接下来还有什么呢?图片占位：leadbbsfile/UBBicon/em04.GIF
不是所有的农场都挤满了动物，我爸爸的农场就只有一头奶牛。我叫她卡门。卡门，就她一个儿，有时候也怪腻的。
有一天，我想出了一个主意。我告诉爸爸：“干嘛不把卡门卖掉呢？卖的钱可以买两头羊羔，一头公的，一头母的，然后...”
妈妈立刻打断了我：“你疯了！把能挤那么多奶的卡门卖掉！”
我于是凑到爸爸身边，把我的主意悄声告诉了他。
他说，“天才！”，第二天就去市场上卖掉了卡门。
可妈妈却一点儿也不高兴。
爸爸牵着两头漂亮的羊羔回来了。
“正像你想要的那样！”他说。
他又对妈妈说：“等着瞧吧，羊也能挤奶，还能剪羊毛，有一天...”
妈妈可没耐心等他说完：“好吧！好吧！不过我还是想念卡门。”
“我也是”，我说，“不过，她会回来的。”
妈妈盯着我，就像我刚说了句大傻话似的。可我却微笑着，带着羊羔们往小山上爬去了，我很开心。
几个星期后，爸爸说：“现在，我要去把羊羔卖掉，卖的钱可以买四头猪和..”
“你说什么？猪又没有奶！不，不，还是不！”妈妈大叫道。
我给爸爸递了个眼神，他就卖羊羔去了。
妈妈呢，一直在那儿叫着：“不，不，还是不！”
我们的邻居来看出了什么事儿，他们说爸爸昏了头了。
邻居跟妈妈是一气儿的，我可不。
跟猪儿们是没法玩了，不过我喜欢看他们吃东西。看着看着他们就长肥了，特别是母猪。
直到几个星期后，爸爸说，“现在，我们把4头猪卖掉，卖的钱买8只鸭子！”，妈妈才说，“这主意我倒不讨厌”。
我知道她为什么这么说。她不喜欢猪发出的臭气。我也不喜欢，不过，农场里有点儿臭气也在所难免，习惯了就好。
爸爸带着鸭子回来了，他把它们养在池塘里。只有一件事不太好，就是鸭子们喜欢自由，它们常常飞走，只在我给它们喂食的时候才回来。要是有一天，它们不回来了呢？
“那就很可惜了。你还是赶快做只橙汁肥鸭吧”，有天晚上，我跟妈妈说。
爸爸让我们镇静一点：“它们不会跑掉的！过不了多久，它们就会孵蛋，养小宝宝了。我们还是等等吧。我可以用1只鸭子换2只兔子。有16只兔子，不要好些么？”他问我们。
妈妈想了一想，然后说：“8只鸭子换16只兔子...干嘛不？”
于是，有一天，爸爸拎着4只笼子回来了，每只笼子里有4只兔子。我马上就把它们从笼子里放了出来。家里就像突然有了16个朋友，十六个可以跟我亲昵，可以满农场追着玩的朋友。
“别累着它们”，有一天，爸爸对我说，“因为我得把它们养的肥肥壮壮的，好去卖个好价...”
“不，爸爸!”我大叫，“没了它们我就...”我打断爸爸。
可妈妈打断了我：“每只兔子值2只母鸡。32只母鸡能生很多蛋，很多蛋能做很多蛋糕”，她笑着看着我说。
我没法抗拒妈妈的微笑。于是，有一天...
...爸爸拉着满满一车母鸡回来了。
“还得有只公鸡”，妈妈马上说。爸爸就去买了一只公鸡。
“我的生活简直就在紧张状态！公鸡喔喔乱叫，母鸡又没点儿秩序：把蛋下到这儿，下到那儿，随便哪里。照我说，你根本拣不完的。你干嘛不跟你爸一起盖个鸡笼呢？”有一天，妈妈对我说。
我们盖了个鸡笼，可马上就后悔了。
鸡蛋太多了！太多了！蛋糕太多了！
有天晚上，我和爸爸终于拒绝吃晚餐了。我们每个人的盘里是：
1块香草奶油松糕，
2块巧克力掼奶油蛋糕，
3大张蛋白夹心饼和
10块油炸糕
“够了！”我们大叫。
妈妈惊奇地看着我们，然后说：“好吧！那就让母鸡把它们的蛋孵出来吧！”
于是，就这样...
有天早上，我们的院子变成了一张黄地毯。
在地上跑来跑去的，全是小鸡！
我数乐起来，可是...
“不需要数”，妈妈说，“每只母鸡孵了6个蛋，所以是192只小鸡”。
但我还是数了一遍：刚刚好192只。
我不停地抚摸它们，可它们长得太快了，没等母鸡们再孵一次蛋，爸爸就把母鸡全卖掉了。
他回来的时候，拎着一些鹅。不过，32只鸡只换来了16只鹅，因为1只鹅值2只鸡。
妈妈可疼这些鹅了，她唤着它们的名字，给它们一袋袋的玉米吃，直到有一天，她说：“从来没见过这么肥的鹅，现在我们可以把它们卖到肉店...”
“唉，不！”，我打断她，“爸爸说了，2只鹅能买1只火鸡，16只鹅...”
“说的没错！”，妈妈说，“对，8只火鸡是笔好买卖”。
我却害怕她改变主意，于是那晚我就跟爸爸说了。爸爸等到鹅们下了蛋，孵出小鹅后，就去把鹅换成了8只火鸡。
我喜欢火鸡。特别是公的，那么肥，我总想骑骑它们，可它们不让我骑！
“爸爸，鸵鸟真的可以骑，对吧？”有一天，我问。
“鸵鸟？哎，是啊，不过咱们这儿可不容易找到哦。”
等到爸爸知道哪里可以买到鸵鸟的时候，母火鸡和公火鸡们已经完成了他们的任务，孵出了一堆小火鸡。
爸爸带着鸵鸟回来了，但却只换回了2只，因为1只鸵鸟值4只火鸡。它们经过的时候，我们的邻居都看呆了。
“你们的农场，还能算农场吗？我看像动物园！”他们说。
我试着给他们解释说，鸵鸟能生像西瓜那么大的蛋，他们却不相信我。一丁点儿都不！
他们只觉得我们疯了，我们一家都疯了。
只有在爸爸把鸵鸟带走的时候，他们才重新从窗口探出头来。
“现在，你们要拿鸵鸟去换一头大象吧？”他们笑着问爸爸。
“啊！”，后来，邻居们看到，爸爸牵回来的是卡门的时候，终于说，“改了这么多回主意，你们总算又明智起来了！”
“我从来就没改变过主意”，爸爸笑着说，“我只是实现了我儿子的愿望。他想给我们的奶牛找很多很多的朋友”。
“这点子够天才的！”，妈妈笑了，邀请邻居们来参观我们的农场。
邻居们看到了我们所有的动物。他们说：“啊！哦！嘿！哇！”
我非常骄傲：
为我的爸爸，他当时马上就支持我了，
为我的妈妈，虽然她多花了一点儿时间才明白我的点子有多么天才，
为所有在我们的农场里生长起来的小家伙们。
不过，最重要的是，我为我们的奶牛卡门感到非常高兴！
文/Alessia Garilli
图/Miguel Tanco
译/水洗阳光
ARKA出版社，米兰，2005
别急着跑掉，还有问题问你们：
奶牛卡门到底有了多少新朋友？
我的书上，插图最后一页有：小鸭、小鸡、小鹅、小火鸡、小鸵鸟、小猪、小羊。那些兔子满地跑，可好玩了，就像瘦不拉叽的小山羊。