返回版块

作品区 / 黄昏海[绘本插画]

2006波隆那(Bologna)国际童书展掠影(现当当网有售1991-1994年,1995-1998年书展年

主题 ID
25923
浏览
12884
回复
40
精华
楼主:coffeecat 2006-03-29

先发照片,回头再逐一补充简短文字说明。

因为灯光太强烈,很多好东西拍下来效果都很差,只能将就,看个新鲜就好了。

再者因为网络相册压缩的缘故,很多细致些的东西,都看不清楚了。

图片占位:http://tk.files.storage.msn.com/x1pNWjjkHJ3o_xONLp4H8lisGo4fxKFh9j7f4F4roI-maiSycEpW4Jt1_Or2dnOiBxr0gbgHEkEr7r2tFRkIpV9Kf-37qNxTXh24syO2trBgnGJw2ieW4nRbQncbFJPBVCGbHK5FXj6slQ

这一张是2006年度波隆那插图画展年刊封面作者。

作者 Goldouzian Alireza。他对自己的定义非常像书房狐狸的签名:活在童年的成年人。

封面画我也有拍,非常华丽细致,但是,图片反光太严重,发上来也看不见。他的参展作品还有《长脖子》《我的长颈鹿是蓝色的》《山羊》等等。猫随后还会补充几张他的作品。

图片占位:http://tk.files.storage.msn.com/x1pNWjjkHJ3o_xONLp4H8lisG4X3nNGGn1kq5SWPz_UfNWYvRrPTGxgKRUQB_mfLPJ9d5g9e6KCwnuMeGNhyYwbqYjjq58x0c_ykPM6f2BTwQBtMphnoatlArtcwqOhoFRowLMzT6fC7Os

图片占位:http://tk.files.storage.msn.com/x1pNWjjkHJ3o_xONLp4H8lisHOFQbZr4Qr0uvlWGjH39mjTZooDzc5D385YpDi__Fd6hVhS4yUHwQ9O7lRSWn1hhDGB543o6p37KIwxqv5omKEMSaWM_9eGxWYEObd4vAvl7-vWu-n_JLU

图片占位:http://tk.files.storage.msn.com/x1pNWjjkHJ3o_xONLp4H8lisDpPjKoWOVIizWlUcT_46evLrCPnrNtA-QvQ1U1oBrxqfNho3Jhh0p7YF9TSLN1HuRDmpmoOfUMO3mL4-AW_LMhziXY13EScczAA2mVssGTre2Oo6NkzApc

以上三张风格非常清新,恬静宁谧,是日本的Mitsuko Suganuma画的。她是我对所有日本参展插画家印象最好的一位,是位苍白短发的老太太。

图片占位:http://tk.files.storage.msn.com/x1pNWjjkHJ3o_xONLp4H8lisK-X9NL4jRMtnprV9aatcRHqOCDFp0z1Tye7rgYF1Y8vpsRo2nmITbdrH7bkKgFGBe5-CjDEQ-EwDG2X4tpx_vfJhJA2i8jNksRcKQgskPg57OstnVcfMpU

图片占位:http://tk.files.storage.msn.com/x1pNWjjkHJ3o_xONLp4H8lisNDlfvTyw56OqjwZ6uYegmd2c0BvPT-LjJOHI4p-1iLjWX0EF7T85IOn9lUZxFUGPM1IqdmEmB3FmAH1_x_wDsaS_sljbN5la9KGIfITJ4sYXzZllVK4IuQ

法国 Brigitte Susini 的作品,笔触很细致,人物的神态略有宗教画的色彩,但眉眼又有中国画的写意韵味在里面,典雅收敛里又有着些微的张扬。

图片占位:http://tk.files.storage.msn.com/x1pNWjjkHJ3o_xONLp4H8lisDHlBqnlwp7Cbd6V8mEPNS55YzVSZ9wkVcNFMx_cVw6Wnffd6WrsHVNEy0LFM1P6XDyrJ44LqWHwGkBTI0noo5uEefvIU5GdaxYRC5NUpQ4HLHFgaLIT4EM

兔子这个...包子下面的帖子有发,而且有补充,去看她的回帖就好了。

图片占位:http://tk.files.storage.msn.com/x1pNWjjkHJ3o_xONLp4H8lisIMMXUHypIcU_B3zn1AiXayBXWq-kYASVrH0ozNO2uDwottZrjMdZe_6TwVqCrFuQVqUydDJ91HhopOVCcKDkHCY3INt9BlaA0Kwj4LP5BeU3ZIFlfE_l2E

上面是一位匈牙利插画作者 KARPATI TIBOR.有没有一点眼熟感,我仿佛见到某位日本插图画家...

