接着昨天的来说，猪猪妈咪猜猴子眼睛毒，肯定发现了什么宝贝，嘻嘻，这次除了我买的，他自己基本没啥发现，只是很哀怨的发现有卖吴梅全集的，他已经买过了。
不过，猴子看过的书很多，除了童书，其他的书他介绍了不少好的给我。比如这次我提到的《庞神三部曲》，就是他以前买书攒下的宝贝书之一。《庞神三部曲》是法国作家让·齐奥诺的作品合集，我家还有他另外一本《人世之歌》。他最有名的当属《屋顶上的轻骑兵》。不过，在买《再生草》之前，这些我是都不知道的，回到家，歪在沙发上，把手头的这两本书都看完了。真是好书，文笔好，翻译也好。不过，最喜欢的，还是《再生草》这个故事。我喜欢生气勃勃，有劲的，让人高兴的故事，所以，一直很喜欢拓荒和田园的小说，和大地和自然在一起的生活，总是让我心醉神迷。比如童书里的《少年小树之歌》和《山居岁月》。《再生草》就是这样的一个故事，非常非常的生活，一想起这本书，似乎就闻到了阳光和青草的味道。：）
话说猴子被我叫过来，就和我一起找那一排排的书有没有什么好的，他挑出了一本英国民间故事，随后，我们又挑出了四本，在一个摊上同时买到一个系列的五本书，真是一个小丰收了。：）
这是湖南少儿出版社在90年前后出的一套世界民间故事集，光是我买到的就七本了，不知道一共出了几本。书的选本都很不错，又有丰富的插图，翻译也很认真，比如《捷克民间故事》就是请星灿翻译的。这次买到的五本里，以《英国民间故事》最原汁原味，最有特色。只有这本书是原版的插图，其他几本的插图都是国内的插画家，国内的这几位画的很好，不过有点别扭的就是，连印度民间故事里的人物，也有山东大汉的味儿。:p说到那本英国民间故事，可惜的是因为是原版插图，大概是翻拍的，所以印刷的很糟糕。有点很奇怪的是，其他的书都仔细的标明是翻译自哪个版本，惟独这本英国的没有。按照翻译去拼英文名字，结果也搜不到。这本书的编者是英国的西比尔·马歇尔，其实，说是民间口头文学应该更合适一些，这本和其余几本比起来，显得很另类。说说这本书的分类就明白了，神怪故事－圣地和圣物－名胜古迹的传说－家庭纠纷和傻子的故事－道德故事。因为他的口头文学性保持的好，所以，比起其他几本书更有意思。随便翻看了其中的家庭纠纷，有一个“谁说了算”的故事，看了让人笑的不得了。比安徒生的“老头子说得总是对的”还有生活气息的多呢。
在八十年代出了许多的民间故事，那时候还有一个中国民间文艺出版社，我们手里还有一本这个社出的《世界各国神话与传说》。除了湖南少儿的这套书，据我所知，少年儿童出版社在八十年代也出了一套世界民间故事丛书，装帧负责是肖毛很推崇的何礼蔚，平心而论，这两套书各有所长，总的说来，少年儿童的更舒服。就拿我手里的这本《魔堡－伊朗民间故事》来说，开篇有个篇首语，正文中也穿插了很多插图，最好的是结尾有一篇徐朴（河北少儿有一套安徒生大奖书系，徐朴翻译了不少本）写的阅读参考，提纲挈领的介绍了伊朗和其文化。
这些，是这次逛书市的大部分收获了，数一数，在这个老板的摊上一共买了九本书，最后花了16元。
另一大收获，就是买到了一本非常非常好看的《出卖心的人》。在这个老板买完书后，我们继续转，转到最里面的一家，也是地面散摊着一些书，我这个爱捡小便宜的，就去继续扒拉，大部分书都很无趣，忽然，被我看到一本童书——《出卖心的人》，拿起来一看，原来是节写本，有些失望，随手翻翻里面就想放下了，但是，刚一翻开里面，就挪不动步子了，里面的插图可真好看！
叫来猴子，他对节选的书没兴趣，也不觉得插图有啥特别的，态度淡淡的。我翻了又翻，还是挺喜欢，于是举起这本书，喊老板问多少钱，有个人接话说“两块！”猴子嫌贵，我也觉得挺薄的，一块钱差不多，就塞给猴子，让他划价，最后以一块钱成交。买回家来，越看越喜欢，真是好书啊。这篇节写本，是stella mead的英译本由陈伯吹翻译，陆元林配画，少年儿童出版社出版的。薄薄的一本，没有前言后序，连出版年也没有，只是在封底列了同为一辑的其他几本书，都是世界知名童话，心痒的很，不知道其他几本是不是也这么好看。陆元林的画，非常特别，他只使用红色和黑色两种色调，主要人物用黑色勾勒，背景是红色调的，寥寥数笔，却很传神，我把大部分插图都拍了下来。再到网上去查，好玩的是，陆元林后来出了一个这个故事的连环画，我还找到了连环画的介绍和封面。
