返回版块

研究区 / 幻想国[翻译基地]

[编译]小笨蛋

主题 ID
24022
浏览
2779
回复
6
精华
楼主:天之井 2006-03-01

“嗨,迈克,”汤姆说,“把那个弯曲的零件给我传过来。”

“那是什么玩意?”小迈克说。

“那是小火车转弯用的零件,”汤姆一边说,一边用手指指那辆小火车。

“好酷啊,”小迈克说着,就把这零件给汤姆传了过去。

“酷也得费很多工夫才能做好,”埃文说,“我们都干了好几小时了,汤姆,我们什么时候可以把它装好?”

“如果你不是老埋怨人,我们恐怕早就完工了。”汤姆嘀咕说。

“那小迈克呢,他可一点都没帮上忙啊?”埃文说。

“小迈克才四岁,埃文,”汤姆说,“妈妈出去买东西了,我们总要看管他,你大概都忘了,刚才妈妈在家时,也是你先提出来要帮忙照看小迈克的。”

“你瞎说,刚才我可没说要帮着照看小迈克。”埃文声辩。

“好啦你就别再说啦,来帮我一起把小火车装好吧。很快我们就可以开始跑火车了。”汤姆说。

过了好久,汤姆,埃文才把小火车装起来,然后他们盯着小火车,激动不安地等车子启动。

汤姆喊道:“现在,小火车准备,开始,跑!”

可是,小火车纹丝不动。

汤姆和埃文开始在小火车的开关机械里乱拨一气,他们要检查这车子究竟出了什么问题,然后,他们再次把卡车装起来。一切就绪,现在可以了,把车子再放到轨道上,开始准备。

“好啦,现在火车就位,预备,跑!”汤姆喊着。

可是,小火车就是不走。

“怎么回事啊?”埃文又开始抱怨起来。

“我不知道。可是,看起来一切都很正常的呀。”汤姆说。

汤姆把说明书翻了出来,他把小火车安装的每一步都检查了一遍。他说:

“真奇怪了,以前一直都挺好的,从来都没有出现过这种状况呀。”

埃文说:“算了吧,别去管它,我们干脆去玩别的吧。”

“也好。”汤姆说着,就从地板上站了起来。

当他们走出起居室的时候,突然听到身后传来一阵很奇怪的声音。对,是小迈克,他一个人在轨道上开起小火车来了。

汤姆惊讶了:“嗨,小迈克,你是怎么把它们弄得跑起来的。”

“就是呀,你这个小笨蛋,快告诉我们,你是怎么弄的?”埃文也对小迈克说着。

小迈克把车子停了下来,他站起身,走到墙根边上,指着那插座说:“我刚才,看你们弄,弄小火车,可是,你们都,你们都没把插头插上去。”

“你这个。。。哈哈哈,你这个小笨蛋啊。。。”后来埃文每次跟迈克玩小火车,总要这样说小迈克。

#2 流火 2006-03-01

图片占位:leadbbsfile/UBBicon/em47.GIF图片占位:leadbbsfile/UBBicon/em14.GIF

#3 点点妈妈 2006-03-01

这是绘本吗?

#4 ortty_bj 2006-03-02

^_^作出绘本可能会更漂亮

#5 天之井 2006-03-02

不是绘本,而且网页插图有点粗糙。

#6 贝贝果 2010-09-18

我什么图都看不到啊,为什么

#7 思无邪 2010-12-07

楼主您好啊
这个故事很有趣啊
我可以采用吗?在学语文之友杂志上
请和我联系
我的QQ:237840901(验证请注明)