图片占位:http://tk.files.storage.msn.com/x1pNWjjkHJ3o_xONLp4H8lisP28UqEayc6NS0fmIQLwNzrjmnlmvgMSax0MV_XxrO5MSP-SnH5Fk9MycvprJ6cGEBkJRNVXFjw5Pl_MUIcaXbcSzzmPT5OdHQHey2jNGVzgLQL-_XoJdzM

法国 Gwenola Carrere 的作品,有点儿古灵精怪。

图片占位:http://tk.files.storage.msn.com/x1pNWjjkHJ3o_xONLp4H8lisAv5XRrhQgncZI-FE2cBW33CHPBxWt5BkkveXCxith0JX-QD8tFXnnFEETTecdKVvdXBVgtwIKyXPGFQgIqxae6aiv7etOlyvh_3Cacg7SwnzDsMs4lyTrM

台湾邱承宗的作品,科普类,非小说插图。功底绝对是深,笔触相当精到,色彩和亮度都把握的非常好。

图片占位:http://tk.files.storage.msn.com/x1pNWjjkHJ3o_xONLp4H8lisFlQG6lZOan9QHF-gYbNR69kKVifyO4x-Z-D-DXxA3ZNL5HoEXwtmI4v1cL05vbhDJKaLG-rtjnsVbXCnqlUkTtdg-SMPgmRJhHbPQgoT8LISLkUZVdoFl8

图片占位:http://tk.files.storage.msn.com/x1pNWjjkHJ3o_xONLp4H8lisGAjwTvQqvL1VlGXcFRyTZuew3ARSPoGBmI0t-X_U8-s-YeVAIJgZJzPGZEUtS1l7rINL-t7BwVSb8EoQnKUiChTS0PAHGYmZ6ajLzXkxGObn2L-74-Z-_k

图片占位:http://tk.files.storage.msn.com/x1pNWjjkHJ3o_xONLp4H8lisBcEABXkCieQvSyu3WWYkb9CE8IhG3pN8siZnOpNqNeFKPqicmFbaoQ42GxWeVok3L4OmnxrmlpNDLWBA_m2P-64p8dcJbLSBYRmi2t2i5wQYOyIK8FRBAs

图片占位:http://tk.files.storage.msn.com/x1pNWjjkHJ3o_xONLp4H8lisOU7DDJGfByWDLWAzKGNekAZLNqzOfhbH4f4McezG4Kc4awaPyvzJbXh6CmqDf84UYkqJ-zZRBNIcN0l3Hm4bDYjHnzOgp2oW_G26z6zv4lZD6rWQso3y6A

比利时Berbadette Moens

不知道原文要表达什么。

单从画面讲,提琴和笛(谁比较懂西洋乐器来校正一下,我看不太明白,就叫做笛好了)占据了三分之一的版面,以夸张的单线条出示,一轻;奏乐的人身穿黑色礼服,也是占据了三分之一的版面,且浓墨厚蘸,一重。

一轻一重之间,剩下的三分之一是由空白和黄衣女子来调和的,我觉得观看重心很容易先落到仅据一角的黄衣女子身上。而且她的面部表情,既不是哀伤也不是欣悦,而是一种苍茫、无所措的表情。

不管原文如何,这张对我而言,传达出来的是人生的荒诞感。当然我是狭窄的就画论画。并不是我最喜欢的,但是印象比较深刻。

图片占位:http://tk.files.storage.msn.com/x1pNWjjkHJ3o_xONLp4H8lisE3oYJ9LW23lQA-T63DQfujR3eE-Ias_Zj2yoz7hbpd10iUS-e6yZuq3eXm3VGrYg5Bmde4fF5Af8W8R9EZ1ajQJP5RT_4syyc2t-n8q3ZtUEiNimVFjKZ8

图片占位:http://tk.files.storage.msn.com/x1pNWjjkHJ3o_xONLp4H8lisByJwvJOo4D_kTFeRPRvGb5U0w78x6SOowfE0HJyP7nbf57CLZsTCKNaxDouuNDHdWoTXcjku3YHoFV22GlEA_SEqquLrWIOmePRoZW3Djdx

