猫咪建筑家 （作者：[日]森博嗣）

猫咪建筑家 （作者：[日]森博嗣）

猫是个建筑家，

他已经重生了很多次；

但是每一次，

他都是个天生的建筑家。

他一直在不断的思考着所谓的造型，

还有，他的脑子里塞满的所谓的和谐。

他的每一天，

从眯着眼、远眺外面的景色开始。

纵然是在梦中，

他仍在考虑要造些什么，怎样造；

而一睁开眼醒来，

他就急忙去寻找符合他构想的合适地点。

猫从不漫无目的地四处闲逛。

因为他知道——方向是最重要的。

他很清楚要造出来的形是怎样的，

或者，要造出的功能是什么。

凝视远方，

他陷入了深深的思考，

眯着眼，弓着腰，不断地思考着。

猫知道，观察也是很重要的。

世上之物是如何变成现在这样子的呢？

而且，它们是如何具体的体现出其特有的功能的？

“这是什么？”

“它为什么会在这儿？”

猫对所有的一切都充满了好奇，

除此之外，什么也不能吸引他。

没有理由而造出的形，和没有功能而存在的东西，

在这个世界上是不存在的。

但是，有些被保存下来的东西，

已经失去了它的原形与功能，

有些虽未曾移动，

但其形已经溃散。

“但是，为什么它们仍然会存在呢？”

“它们为什么没有立即消失呢？”

在考虑这些问题时，

猫能想到的只有一个理由——那就是美。

“是的，我听说过那个词。”

但是，没有人能够阐明这个词的真正涵义。

建筑家朋友们聚集起来，召开学会。

他们同样围绕美展开了讨论。

“它在哪儿？”

“它真的有价值吗？”

“如果它没有价值，我们就完全没有必要讨论它。”

谁也无法说清美的涵义。

谁也不曾——

看见过美，

触摸过美，

舔尝过美。

“它真的存在吗？”

讨论不可能无休止的持续。

每只猫都有自己必须要做的工作。

“他太不现实了。”

“他还年轻，还得再重生几回。”

“在困得打盹以前，我必须再工作一会儿。”

“祝你好运！”

可是，我们不可以忽略周围的环境啊，

猫这样想着。

为什么，这个世界上有这么多相同的形不断地重复着？

直线和平行线，

四方形和圆形。

它们到底有什么意义呢？

或许，美正隐藏在这些形中吧。

我们所生存的环境是什么？

世界是由我们和我们之外的一切所共同组成的。

我们是猫，

我们之外的是自然。

比如说，

夜晚不是猫。

还有一个问题。

自然照理也应有内外之分。

比如说，夜也有内外，

内侧的夜相对比较暖和，永远不会下雨。

外侧的夜会时热时冷，会下雨、刮风。

既然自然有内外之分，

那么猫也应该有内外之分吧？

那么猫头脑中的形是否也有内外之分呢？

通常说来，事物内外之间是不会变化的。

是猫在动而已。

不，不对，内外之间同样也在变化。

我所要建造的到底是什么样的东西呢？

无论如何，

世界是由内外构成的。

啊，可是，

为什么会存在动的东西和不动的东西呢？

动的东西的价值是什么呢？

动有什么好处呢？

工作着的猫是动的，睡着的猫是不动的，

动与不动到底是为了什么原因呢？

动存在着许多不同的种类；

猫以外的东西，

是不是同样也会来来去去呢？

动着的东西，内里存在着一些说不清是什么的事物，

它们变化的方式非常适中。

如此的谦逊有礼是令所有的猫都羡慕的。

只是，它们并不是因为有谁羡慕它们而存在的。

即使试着去接触，却仍然无法找出美的意义所在。

“嗯，看来进入到里面好像很难啊。”

“只是看上去而已。”

“我们什么时候才可以进去呢？”

“其实里面也不见得别有洞天啊。”

“山上，有个容易进去的地方，你去试试看！”

事实上，太多的东西已经失去了原有的功能，猫想。

如果不是因为美的缘故，那么它们一定已经消失掉了吧。

这样的话，美一定是存在的，

不过是藏起来罢了。

正如同它们可能残留于这些安静的东西当中。

它们是无论何时都会存在的。

所有的一切不恰恰是美存在着的证据吗？

事实上，就所保留下来的东西来看，

总会有一些不同于周边环境的比较突出的形。

他很希望自己也能够造出一些像保留下来的形一样的东西来。

他盼望自己再次重生的时候，那些形仍然保持不变。

猫渴望着孤独的继续。

“啊，是这样。”

