童文学丛刊; 45). -- 15786 : 1400
响亮城 [专著] / (苏)巴尔托(А.Л.Барто)撰 ; 任溶溶译. -- 上海 : 少年儿童出版社, 1953. -- 40页 : 图 ; 18cm. -- 译0038 : ¥2300
小哥儿俩 [专著] / (苏)托尔斯泰(А.Н.Толстой)撰 ; 任溶溶译. -- 3版. -- 上海 : 时代出版社, 1953. -- 55页 : 图 ; 18cm. -- : 2600
小草儿历险记 [专著] / (苏)罗扎诺夫(С.Розанов)撰 ; (苏)格林施简绘图 ; 任溶溶译. -- 上海 : 少年儿童出版社, 1953. -- 171页 : 图 ; 18cm. -- 译0015 : 7300
快活的小诗 [专著] / (苏)巴尔托(А.Л.Барто)撰 ; 任溶溶译. -- 上海 : 少年儿童出版社, 1953. -- 112页 : 图 ; 18cm. -- 译009 : 5.000
小房子 [专著] : 童话诗 / (苏)马尔夏克(С.Маршак)著 ; 任溶溶译. --上海 : 少年儿童出版社, 1953. -- 50页 : 图 ; 18cm. -- 译0006 : 2600
肮脏的小姑娘 [专著] / (苏)巴尔托(А.Барто),(苏)巴尔托(П.Барто)撰 ; 任溶溶译. -- 上海 : 少年儿童出版社, 1953. -- 14页 : 图 ; 18cm. -- 译0031 : 1400
古丽雅的道路 [专著] / (苏)伊林娜(Е.Илвина)撰 ; 任溶溶译. -- 上海 : 时代出版社, 1953重印). -- 281页 : 图 ; 21cm. -- : ¥13600.00
勇敢的人们,前进呐! [专著] : 四幕八场剧 / (苏)扎克(А.Зак),(苏)库兹聂卓夫(И.Кузнецов)撰 ; 任溶溶译. -- 上海 : 儿童读物出版社, 1953. -- 117页 : 图 ; 19cm. -- : ¥5100.00
小星星 [专著] / (苏)瓦西连柯(И.Василенко)撰 ; 任溶溶译. --
北京 : 中国青年出版社, 1953. -- 113页 : 图 ; 18cm. -- : 3600
亲亲爱爱的一家人 [专著] / (苏)米哈尔柯夫(С.С.Михалков)撰 ; (苏)派霍莫夫(Р.А.Пахомов)绘图 ; 任溶溶译. -- 影印本. -- 上海 : 少年儿童出版社, 1953. -- 24页 : 图 ; 19cm. -- : ¥1900.00
好哇,孩子们! [专著] / (意)罗大里著 ; (苏)维雷斯基绘图 ; 任溶溶译. -- 上海 : 少年儿童出版社, 1954. -- 82cm : 图 ; 18cm. -- 译3018 : ¥3400
洋葱头历险记 [专著] / (意)罗大里著 ; 任溶溶译. -- 上海 : 少年儿童出版社, 1954. -- 94页 : 图 ; 18cm. -- 译2015 : ¥4700
白天使 [专著] : 独幕剧 / (苏)库尼林(Ю.Никулин)撰 ; 任溶溶译. --
上海 : 少年儿童出版社, 1954. -- 19页 : 图 ; 19cm. -- : ¥1400.00
美国大老板 [专著] / (苏)马尔夏克(С.Маршак)著 ; 任溶溶译. -- 上海 : 少年儿童出版社, 1954. -- 43页 : 图 ; 18cm. -- 译3017 : 2000
河上的灯火 [专著] / (苏)杜波夫(Н.И.Дубов)著 ; 任溶溶译. -- 上海 : 少年儿童出版社, 1954. -- 148页 : 图 ; 18cm. -- 译0062 : 5400
中国拉丁化拼音文字基础读本 [专著] / 任以奇编. -- 上海 : 东方书店, 1955. -- 1册
我们大家来建造 [专著] / (苏)派霍莫夫(С.Михалков)著 ; 任溶溶译. --影印本. -- 上海 : 少年儿童出版社, 1955. -- 35页 : 图 ; 15cm. -- : ¥0.19
这样好,那样不好 [专著] / (苏)马雅可夫斯基(В.В.Маяковский)著 ; 任溶溶译. -- 影印本. -- 上海 : 少年儿童出版社, 1955. -- 17页 : 图 ; 18cm. -- 图2056 : ¥0.15
我们两个好朋友 [专著] / (苏)米哈尔柯夫著 ; 任溶溶译. -- 影印本. -- 上海 : 少年儿童出版社, 1956. -- 16页 : 插图 ; 19cm. -- : ¥0.10. -- R10024.1191
不相信 [专著] / (苏)米哈尔柯夫(С.Михалков)著 ; (苏)乌兹比雅柯夫绘图 ; 任溶溶译. -- 上海 : 少年儿童出版社, 1956. -- 13页 : 图 ; 19cm. -- : ¥0.12
爱哭的小姑娘 [专著] / (苏)巴尔托(А.Парто),(苏)巴尔托(П.Парто)著 ; 任溶溶译. -- 上海 : 少年儿童出版社, 1956. -- 12页 : 图 ; 18cm. -- R10024.1121 : ¥0.12
大起来做什么好 [专著] / (苏)马雅可夫斯基(В.В.Маяковский)著 ; 任溶溶译. -- 影印本. -- 上海 : 少年儿童出版社, 1956. -- 24页 : 彩图 ; 19cm. -- R10024.1286 : ¥0.22
双胞胎的故事 [专著] : 哪个是彼加?哪个是谢了查? / (苏)马尔夏克(С.Маршак)著 ; 任溶溶译. -- 影印本. -- 上海 : 少年儿童出版社, 1956. -- 114页 : 图 ; 18cm. -- 译3023 : ¥0.14
跟火斗争的英雄 [专著] / (苏)马尔夏克(С.Маршак)著 ; 任溶溶译. --
影印本. -- 上海 : 少年儿童出版社, 1956. -- 17页 : 插图 ; 18cm. -- R10024.1288 : ¥0.15