日本 Hitomi Murakami

色彩构成简单明快。似乎有借用木刻效果的嫌疑,用笔却很圆润的,整个画面感觉柔和温馨。

图片占位:http://tk.files.storage.msn.com/x1pNWjjkHJ3o_xONLp4H8lisHvZ1PghzNc-bg2s62hM0FFnmbAXk1gh9E_62z2QzT4bj6-u_0QgB4lacTvJdsfeDjULBtHVw4XIp44obw-T5U2AQENjz8sdkG3ELwh8qMBfZr78l8LMUrU

图片占位:http://tk.files.storage.msn.com/x1pNWjjkHJ3o_xONLp4H8lisBJWPN4JbFh_NX9HBXX2yQLnf9a9N4QI2hRXlBhBaR0Eq0aKKnTSheyk5s1B5a2xh-34NXyw_Oz9FYDSRumtyItd5Xpeof3L3jrGrWEFAPIxZKFuL8ut4Hc

日本 Yasushi Muraki 作者是个大帅哥,把自己的大象印到T恤衫正反面,赚足了眼光。

讲大象妈妈保护小象的故事,非常质朴可爱,尤其是,所有的敌人都和小象一样大,可是大象妈妈比他们谁都大的多,一下子就把他们都赶跑了。

图片占位:http://tk.files.storage.msn.com/x1pNWjjkHJ3o_xONLp4H8lisC0fhxEOorR3ZuUXxFbCvAI7s6kO_myG8fSzWoYFpgiGyYlg5NcIa0tAqMtggDiGQYQarRYt4GQwQ11DhUc3bCa9mQuGnZQuG_Ff5b6HEGj25N1AqHEU5RM

图片占位:http://tk.files.storage.msn.com/x1pNWjjkHJ3o_xONLp4H8lisLb4lS-gGvvbiFLRE4beWkTJuCI0bl9WUKtGWE-6m_fGAOBCY2oCktwWiOeLPHWcBUKE5oOWlmI4yGnEw717WE_fk_OQ1ZA27MhxYP1k3C2DuQvudqoQos0

图片占位:http://tk.files.storage.msn.com/x1pNWjjkHJ3o_xONLp4H8lisC_0NS7MywKZuHPqMXPIZctDpsRzwCuFLmA7YEdIJjstl2NB-xNxmbQHJXA7UIAuL5ggTOjoO27ftccT64oBDC-rsHymWfBHXuUB5-F-fQMyyDA8sLeqw_g

日本 Taeko Ohara

似乎是用了蜡染的技术,下面的斜纹,我觉得的的确确像是蜡染啊。

图片占位:http://tk.files.storage.msn.com/x1pNWjjkHJ3o_xONLp4H8lisAp6H4iO5ZBHlSggeCZZ0G3YW9Z5rS97F83Z_VSrhuXWS3_AngyrqQiCrPCKNVI3PXWtXEMj4rlznreFyh4Ex9ibpCwuEhFoIvFJ622kXLnJ7c1Koe6vUv0

图片占位:http://tk.files.storage.msn.com/x1pNWjjkHJ3o_xONLp4H8lisNw7o9yRwpm2J1ciHayLwf2xSBvznvogYo7bh_8filxPmvGRFI-dQirVmM63rxJPq4Kc5xlWLRkiKfhXKSW0dW9GQKA6V0rlvDhaYOIeG5fdzF3fBfh2v84

日本 Atsushi Ogawa

雨天的颜色

图片占位:http://tk.files.storage.msn.com/x1pNWjjkHJ3o_xONLp4H8lisOS2MDO-cP6ij8P3RlxSqhLnwQERqxrbVPGTBJwvCGkjAHDkgQ0pZb9XBOI6aDWqS1eIsLIz8kao-yhwEcPHPaT041rfYUfmAdUKwHnd31eszp_MIP3hB8w

图片占位:http://tk.files.storage.msn.com/x1pNWjjkHJ3o_xONLp4H8lisA_JSMCQXIvy_VGad0CGWLC1JZazXNvi0mGfntO6p28LLlKoUp7NHtB9tSPDP0TaxJlO1UTeRwew0UA7kEGBglz4_qZ_T20-eKBl2vvpmN-0hL-F1zKyM3Q

日本 Kumi Obata

有没有觉得,又像鼹鼠的土豆,又像小王子的星球,又像原来《答应我别长大》的风格呢。

猫很喜欢很喜欢的。

图片占位:http://tk.files.storage.msn.com/x1pNWjjkHJ3o_xONLp4H8lisGhz1BfdyTo6dO-uNE4KJMAhLkfX0TNCKcwW5W9GV_p0oGKvb1MiLJgPhDnzw3UlM_M0XjfgaQeRiJkpf7DtmfYXvR1qiDUU0LeFpztt8s7V6Y4KktiLaXE