内侧与外侧的界限并非是十分清楚的。

因为他们被周围同化了。

只是，

即使这样，形仍然与周围的环境有所不同。

它们是特异的存在，

它们是如此的显眼，

猫甚至可以听到它们渴望独立的倾诉。

好亲切的形啊，猫这样想着。

曾经有一次，

在他某一次重生的时刻。

他就出生在这儿，

就是在那形的下面。

那个形的内外区分并不分明，而还是孩子的他也无法进入到里面去。

那时，他相信那个形是静止不动的。

那下面就成了一个简单的住处，

虽然有风吹进来，但是没有雨。

猫就是在那儿长大的。

当他看到那个运动着的形时，着实有点害怕。

我们这些建筑家应该更多地关注这些类似的形。

这个世界上存在着许多相同的形，

并不是因为大家都喜欢这样相同的形，

而是因为自然在不断地重复着他们，

没有任何理由地重复着。

猫不希望这样的重复，而每一只猫之间也恰恰有着微妙的差异。

形时时刻刻都在变化中，没有完全相同的两种形。

这样说来，

即使动着的东西里也存在着不变化的形，这真的是很深奥啊。

形的形成是由于形的不断重复的制造，

运动也是有动作的不断重复的进行而形成。

为什么会存在着规则的东西和不规则的东西？

白昼和夜晚是规则的，

可是，风啊、雨啊，却是不规则的。

自然是由四方形和圆形所组成的，许多东西也是有规则的运动着的，

但是，规则运动着的形并非只有四方形和圆形。

想到这儿，猫似乎找到了理解美的线索。

静止的东西难道会一直保持静止不动吗？

当然不是，绝对不是这样的。

有时，他们会突然改变自己的形，

甚至会移动它们的位置。

从前没有的东西，现在有了，

从前有的东西，现在没有了。

为什么它们会消失，又会出现，猫无法明白。

但是他想一定存在着某个原因。

正如同美有着存在的原由一样，

它们也一样有着自己的理由。

只是，自然中隐藏着的一切使他感受到自身的渺小。

而且，他重生的次数越多，这种感觉越强烈。

作为一名建筑家，猫觉得感受到这些非常重要。

因为不知为什么，他觉得建造并非是一件面对未来的事情，

而是一件需要学会遗忘的事情。

我们所要忘记的形是不是都是美呢？

看到形，我们的心或许会慢慢的温柔起来，

那就是我们所要造出的形所需具有的功能吧。

我们诚挚的接受超群自然的伟大。

即使它们的时间和我们的时间有所不同，

也要找到一个哪怕是小小的理由。

但是否有一些没有理由的存在呢？

如果有，那就是美吗？

或许就是，

即使只有一瞬，但或许就是。

“是啊，或许就是。”

我要再去那里瞧瞧看！

“你找到了吗？”

“你是谁？你在那儿做什么？”

“什么也没做。我只是在感受美。”

“美？美在那儿吗？”

“地面难道不是雪白的吗？”

“真是个奇怪的家伙。”

可是，倒是和我挺像的啊，猫想。

这还是第一次遇到和自己如此相像的猫呢。

第二天早上，从高处看下去，地面已经不再是白色的了，

自然已经完全恢复了本来的颜色。

今天我还是查找各式各样的形去吧，猫想。

一边想着要造出的形，一边想着什么是美。

这东西为什么会是这个形呢？

它有什么功能呢？

到底为什么，猫以外的东西会被创造出来呢？

美呀、形呀、功能呀，猫呀，到底是什么？

无穷的追问。

时不时地，猫总会有一些新奇的发现。

仔细观察就会发现自然在一点点地改变。

在优雅地变化它的形。

或许，这也是一种变化？

或许，自然也在寻找美？

像每一天一样，夜又有规律地到来了。

有的东西不改变形却又不断变化，

有的东西看不到变化，而形却在不断改变。

如此往复，又重新组合，

自然就在猫的周围。

这是真真切切的事情，

即使只能够确定这么小小的一部分事实，猫还是很高兴。

每一天，猫仍旧在思考美的缘由。

还有，建筑家们该建造些什么。

图片占位：http://img8.picsplace.to/img8/10/33_018.jpg