桌子从哪儿来 [专著] / (苏)马尔夏克(С.Маршак)著 ; 任溶溶译. --
影印本. -- 上海 : 少年儿童出版社, 1956. -- 12页 : 图 ; 18cm. -- R10024.1113 : ¥0.14
动物园里的娃娃们 [专著] / (苏)马尔夏克(С.Маршак)著 ; 任溶溶译. --影印本. -- 上海 : 少年儿童出版社, 1956. -- 12页 : 图 ; 18cm. -- 图2056 : ¥0.16
小狗坐火车 [专著] / (苏)马尔夏克(С.Маршак)著 ; 任溶溶译. -- 影印本. -- 上海 : 少年儿童出版社, 1956. -- 12页 : 彩色插图 ; 18cm. -- R10024.1122 : ¥0.14
一个糊里糊涂的人 [专著] : 童话诗 / (苏)马尔夏克(С.Маршак)著 ; 任溶溶译. -- 影印本. -- 上海 : 少年儿童出版社, 1956. -- 14页 : 彩图 ; 18cm. -- R10024.1197 : ¥0.12
彼加怕一些什么 [专著] / (苏)马尔夏克(С.Маршак)著 ; 任溶溶译. --
影印本. -- 上海 : 少年儿童出版社, 1956. -- 12页 ; 18cm. -- R10024.1097 : ¥0.14
6个1分 [专著] : 一个小学生的故事 / (苏)马尔夏克(С.Маршак)著 ; 任溶溶译. -- 影印本. -- 上海 : 少年儿童出版社, 1956. -- 28页 : 图 ; 14cm. -- 译3022 : ¥0.22
瓦肖克和他的同学们. 第一部 [专著] / (苏)奥谢叶娃(В.Осеева)著 ; (苏)彼特罗娃绘图 ; 任溶溶译. -- 北京 : 中国青年出版社, 1957. -- 238页 : 插图 ; 20cm. -- : ¥0.75. -- 10009.224
破坏大王 [专著] / (苏)马尔夏克(С.Маршак)著 ; 任溶溶译. --影印本. -- 上海 : 少年儿童出版社, 1957. -- 14页 : 彩图 ; 18cm. -- R10024.1606 : ¥0.14
聪明耗子的故事 [专著] / (苏)马尔夏克(С.Маршак)著 ; 任溶溶译. --影印本. -- 上海 : 少年儿童出版社, 1957. -- 16页 : 彩色图 ; 18cm. -- R10024.1645 : ¥0.17
马尔沙克 С. 著 多笨的小猫 [专著] / (苏)马尔夏克(С.Маршак)著 ; 任溶溶 专著 1957
给孩子们讲讲火车,谈谈城市 [专著] / (意)约.罗大里著 ; 任溶溶译. --上海 : 少年儿童出版社, 1980. -- 29页 : 插图 ; 26cm. -- : ¥0.50. -- R10024.1287
铁木儿和他的队伍 [专著] / (苏)盖达尔(АркдийПетровичГайдар )著 ; (苏)叶尔莫拉叶夫绘图 ; 任溶溶译. -- 上海 : 少年儿童出版社, 1958. -- 83页 : 插图及肖像 ; 19cm. -- R10024.1849 : ¥0.22
谢·米哈尔科夫寓言诗 [专著] / (苏)米哈尔科夫著 ; 任溶溶译. --
北京 : 人民文学出版社, 1959. -- 89页 : 图 ; 19cm. -- : ¥0.51. -- 10019.1288
铁木儿的誓言 [专著] : 电影剧本 / (苏)盖达尔,А.著 ; 任溶溶译. --上海 : 少年儿童出版社, 1959. -- 42页 : 图 ; 19cm. -- R10024.2423 : ¥0.11
一封环游世界的信 [专著] / (苏)马尔夏克(С.Маршак)著 ; (苏)柯罗文绘图 ; 任溶溶译. -- 影印本. -- 上海 : 少年儿童出版社, 1956. -- 18页 : 彩色插图 ; 18cm. -- R10024.1159 : ¥0.17
我是个美国黑人孩子 [专著] / 任溶溶著 ; 江帆画. -- 北京 : 文字改革出版社, 1960. -- 26页 : 图 ; 19cm. -- (注音儿童读物). -- : ¥0.13. -- R10060.22
革命军事委员会: 盖达尔选集 [专著] / (苏)盖达尔(А.П.Гайдар)著 ; 任溶溶译. -- 上海 : 少年儿童出版社, 1960. -- 135页 : 图 ; 20cm. -- R10024.2647 : ¥0.32
马雅可夫斯基儿童诗集 [专著] / (苏)马雅可夫斯基,В.著 ; 任溶溶译. --上海 : 少年儿童出版社, 1961. -- 122页 : 图 ; 20cm. -- : ¥0.55. -- R10024.2698
十二个月 [专著] / (苏)马尔夏克,С.著 ; 任溶溶译. -- 上海 : 少年儿童出版社, 1961. -- 109页 : 图 ; 21cm. -- : ¥0.44. -- R10024.2758
小孩子懂大事情 [专著] / 任溶溶著. -- 上海 : 少年儿童出版社, 1965. -- 123页 : 图 ; 18cm. -- R10024.3086 : ¥0.26
没头脑和不高兴 [专著] / 任溶溶编写 ; 詹同渲绘画. -- 2版. -- 上海 : 少年儿童出版社, 1980. -- 32页 ; 19cm. -- : ¥0.20. -- R10024.3741
住在屋顶上的小飞人 [专著] / (瑞典)林格伦(A.Lindgren)著 ; 任溶溶译. -- 长沙 : 湖南人民出版社, 1980. -- 133页 : 图 ; 21cm. -- : ¥0.44. -- 10109.1257
小飞人新奇遇记 [专著] / (瑞典)阿·林格伦(A.Lindgren)著 ; 任溶溶译. -- 长沙 : 湖南人民出版社, 1980. -- 114页 : 图 ; 21cm. -- : ¥0.36. -- 10109.1324
