返回版块

木民谷[分享交流]

偷偷发个小爱情故事

主题 ID
24287
浏览
1475
回复
7
精华
楼主:小梅仙子 2006-03-04

今天下楼堆雪人了,结果还拍了照,还写了个小故事。里面那个钥匙盒是一个叫蛋黄儿的网友自己手工做的,厉害吧。

图片占位:http://www.yculblog.com/photo/n/ninipotter/%D1%A9%D6%D0%D0%A1%C2%B7.jpg

下雪天!下雪天的约会!为了下雪天的约会,雪人姑娘特地去买了一顶红色的小圆帽和一条红色的围巾。因为红色和白色是她最最喜欢的颜色搭配了。在出门以前,她在镜子前研究了好久围巾的系法,有蝴蝶结系法,牛仔围巾系法,但是最后,她仍然打了最最简单的系法。

一路向约会地点走去,她的心象路边树上的小鸟,不时地蹦出几个轻快的小音符。半个多月前的情人节,她送了他一件自己亲手编织的毛衣——当然是红色的啦。3月14号虽然还有10天,但是昨天他却说,今天是很重要的见面哦。

路边有小朋友滑着雪橇经过,还有出来散步的黑色卷毛小狗,试图闻闻她。她格格笑着,雪人是不用香水的,因为雪本身就有着世界上最最干净的气息。

穿过一条林中小径,她来到约会地点。一棵小树下有着一条长凳,还有一个圆圆的,月亮似的路灯。他还没来。雪人姑娘就在那里站着等。等啊等,等啊等,等到在心里把《冬天快乐》都唱了十遍了,他还是没来。他是从来不迟到的,雪人姑娘心里开始害怕了。“不,不,不能往坏处想!”她自己给自己打气。

图片占位:http://www.yculblog.com/photo/n/ninipotter/%D1%A9%C8%CB%B9%C3%C4%EF.jpg

她想象怀特日他会回赠给她什么呢?以此转移自己不安的心情。去年春天她收到过一枚雏菊编的戒指,夏天是个买菜用的柳条小篮子,秋天则是一份非常贵重的礼物――一颗含着一束星光的露珠!那可是在非常非常不容易的情况下才能采集到的。

他真的会自己动手做好多东西呢!雪人姑娘偷偷笑着,她的相册,房间门口的钥匙盒子,甚至吃饭的桌子椅子都是他亲手做的,而她在上面画上春天的花花草草。

“他一定会来的!”她对自己说,跺跺有点麻的双脚。望望天空,“这是我想念你时,望见的天空”,她背着这句她很喜欢的诗。

图片占位:http://www.yculblog.com/photo/n/ninipotter/%D4%BF%B3%D7%BA%D0.jpg

沙沙沙,是厚厚熊掌踩着雪地的声音!她心爱的男朋友――小棕熊终于来了!“对不起对不起!因为下大雪,所有的公共汽车都停开了,我是从火车站走来的……”而她的回答是一个很暖很暖的拥抱,谁说雪人的拥抱不温暖?

他果然有礼物哦,是一条粉红色的美丽披肩和一首中世纪骑士的诗:

Liebste Herrin,

Was mir träumte,

schwerlich ich dir sagen kann,

oder doch?

Denn wenn ich säumte,

sagte dir’s ein anderer dann?

Sah dich oben

am Balkon

In dem Turm, der Südwärts geht,

und ich seufzte

wohl nach Lohne,

und dein Haar herniederweht...

Zwar du blicktest,

zu den Sternen

doch du wandtest dich mir zu;

hart wär’s, wollt ich

mich entfernen,

weich, Geliebte, bist wohl du?

Rede ich nun

Schon zu deutlich?

Doch du hieltest ja den Kranz

deiner Keutschheit,

quält mich’s? Freut’s mich?

Wie verstehe ich dich ganz?

Lass mir, wenn ich

steig nach oben,

diese eine Hoffnung noch:

Dich zu spüren...

Deine Wärme

Heilte mich am Ende doch!

听着这首这么这么贴切的诗,雪人姑娘的脸好红好红……

图片占位:http://www.yculblog.com/photo/n/ninipotter/%BA%CD%C4%D0%C5%F3%D3%D1.jpg

#2 康素爱萝 2006-03-05

呵呵,小梅的雪人真可爱.那水粉色的丝巾真妩媚.

对了,还有那个钥匙盒居然是DIY的,心灵手巧的女生呢.那些美丽的花边是怎么画上去的呢?

#3 sweater7 2006-03-05

好可爱^_^。小梅,你们那里的雪下得好大呀~~~~~~~~好羡慕~~~我从来没有亲眼看见过雪的……

堆雪人一定很好玩吧?冷吗?对了,雪人的红脸蛋是怎样弄的呀?真好看^_^

我也喜欢那个钥匙盒^_^

#4 小梅仙子 2006-03-05

我住的这个小城比较干燥,下雪一点也不冷。昨天是拿种花的小铲子堆的,红脸蛋是拿液体唇彩画上去的。

钥匙盒子是木头做的,买彩绘颜料,可能象油画那样的就能画了,画好以后刷一层清漆就行。

#5 流火 2006-03-06

原来要点开连接才能看图 可爱啊

#6 小宁宁 2006-03-06

我也好久好久米堆过雪人了,真是怀念啊

虽然很怕冷:)

也喜欢水粉色的围巾

#7 Reynard 2006-03-06

雪人 真! 是漂亮

上海 很少有机会堆雪人的。。。

以及。。汗。。那首“湿”讲了点什么啊?

“Heilte mich am Ende doch!”

我只 在 里面看到了 “Ende”。。是恩德吧。。。

#8 小梅仙子 2006-03-06

这首诗讲的是一个骑士,很仰慕他的女主人。她站在高塔上,手里拿着花环,看着星星,他在下面仰望她,想象着能够了解她的心,接近她。

因为是诗的关系,翻译出来就看不出什么好了。

最后一句是:你的温暖,最终将治愈我。ENDE在德语里是最后,结束的意思,就是英语里的END.