韩国 Hyun Jung Park 作品。科普类的,也是非常华丽精致。

图片占位:http://tk.files.storage.msn.com/x1pNWjjkHJ3o_xONLp4H8lisEswSSGzkZQ27HVQChTRn0x2h84aacS3dgWuufwGS2I5aDXc3_5n4dRVxbm_0S1RPVoFXexasGWOnJRQhe8uesYG5pD2dYklgBo_AdQ45Wftk12K7X91MFM

台湾 王淑满(不知道拼写是否有误)以后还要补充。她的作品是参赛台湾插画家中,猫比较偏爱的。

图片占位:http://tk.files.storage.msn.com/x1pNWjjkHJ3o_xONLp4H8lisGT6BWkkt2Dia4Dbu1ZOTW97LAUVXOXNrdC_bdGs62VpgINUAlLDhAbn72922_C8y3tLh_SE6GcFKhc4w3oA2Hz-_4on_UIF9ZwSG9SWqnmcScXfpeGfINc

德国 Philip Waechter 作品 也是猫喜欢的

图片占位:http://tk.files.storage.msn.com/x1pNWjjkHJ3o_xONLp4H8lisANlmev8w_u15KUQCkqyYXBHMUw1smz-ALcNDD0zvb86HXPZrDVa8K7HDM_DCDlWyisO9TeLK7qzpwtYYdK76ZP-ia8qnSXbvlABtRrFgGLWaMbc4VV37bw

图片占位:http://tk.files.storage.msn.com/x1pNWjjkHJ3o_xONLp4H8lisC0cPSLNyl9MEoMbWKGLS-O6wxchP04iJ2BE3lXIpqP7eCGNGbbW1SV1eakySABvIG9qxbhJFKwCLXzVooaw59xVzkpQv_1au3ho-q9OZRHhVYrdx_Byu-E

以上两张不详 两位日本画家

图片占位:http://tk.files.storage.msn.com/x1pNWjjkHJ3o_xONLp4H8lisB6zmA2zAeXB_HnLemXgc-N377B3yvUvyS3AoE7q_ieSYM9tU0GRxQkxYVR_yJ0UOk_Nt9xbCe_oDWXBJufw0oODc_ktC_HYpdoj4hOlXDYoGV_qqAQrhVs

图片占位:http://tk.files.storage.msn.com/x1pNWjjkHJ3o_xONLp4H8lisMDZ-8SPfPFweP5AoAnsEVML1DYM8xPxxZbcJ79rwSe8o0Bs3ZtaU_dwAW51Rwy2sc2kZ401bBDc9hf65bmYFe8VQbJ38ok4E4wEcaKVmHnjsP2m7N_dbGg

Goldouzian Alireza 的《长脖子》和《山羊》。

图片占位:http://tk.files.storage.msn.com/x1pNWjjkHJ3o_xONLp4H8lisM9Frk9wIVox7hY-haLgbxRnTGZ27qmO7xtNVw_Xzu0W1K3Zq-2I25LgB6ltJ8uiYL91JfZ36oriYT37k4w4gR-2BMocruW6Uqu49_9Q0BXNhRVaajujo18

德国

#2 艾斯苔尔 2006-03-29

a,那俺也先占个沙发!

#3 jwf 2006-03-30

喜欢!我也来占个位。

#4 风儿 2006-03-30

忒好!沙发!

#5 艾斯苔尔 2006-03-30

哈哈,这本书俺有。

小兔子Rosie 梦到一只好可怕的怪兽,他该怎么克服自己的恐惧呢?这是一本引导孩子克服对怪物恐惧心理的好书。

图片占位:http://tk.files.storage.msn.com/x1pNWjjkHJ3o_xONLp4H8lisDHlBqnlwp7Cbd6V8mEPNS55YzVSZ9wkVcNFMx_cVw6Wnffd6WrsHVNEy0LFM1P6XDyrJ44LqWHwGkBTI0noo5uEefvIU5GdaxYRC5NUpQ4HLHFgaLIT4EM

图片占位:http://images.amazon.comleadbbsfile/P/1593541155.01.IN02._SCLZZZZZZZ_.jpg

图片占位:http://images.amazon.comleadbbsfile/P/1593541155.01.IN01._SCLZZZZZZZ_.jpg

图片占位:http://images.amazon.comleadbbsfile/P/1593541155.01._SCLZZZZZZZ_.jpg

#6 云 2006-03-30

真好 :]