小飞人又飞了 [专著] / (瑞典)林格伦(A.Lindgren)著 ; 任溶溶译. --
长沙 : 湖南人民出版社, 1980. -- 145页 : 图 ; 21cm. -- : ¥0.45. -- 10109.1269
给巨人的书 [专著] / 任溶溶著. -- 上海 : 少年儿童出版社, 1980. -- 142页 : 插图 ; 19cm. -- : ¥0.30. -- R10024.3748
木偶奇遇记 [专著] / (意)科洛迪(C.Collodi)著 ; 任溶溶译. -- 北京 : 外国文学出版社, 1980. -- 211页 : 图 ; 19cm. -- : ¥0.48. -- 10208.21
小飞象 [专著] / (美)狄斯尼著 ; 任溶溶译. -- 上海 : 少年儿童出版社, 1981. -- 14页 : 插图 ; 19cm. -- : ¥0.10. -- R10024.3804
幼儿文学选 [专著] : 1949-1979 / 任溶溶主编. -- 北京 : 人民文学出版社, 1981. -- 386页 : 插图 ; 21cm. -- : ¥1.10. -- 10019.2924
我们村里的六个孩子 [专著] / (瑞典)林格伦(Lindgren,A.)著 ; 任溶溶译. -- 福州 : 福建人民出版社, 1981. -- 72页 ; 19cm. -- : ¥0.20. -- 10173.198
假话国历险记 [专著] / (意)罗大里(R.Rodari)著 ; 任溶溶译. -- 上海 : 少年儿童出版社, 1981. -- 155页 ; 19cm : 插图. -- (外国儿童文学丛书). -- : ¥0.41. -- 10024.3925
丁丁探案 [专著] / 任溶溶著. -- 长沙 : 湖南少年儿童出版社, 1982. -- 87页 : 插图 ; 19cm. -- : ¥0.24. -- R10280.12
小飞人三部曲 [专著] / (瑞典)林格伦著 ; 任溶溶译. -- 长沙 : 湖南少年儿童出版社, 1983. -- 400页 : 图 ; 20cm. -- : ¥1.30. -- 10280.75
玛迪琴懂事了 [专著] / (瑞典)阿·林格伦(A.Lindgren)著 ; 任溶溶译. -- 长沙 : 湖南少年儿童出版社, 1983. -- 205页 : 图 ; 21cm. -- : ¥0.61. -- R10280.84
任溶溶作品选 [专著] / 任溶溶著. -- 广州 : 广东人民出版社, 1983. -- 314页 ; 19cm. -- : ¥1.05. -- 10111.1385
小洛塔和她的哥哥和她姐姐 [专著] / (瑞典)林格伦著 ; 任溶溶译. --
长沙 : 湖南少年儿童出版社, 1983. -- 113页 : 插图 ; 20cm. -- : ¥0.42. -- 10280.76
长袜子皮皮 [专著] / (瑞典)林格伦著 ; 任溶溶译. -- 长沙 : 湖南少年儿童出版社, 1983. -- 107页 : 插图 ; 20cm. -- : ¥0.35. -- 10280.74
疯丫头玛迪琴的故事 [专著] / (瑞典)林格伦著 ; 任溶溶译. -- 长沙 : 湖南少年儿童出版社, 1983. -- 158页 : 图 ; 20cm. -- : ¥0.50. -- 10280.83
随风而来的玛丽·波平斯阿姨 [专著] / (英)帕.林.特拉弗斯(Travers,P.L.)著 ; 任溶溶译. -- 上海 : 少年儿童出版社, 1983. -- 160页 : 插图 ; 19cm. -- (外国儿童文学丛书). -- : ¥0.39. -- R10024.4088
普希金童话诗 [专著] / (俄)А.С.普希金著 ; 任溶溶译. 小驼马 / (俄)叶尔肖夫著 ; 任溶溶译. -- 北京 : 人民文学出版社, 1984. -- 234页 : 图 ; 19cm. -- (世界儿童文学丛书). -- : ¥0.87. -- 10019.3678
长袜子皮皮游南海 [专著] / (瑞典)林格伦著 ; 任溶溶译. -- 长沙 : 湖南少年儿童出版社, 1984. -- 109页 : 图 ; 20cm. -- : ¥0.35. -- 10280.105
阿古汉纳 [专著] / (加拿大)克劳德·奥布里著 ; 任溶溶, 石永礼译. --
北京 : 外国文学出版社, 1984. -- 98页 : 图 ; 21cm. -- : ¥0.69. -- 10208.157
玛丽·波平斯阿姨回来了 [专著] / (英)特拉弗斯(P.L. Travers)著 ; 任溶溶译. -- 上海 : 少年儿童出版社, 1984. -- 255页 : 图 ; 19cm. -- (外国儿童文学丛书). -- : ¥0.79. -- R10024.4219
大侦探小卡莱 [专著] / (瑞典)林格伦(A.Lindgren)著 ; 任溶溶译. --
长沙 : 湖南少年儿童出版社, 1984. -- 158页 ; 21cm. -- : ¥0.51. -- R10280.98
大侦探小卡莱新冒险记 [专著] / (瑞典)林格伦(A.Lindgren)著 ; 任溶溶译. -- 长沙 : 湖南少年儿童出版社, 1984. -- 190页 : 图 ; 21cm. -- : ¥0.58. -- R10280.112
大侦探小卡莱和小不点儿 [专著] / (瑞典)林格伦(A.Lindgren)著 ; 任溶溶译. -- 长沙 : 湖南少年儿童出版社, 1984. -- 191页 : 插图 ; 21cm. -- : ¥0.59. -- R10280.113
长袜子皮皮上船去远航 [专著] / (瑞典)阿·林格伦(A.Lindgren)著 ; 任溶溶译. -- 长沙 : 湖南少年儿童出版社, 1984. -- 119页 ; 19cm. -- : ¥0.37. -- R10280.103