在淘旧书的过程中，越来越发现，不是我们没有好东西，只是都被我们遗忘了，比如陆元林这样的画，和国外比也毫不逊色。这种红黑色调的搭配，国外出的图画书里也是有的，比如说Earl the squirrel，就是如此，只是技法有所区别罢了，而且，论起感染力，还是陆元林的更佳。
罗嗦了一堆，下面是封面插图欣赏时间。：）
民间故事的封面和内插：
图片占位：http://img017.photo.wangyou.com/files/2005/2/7/53446/200611393200330_s.jpg
图片占位：http://img017.photo.wangyou.com/files/2005/2/7/53446/200611393200331_s.jpg
图片占位：http://img017.photo.wangyou.com/files/2005/2/7/53446/200611393200332_s.jpg
图片占位：http://img017.photo.wangyou.com/files/2005/2/7/53446/200611393200334_s.jpg
图片占位：http://img017.photo.wangyou.com/files/2005/2/7/53446/200611393200335_s.jpg
图片占位：http://pixmixer.com/uploadsleadbbsfile/20060208/full_size/52406_DSC00046.jpg
图片占位：http://pixmixer.com/uploadsleadbbsfile/20060208/full_size/52407_DSC00047.jpg
图片占位：http://pixmixer.com/uploadsleadbbsfile/20060208/full_size/52408_DSC00048.jpg
图片占位：http://pixmixer.com/uploadsleadbbsfile/20060208/full_size/52420_DSC00049.jpg
出卖心的人封面和插图：
图片占位：http://img017.photo.wangyou.com/files/2005/2/7/53446/200611393201740_s.jpg
图片占位：http://pixmixer.com/uploadsleadbbsfile/20060208/full_size/52399_DSC00027.jpg
图片占位：http://pixmixer.com/uploadsleadbbsfile/20060208/full_size/52416_DSC00034.jpg
图片占位：http://pixmixer.com/uploadsleadbbsfile/20060208/full_size/52417_DSC00035.jpg
图片占位：http://pixmixer.com/uploadsleadbbsfile/20060208/full_size/52418_DSC00036.jpg
图片占位：http://pixmixer.com/uploadsleadbbsfile/20060208/full_size/52400_DSC00040.jpg
图片占位：http://pixmixer.com/uploadsleadbbsfile/20060208/full_size/52402_DSC00041.jpg
图片占位：http://pixmixer.com/uploadsleadbbsfile/20060208/full_size/52403_DSC00037.jpg
图片占位：http://pixmixer.com/uploadsleadbbsfile/20060208/full_size/52406_DSC00046.jpg
图片占位：http://media.lawrence.com/img/photos/2005/10/11/ptu_earl_the_squirrel_2k_clr_1011.jpg