我的作文—PGC秘密协会的历史 [专著] / (南)英戈利奇(A.Ingolic)著 ; 任溶溶译. -- 成都 : 四川少年儿童出版社, 1984. -- 118页 : 插图 ; 19cm. -- (小图书馆丛书). -- : ¥0.51. -- R10247.197
金钥匙 又名,小偶布拉蒂诺历险记 [专著] / (苏)托尔斯泰著 ; 任溶溶译. -- 上海 : 少年儿童出版社, 1985. -- 143页 : 图 ; 19cm. -- R10024.4271 : ¥0.64
大侦探小卡莱 [专著] / (瑞典)林格伦(Lindgren,A.)著 ; 任溶溶译. --2版. -- 长沙 : 湖南少年儿童出版社, 1985. -- 539页 : 图 ; 20cm. -- : ¥2.00. -- R10280.98
长袜子皮皮 [专著] / (瑞典)林格伦(Lindgren,A.)著 ; 任溶溶译. --
2版. -- 长沙 : 湖南少年儿童出版社, 1985. -- 337页 : 图 ; 20cm. -- : ¥1.45. -- R10280.74
魔法师的帽子 [专著] / (芬兰)扬松(Jansson,T.)著 ; 任溶溶译. --
上海 : 少年儿童出版社, 1986. -- 130页 : 插图 ; 19cm. -- : ¥0.60. -- R10024.4485
我们的汉字 [海外中文图书] / 任溶溶著. -- 香港 : 山边社, 1987. -- 81页 : 插图 ; 21cm. -- (炎黄子孙丛书; 4). -- 962-273-186-4
盖达尔中篇小说选 [专著] / (苏)盖达尔著 ; 石慧瑛,任溶溶译. --
成都 : 四川少年儿童出版社, 1987. -- 279页 : 插图 ; 19cm. -- (小图书馆丛书; 77). -- R10247.413 : ¥148.50(全套)
西拉斯和黑马 [专著] / (丹)伯德克尔(C.Bφdker)著 ; 任溶溶译. --
广州 : 新世纪出版社, 1987. -- 151页 : 图 ; 19cm. -- : ¥0.95. -- 10430.47
培养科学头脑 [海外中文图书] / (美)克拉默(Kramer,S.P.)著 ; 任溶溶译. -- 香港 : 新雅文化事业公司, 1988. -- 62页 : 图 ; 19cm. -- 962-08-1604-8
西洋画欣赏 [海外中文图书] / ( )肯尼特(Kennet,F.),米森(Measham,T.)著 ; 任溶溶译. -- 香港 : 新雅文化事业公司, 1988. -- 47页 ; 28cm. -- (艺术丛书). -- 962-08-1637-4
查理与巧克力工厂 [海外中文图书] / (美)达尔(Dahl,R.)著 ; 任溶溶译. -- 香港 : 新雅文化事业公司, 1988. -- 144页 : 图 ; 19cm. -- (世界少儿文学名著). -- 962-08-1594-7
罗大里 贾尼 著 罗大里童话 [专著] : 四大历险故事 / (意)罗大里著 ;&nb 专著 1988
多事狗爱我 [专著] / (美)舒尔茨(Schulz,C.M.)著 ; 任溶溶编译. --
上海 : 上海译文出版社, 1988.3. -- 128页 ; 19厘米. -- 7-5327-0190-5 : $1.20
少年国王传奇 [专著] / (瑞典)格里珀(Gripe,M.)著 ; 格里珀(Gripe,H.)绘图 ; 任溶溶译. -- 合肥 : 安徽少年儿童出版社, 1989.11. -- 156页 : 图 ; 20cm. -- 7-5397-0216-8 : $1.80
蛤蟆传奇 [专著] / (英)格雷厄姆(Grahame,K.)著 ; 任溶溶译. --
广州 : 新世纪出版社, 1989.1. -- 203页 ; 19厘米. -- 7-5405-0243-6 : $2.10
诺顿 玛丽 著 借东西的地下小人 [专著] / (英)玛丽·诺顿著 ; 任溶溶译 专著 1990
小茶匙老太太 [专著] / (挪)普勒于森(PrФysen,A.)著 ; (挪)贝 格绘 ; 任溶溶译. -- 合肥 : 安徽少年儿童出版社, 1990.10. -- 159页 : 插图 ; 20cm. -- 7-5397-0301-6 : $1.80
林德 著 请到我的烟囱街来 [专著] / (瑞典)林德著 ; 任溶溶译 专著 1990
我带小杰游上海 [专著] / 任溶溶著. -- 上海 : 少年儿童出版社, 1990. -- 141页 : 插图 ; 19cm. -- 7-5324-0494-3 : ¥1.50
世界最大的最小的杂技演员小不点 [专著] / (联邦德国)凯斯特纳著 ; 任溶溶译. -- 合肥 : 安徽少年儿童出版社, 1990.3. -- 191页 : 插图 ; 19cm. -- 7-5397-0438-1 : $1.80
铁路边的孩子们 [专著] / (英)内斯比特(Nesbit,E.)著 ; 任溶溶译. --
上海 : 少年儿童出版社, 1991.5. -- 214页 ; 19厘米. -- (外国儿童文学丛书). -- 7-5324-0077-8 : $2.65
奥芝国的翡翠城 [专著] / (美)鲍姆著 ; 任溶溶译. -- 上海 : 上海译文出版社, 1991.3. -- 207页 ; 19厘米. -- (《绿野仙踪》系列童话; 6). -- 7-5327-1056-4 : $2.10
太空人遇险记 [专著] / (澳)赖特森(Wrightson,P.)著 ; 任溶溶译. --
上海 : 少年儿童出版社, 1991.2. -- 201页 : 图 ; 19厘米. -- (外国儿童文学丛书). -- 7-5324-0882-5 : $2.55
绒毛小熊 [专著] : 任溶溶幼儿文学作品选 / 任溶溶著 ; 詹同绘. --
合肥 : 安徽少年儿童出版社, 1993.8. -- 147页 : 插图 ; 19cm. -- (中国著名作家幼儿文学作品选). -- 7-5397-1013-6 : $2.40
安徒生童话精选 [专著] / (丹)安徒生著 ; 任溶溶译. -- 上海 : 上海译文出版社, 1994. -- 310页 : 肖像及图 ; 20cm. -- (儿童外国文学精选本). -- 7-5327-1593-0 (精装) : $10
世界童话精选 [专著] / 任溶溶等译. -- 上海 : 上海译文出版社, 1994. -- 429页 : 彩图 ; 20cm. -- (儿童外国文学精选本). -- 7-5327-1533-7 (精装) : $12.90
一块烫石头 [专著] : 外国儿童小说精粹 / (俄)托尔斯泰等著 ; 任溶溶等译. -- 北京 : 人民文学出版社, 1994.4. -- 360页 ; 20cm. -- 7-02-001824-6 : $7.05
安徒生童话全集[专著] / (丹)安徒生著 ; 任溶溶译. -- 上海 : 上海译文出版社, 1996. -- 379页 : 插图 ; 19cm. -- 7-5327-1745-3 (精装) : ¥13.40
柳树间的风 [专著] / (英)K.格雷厄姆著 ; 任溶溶译. -- 北京 : 中国工人出版社, 1997. -- 222页 : 插图 ; 19cm. -- (世界少年文学名著丛书). -- 7-5008-1933-1 : ¥9.50
伊索寓言集 [专著] / (古希腊)伊索著 ; 任溶溶译. -- 杭州 : 浙江文艺出版社, 1997. -- 17,308页 : 插图 ; 20cm. -- (世界寓言经典). -- 7-5339-0986-0 : ¥14
聊斋志异 [专著] / 任溶溶等编写 ; 吴大成等绘画. --
上海 : 上海辞书出版社, 1997. -- 282页 : 插图 ; 20cm. -- (古代小说名著故事). -- 7-5326-0430-6 (精装) : ¥19.70
外国神秘故事精品 [专著] / 任溶溶等编译. -- 上海 : 上海文化出版社, 1997. -- 335页 ; 19cm. -- (外国故事精品系列). -- 7-80511-876-0 : ¥11.20
我是一个可大可小的人 [专著] / 任溶溶著. -- 杭州 : 浙江少年儿童出版社, 1998. -- 207页 : 照片及插图 ; 20cm. -- (中国幽默儿童文学创作丛书). -- 7-5342-1700-8 : ¥10.10
天上掉下来的大蛋糕 [专著] / (意)罗大里(Gianni Rodari)著 ; 任溶溶译. -- 上海 : 上海译文出版社, 1999. -- 83页 : 插图 ; 19cm. -- 7-5327-2214-7 : ¥6.30
吹小号的天鹅 [专著] / (美)怀特(Elwyn Brooks White)著 ; 任溶溶译. -- 上海 : 上海译文出版社, 1999. -- 181页 : 插图 ; 19cm. -- 7-5327-2265-1 : ¥8.50
老鼠小少爷传奇 [专著] / (美)怀特(Elwyn Brooks White)著 ; 任溶溶译. -- 上海 : 上海译文出版社, 1999. -- 85页 : 插图 ; 19cm. -- 7-5327-2264-3 : ¥6.40
木偶奇遇记 / (意)卡洛·科洛迪(C.Collodi)著 ; 任溶溶译. --北京 : 大众文艺出版社, 1999. -- 399页 ; 20cm. -- (世界文学名著百部 = One hundred classic works of the world literature). -- 7-80094-714-9 (精装) : ¥[不详]
五个孩子和一个怪物 [专著] / (英)内斯比特著 ; 任溶溶译. -- 沈阳 : 春风文艺出版社, 1999. -- 249页 : 插图 ; 20cm. -- (小布老虎译丛). -- 7-5313-2147-5 : ¥13
四个孩子和一个护身符 [专著] / (英)内斯比特著 ; 任溶溶译. -- 沈阳 : 春风文艺出版社, 1999. -- 332页 : 插图 ; 20cm. -- (小布老虎译丛). -- 7-5313-2148-3 : ¥16
玩偶的幽灵 [专著] / 任溶溶编译. -- 北京 : 当代世界出版社, 2000. -- 381页 ; 20cm. -- (外国奇情悬念故事集). -- 7-80115-306-5 : ¥21
女巫 [专著] / (英)罗尔德·达尔(Roald Dahl)著 ; 任溶溶译. --
济南 : 明天出版社, 2000. -- 236页 : 图 ; 19cm. -- (漂流瓶丛书. 世界童话大师作品精华). -- 7-5332-3228-3 : CNY9.40
好心眼儿巨人 [专著] / (英)罗尔德·达尔(Roald Dahl)著 ; 任溶溶译. -- 济南 : 明天出版社, 2000. -- 274页 : 图 ; 19cm. -- (漂流瓶丛书. 世界童话大师作品精华). -- 7-5332-3227-5 : CNY10.40
玛蒂尔达 [专著] / (英)罗尔德·达尔(Roald Dahl)著 ; 任溶溶译. --
济南 : 明天出版社, 2000. -- 284页 : 图 ; 19cm. -- (漂流瓶丛书. 世界童话大师作品精华). -- 7-5332-3229-1 : CNY11.00
五个孩子和凤凰与魔毯 [专著] / (英)内斯比特著 ; 任溶溶译. -- 沈阳 : 春风文艺出版社, 2001. -- 291页 : 插图 ; 20cm. -- (小布老虎译丛). -- 7-5313-2298-6 : CNY15.00
魔堡 [专著] / (英)内斯比特著 ; 任溶溶译. -- 沈阳 : 春风文艺出版社, 2001. -- 332页 : 插图 ; 20cm. -- (小布老虎译丛). -- 7-5313-2299-4 : CNY17.00
傻瓜城的故事及其他 [专著] : 辛格童话故事集 / (美)艾·巴·辛格(Isaac Bashevis Singer)著 ; 任溶溶译. -- 上海 : 上海译文出版社, 2001. -- 344页 : 插图 ; 20cm. -- (译文童书 : 儿童文学). -- 7-5327-2596-0 : CNY15.60
地板下的小人 [专著] / (英)玛丽·诺顿(Mary Norton)著 ; 任溶溶译. -- 上海 : 上海译文出版社, 2001. -- 173页 : 插图 ; 20cm. -- (译文童书 : 儿童文学). -- 7-5327-2611-8 : CNY9.50
比莱尔比村的孩子 [专著] / (瑞典)林格伦等著 ; 任溶溶等译. -- 北京 : 大众文艺出版社, 2002. -- 262页 ; 18cm. -- (世界少年经典文学丛书). -- 7-80171-107-6 : CNY12.00
杜利特医生和金丝雀 [专著] 杜利特医生的家乡奇遇 / (美)休·洛夫廷著/插图 ; 任溶溶译. -- 天津 : 新蕾出版社, 2002. -- 527页 : 插图 ; 16×14cm. -- (杜利特医生故事全集; 6). 7-5307-2918-7 : CNY22.00
杜利特医生归来 [专著] 杜利特医生和神秘的湖 / (美)休·洛夫廷著/插图 ; 任溶溶译. -- 天津 : 新蕾出版社, 2002. -- 629页 : 插图 ; 16×14cm. -- (杜利特医生故事全集; 5). --
7-5307-2919-5 : CNY25.00
杜利特医生的花园 [专著] 杜利特医生在月亮上 / (美)休·洛夫廷著/插图 ; 任溶溶译. -- 天津 : 新蕾出版社, 2002. -- 447页 : 插图 ; 16×14cm. -- (杜利特医生故事全集; 4). --
7-5307-2625-0 : CNY19.00
杜利特医生的动物园 杜利特医生的大篷车 [专著] / (美)休·洛夫廷著/插图 ; 任溶溶译. -- 天津 : 新蕾出版社, 2002. -- 495页 : 插图 ; 16×14cm. -- (杜利特医生故事全集; 3). --
7-5307-2785-0 : CNY21.00
杜利特医生非洲历险记 杜利特医生航海记 [专著] / (美)休·洛夫廷著/插图 ; 任溶溶译. -- 天津 : 新蕾出版社, 2002. -- 471页 : 插图 ; 16×14cm. -- (杜利特医生故事全集; 1). --
7-5307-2757-5 : CNY20.00
杜利特医生的邮局 杜利特医生的马戏团 [专著] / (美)休·洛夫廷著/插图 ; 任溶溶译. -- 天津 : 新蕾出版社, 2002. -- 587页 : 插图 ; 16×14cm. -- (杜利特医生故事全集; 2). -- 7-5307-2716-8 : CNY24.00
鬼灵精 [专著] / (美)苏斯博士(Theodor Seuss Geisel)图文 ; 任溶溶译. -- 上海 : 上海译文出版社, 2002. -- 50页 : 图 ; 25cm. -- (译文童书. 苏斯博士经典童话). --
7-5327-2920-6 : CNY16.00
恰佩克童话集 [专著] / (捷克)卡雷尔·恰佩克(Karel Capek)著 ; 任溶溶译. -- 上海 : 上海译文出版社, 2002. -- 164页 : 照片,插图 ; 21cm. -- (译文童书 : 儿童文学). -- 7-5327-2771-8 : CNY10.00
戴高帽的猫 [专著] / (美)苏斯博士(Theodor Seuss Geisel)图文 ; 任溶溶译. -- 上海 : 上海译文出版社, 2002. -- 61页 : 图 ; 25cm. -- (译文童书. 苏斯博士经典童话). -- 7-5327-2917-6 : CNY18.00
我看见了什么 [专著] / (美)苏斯博士(Theodor Seuss Geisel)图文 ; 任溶溶译. -- 上海 : 上海译文出版社, 2002. -- 30页 : 图 ; 25cm. -- (译文童书. 苏斯博士经典童话). -- 7-5327-2918-4 : CNY11.00
绒毛树 [专著] / (美)苏斯博士(Theodor Seuss Geisel)图文 ; 任溶溶译. -- 上海 : 上海译文出版社, 2002. -- 61页 : 图 ; 25cm. -- (译文童书. 苏斯博士经典童话). -- 7-5327-2919-2 : CNY18.00
1+26只戴高帽的猫 [专著] / (美)苏斯博士(Theodor Seuss Geisel)图文 ; 任溶溶译. -- 上海 : 上海译文出版社, 2002. -- 60页 : 图 ; 25cm. -- (译文童书. 苏斯博士经典童话). -- 7-5327-2916-8 : CNY18.00
(美)斯坦 (Stine, R.L.) 著 我是魔鬼 [专著] / (美)R.L.斯坦(R.L.Stine)著 ; 任溶溶译 专著 2003
鬼话连篇, 外国篇 [专著] / 任溶溶编译. -- 北京 : 中国电影出版社, 2003. -- 291页 ; 20cm. 7-106-02033-8 :CNY18.00
奥兹玛公主 [专著] / (美)莱·弗·鲍姆原著 ; 任溶溶翻译. -- 天津 : 新蕾出版社, 2003. -- 209页 : 图 ; 20cm. -- (奥兹国经典历险故事).7-5307-3077-0 : CNY12.00
预知明天 [专著] 假话大王 / (美)R.L.斯坦(R.L.Stine)著 ; 任溶溶译. -- 石家庄 : 河北少年儿童出版社, 2003. -- 237页 : 图 ; 21cm. -- (噩梦小屋).7-5376-2701-0 : CNY16.00
13号衣物柜 [专著] 勿忘我 / (美)R.L.斯坦(R.L.Stine)著 ; 任溶溶译. -- 石家庄 : 河北少年儿童出版社, 2003. -- 237页 : 图 ; 21cm. -- (噩梦小屋). 7-5376-2700-2 : CNY16.00
骑士降龙记+四个童话 [专著] / (英)肯尼斯·格雷厄姆(Kenneth Grahame),(英)伊迪丝·内斯比特(Edith Nesbit)著 ; 任溶溶译. -- 上海 : 上海译文出版社, 2003. -- 137页 : 图 ; 20cm. -- (译文童书. 儿童文学). 7-5327-3036-0 : CNY9.80
拼贴我自己 [专著] / (美)梅甘·麦克唐纳(Megan McDonald)文 ; (美)彼得·雷诺兹(Peter H.Reynolds)图 ; 任溶溶译. -- 南宁 : 接力出版社, 2004. -- 120页 : 插图 ; 19cm. -- (稀奇古怪小朱迪系列). 7-80679-392-5 : CNY8.80
想办法出名 [专著] / (美)梅甘·麦克唐纳(Megan McDonald)文 ; (美)彼得·雷诺兹(Peter H.Reynolds)图 ; 任溶溶译. -- 南宁 : 接力出版社, 2004. -- 100页 : 插图 ; 19cm. -- (稀奇古怪小朱迪系列). 7-80679-393-3 : CNY8.80
北风的背后 [专著] / (英)乔治·麦克唐纳(George MacDonald)著 ; 任溶溶译. -- 沈阳 : 春风文艺出版社, 2004. -- 362页 : 插图 ; 20cm. -- (小布老虎译丛. 世界名著系列). -- 7-5313-2656-6 : CNY19.80
查理和巧克力工厂 [专著] / (英)罗尔德·达尔(Roald Dahl)著 ; 任溶溶译. -- 济南 : 明天出版社, 2004. -- 197页 : 插图 ; 20cm. -- (世界奇幻文学大师精品系列. 罗尔德·达尔). -- 7-5332-4115-0 : CNY13.00
木民爸爸海上探险记 [专著] / (芬)托芙·扬松(Tove Jansson)著/绘图 ; 任溶溶译. -- 济南 : 明天出版社, 2004. -- 228页 : 插图 ; 20cm. -- (世界奇幻文学大师精品系列. 托芙·扬松). --
7-5332-4367-6 : CNY15.00
看不见的小妞 [专著] / (芬)托芙·扬松(Tove Jansson)著/绘图 ; 任溶溶译. -- 济南 : 明天出版社, 2004. -- 186页 : 插图 ; 20cm. -- (世界奇幻文学大师精品系列. 托芙·扬松). -- 7-5332-4371-4 : CNY12.00
木民谷的冬天 [专著] / (芬)托芙·扬松(Tove Jansson)著/绘图 ; 任溶溶译. -- 济南 : 明天出版社, 2004. -- 164页 : 插图 ; 20cm. -- (世界奇幻文学大师精品系列. 托芙·扬松). --
7-5332-4370-6 : CNY11.00
木民谷的夏天 [专著] / (芬)托芙·扬松(Tove Jansson)著/绘图 ; 任溶溶译. -- 济南 : 明天出版社, 2004. -- 172页 : 插图 ; 20cm. -- (世界奇幻文学大师精品系列. 托芙·扬松). --
7-5332-4372-2 : CNY11.50
土土的故事 [专著] / 任溶溶著. -- 杭州 : 浙江少年儿童出版社, 2004. -- 186页 : 照片,彩图 ; 23cm. -- (中国幽默儿童文学创作丛书. 任溶溶系列). -- 7-5342-2873-5 : CNY23.00
小乔治的神奇魔药 [专著] / (英)罗尔德·达尔(Roald Dahl)著 ; 任溶溶译. -- 济南 : 明天出版社, 2004. -- 160页 : 插图 ; 20cm. -- (世界奇幻文学大师精品系列. 罗尔德·达尔). --
7-5332-4117-7 : CNY10.50
查理和大玻璃升降机 [专著] / (英)罗尔德·达尔(Roald Dahl)著 ; 任溶溶译. -- 济南 : 明天出版社, 2004. -- 200页 : 插图 ; 20cm. -- (世界奇幻文学大师精品系列. 罗尔德·达尔). --
7-5332-4116-9 : CNY13.00
夏洛的网 [专著] / (美)E.B.怀特(E.B.White)著 ; 任溶溶译. -- 上海 : 上海译文出版社, 2004. -- 176页 : 图 ; 20cm. -- 7-5327-3341-6 : CNY17.00
我能行! [专著] / [苏联]高尔基,[印度]泰戈尔等著 ; 冰心,任溶溶等译. -- 北京 : 人民文学出版社, 2004. -- 284页 : 图 ; 20cm. -- (我能行丛书). -- 7-02-004593-6 : CNY14.00
好小子——童年故事 [专著] / (英)罗尔德·达尔(Roald Dahl)著 ; 任溶溶译. -- 济南 : 明天出版社, 2004. -- 190页 : 照片,图 ; 20cm. -- (世界奇幻文学大师精品系列. 罗尔德·达尔). -- 7-5332-4113-4 : CNY12.50
1~3岁专家训练方案 [专著] / (美)温迪·斯·麦斯(Wendy S.Masi)主编 ; 黄兰兰,张晶正文翻译 ; 任溶溶儿歌翻译. -- 济南 : 明天出版社, 2004. -- 190页 : 彩照 ; 24×24cm. -- (智能宝贝快乐成长完全手册). -- 7-5332-4534-2 : CNY68.00
0~1岁专家训练方案 [专著] / (美)温迪·斯·麦斯(Wendy S.Masi),(美)茹内·科恩·雷德曼(Roni Cohen Leiderman)主编 ; 苏永刚,李保杰正文翻译 ; 任溶溶儿歌翻译. -- 济南 : 明天出版社, 2004. -- 190页 : 彩照 ; 24×24cm. -- (智能宝贝快乐成长完全手册). 7-5332-4542-3 : CNY68.00错误ISBN7-52332-4542-3
寂静森林 [专著] 泪湖 / (澳)埃米莉·罗达(Emily Rodda)著 ; 任溶溶译. -- 上海 : 上海译文出版社, 2005. -- 201页 : 图 ; 20cm. -- (拯救德尔托拉系列; 1).7-5327-3562-1 : CNY14.00
玛丽阿姨的神怪故事 [专著] / (英)帕·林·特拉芙斯(P. L. Travers)著 ; 任溶溶译. -- 济南 : 明天出版社, 2005. -- 297页 : 图 ; 20cm. -- (世界奇幻文学大师精品系列. 帕·林·特拉芙斯). -- 7-5332-3673-4 : CNY18.00
玛丽阿姨打开虚幻的门 [专著] / (英)帕·林·特拉芙斯(P. L. Travers)著 ; 任溶溶译. -- 济南 : 明天出版社, 2005. -- 282页 : 图 ; 20cm. -- (世界奇幻文学大师精品系列. 帕·林·特拉芙斯). -- 7-5332-3675-0 : CNY17.00
神奇的玛丽阿姨 [专著] / (英)帕·林·特拉芙斯(P. L. Travers)著 ; 任溶溶译. -- 济南 : 明天出版社, 2005. -- 163页 : 图 ; 20cm. -- (世界奇幻文学大师精品系列. 帕·林·特拉芙斯). -- 7-5332-3676-9 : CNY10.00
想做好孩子 [专著] / (英)伊迪丝·内斯比特著 ; 任溶溶译. -- 上海 : 少年儿童出版社 : 上海译文出版社, 2005. -- 263页 : 图 ; 19cm. -- (双桅船经典童书). 7-5324-6618-3 : CNY13.80
寻宝六人组合 [专著] / (英)伊迪丝·内斯比特著 ; 任溶溶译. -- 上海 : 少年儿童出版社 : 上海译文出版社, 2005. -- 198页 : 图 ; 19cm. -- (双桅船经典童书). 7-5324-6613-2 : CNY12.80
闯祸的快乐少年 [专著] / (英)伊迪丝·内斯比特著 ; 任溶溶译. -- 上海 : 少年儿童出版社 : 上海译文出版社, 2005. -- 233页 : 图 ;19cm. (双桅船经典童书)7-5324-6616-7 : CNY13.80
飞翔的鸟拒绝忧伤 [专著] / (英)克莱夫·伍德尔(Clive Woodall)著 ; 任溶溶译. -- 北京 : 人民文学出版社, 2005. -- 215页 ; 21cm. -- 7-02-005173-1 : CNY16.00
狗和精灵的童话 [专著] = Devatero pohadek / (捷)卡雷尔·恰佩克著 ; 任溶溶译. -- 上海 : 少年儿童出版社, 2006. -- 154页 : 图 19cm. (双桅船经典童书). 7-5324-6848-8 : CNY11.00
重返梦幻岛 [专著] / (英)杰拉尔丁·麦考琳著 ; 任溶溶译. -- 上海 : 少年儿童出版社, 2006. -- 页 ; 20cm. -- 7-5324-7104-7 : CNY20.00
小飞侠彼得·潘 [专著] / (英)詹姆斯·巴里著 ; 任溶溶译. -- 上海 : 少年儿童出版社, 2006. -- 页 ; 20cm. -- 7-5324--7103-9 : CNY16.00
中外童话鉴赏辞典 [专著] / 任溶溶,戴达主编. -- 上海 : 上海辞书出版社, 2006. -- 2册(1951页) ; 21cm. -- 7-5326-1993-1 (精装) : CNY98.00
森林里来了个陌生人 (美)卡尔·R·萨姆斯 著任溶溶 译接力出版 2003年06月 出版
咕噜牛小妞妞(聪明豆系列) (英)朱莉娅·唐纳森 著
阿克塞尔·舍夫勒(Axel Scheffler) 图 任溶溶 译
我和我的双胞胎妹妹(国际安徒生奖获奖作家书系)
(美)凯塞琳·帕特森 著任溶溶 译河北少儿 2001年05月 出版
小房子变大房子(聪明豆系列) (英)朱莉娅·唐纳森 著
阿克塞尔·舍夫勒(Axel Scheffler) 图任溶溶 译外语教研 2005年08月 出版
城里最漂亮的巨人(聪明豆系列) (英)朱莉娅·唐纳森 著
阿克塞尔·舍夫勒(Axel Scheffler) 图 任溶溶 译外语教研 2005年08月 出版
神秘的公寓作者:(瑞典)玛丽亚·格里珀 著,任溶溶 译
出版社:河北少年儿童出版社
ISBN:7537620008 出版日期:2000-5-1
奥兹国经典历险故事--林基廷克国王
(美)莱·弗·鲍姆 著John R. Neill 图
任溶溶 译新蕾出版 2004年01月 出版
还有我收集的一些书影http://photo.163.com/photos/david67911013/109164117/
我是看着他翻译的童书长大的
开始还以为他是位阿姨,觉得很了不起呢
谢谢这个贴子,大开眼界图片占位:leadbbsfile/UBBicon/em47.GIF
有一个笨办法,可以去中国国家图书馆的网站,按照翻译者的名字进行检索,我就是用这个方法查到很多老书的。:)
引用:
引用第5楼lotta于2006-02-14 02:00发表的 re:他还翻译了我小时候最惊奇最喜欢的《小飞人... :
他还翻译了我小时候最惊奇最喜欢的《小飞人三部曲》,从那时起就记下了任溶溶这个名字,越是知道他的名字,之后见到的机会就越多。很多优秀的外国儿童小说,包括阿·林格伦的,几乎都和他有关系。
记得他曾经编写过一套儿童翻译小说集,是他编辑,其他人翻译的,也还不错。
只是后来我在网上看到他翻译的《大侦探小卡莱》,觉得好像不如我以前看过了两个年轻人的译本生动,有点难过。
.......
我也是 我也是
是小学时看的 还有皮诺曹
那时就很迷他的翻译了 觉得真是好
家里现在还有小飞人三部曲的第二本
是那时从小阿姨手中抢来的 嘻嘻