#7 coffeecat 2006-03-30

猫这一次,第一恨时间少,第二恨照相技术差,第三恨灯光不好,很多猫稀饭的都没法拿出来给大家看,哭啊。

小艾包子,你贴得我非常喜欢。我为了把那只兔子照下来,前后去了三次,只有现在贴出来的那张勉强入眼,因为它正好晒在太阳下面,反光特强。还有一本匈牙利的作品,也是反光太强了,上面有我好喜欢的红格子兔子,打着白色蒲公英小伞。

好了不啰嗦,明天补充文字,今天有事,开溜....

#8 rose 2006-03-30

2006BOLOGNA国际童书展掠影?在什么地方有画展?

#9 coffeecat 2006-03-30

Bologna 国际童书展

全名 Bologna Children's Book Fair,每年三月底举行。

每年有来自全世界上千家出版社参展。

其中的插图画展,每年吸引世界各地众多的插图画家,最终评选结果在书展年刊上登出,由组织方授以证书,对绝大多数插图画家来说,能够入围Bologna插画展,是一种较高荣誉。

#10 coffeecat 2006-03-30

下面贴点感想,个人意见而已。

猫的火车,早上足足迟了52分钟。所以,猫很不幸地错过了 David Mckee 早上11点的演讲。捶胸顿足ing,我和艾玛格子大象,就这样失之交臂。

图片占位:http://tk.files.storage.msn.com/x1pNWjjkHJ3o_xONLp4H8lisJknm4Y750VOO5XhP9sEmaWE-pt8uSSJRkKT4vZUAsL5MexoI5jZ0aq3vdSgnOgqDlS6CLIL6tQWLIj0j0B8QqXGhgpq2NsaCpWP7suw-drGdJomIHL3TXU

到达会场以后,由于心急,我并没有细看展厅地图,火急火燎地就冲往大厅。

图片占位:http://tk.files.storage.msn.com/x1pNWjjkHJ3o_xONLp4H8lisJknm4Y750VOfsnSiQ3rYkScbXmcVcKAnI8pOAS2Qqj_CpaWARrf2QYZPyB2Z5rBLoCgsejEXtCe5yUp9gDMWqNRAbyBwoZs2ZDHvPk3eh6Z1QAyyZnIHzE

第一个大厅就是插图画展区了。展区口,左侧是两道“插画”墙,上面贴满了设计稿件和联系方式,是插画作者们自我推销的地方。

图片占位:http://tk.files.storage.msn.com/x1pNWjjkHJ3o_xONLp4H8lisFUG-h_3bMnUxhfYvl264x6yJA5QqKtmFs9GS7fdfZyMbcI8mePueec7-UAj_RsP5puOCx_EVwsMUiBliiRuMJfzRSj25a0EED37j7rF7qLpP2MwkGna6_o

图片占位:http://tk.files.storage.msn.com/x1pNWjjkHJ3o_xONLp4H8lisP1f9CgClOTOxqdIYMFAZCxniyjsOYIjVaObdp_oIwW2KPlCGH82K81Li8strLRMf4cDNh4rd8ZvUNo1a_SuE1PSBondrSjDyAtEoS-c2dl9xuX0UoAPPB4

右侧的玻璃柜里是本届书展获奖作品,不怪我偏爱伊朗的绘本,人家这一回又拿了奖。想想看,一个不时被宗教冲突和战乱骚扰的国家,都能拿得出这样体面的东西;而且,非常有民族特色。鲁迅先生又正确了一回:民族的就是世界的。后来我看到的韩国、台湾参赛作品,也是多以强烈鲜明的民族特色而独据风流。

图片占位:http://tk.files.storage.msn.com/x1pNWjjkHJ3o_xONLp4H8lisOrzb-ntGsb0cJSoeeGANA7C1QLitswY5s-MNKe_9GUICVb7l6v-D6b1KAuOnduvZxK1iKhMDfeG1it4iq1uz7EyHv4qT4WZ_4Ifqz3M2QtKb46qGUm3DdM

图片占位:http://tk.files.storage.msn.com/x1pNWjjkHJ3o_xONLp4H8lisJdOIfGJ6bwDdNTAu4U0gJe5VKPLS8Er6ApMC9jcYyQv-k6_Jdq670hwtThVrMEV75IE7-ND-0iEHMyWFPlYKIKDwglFPOv2hLUsPCcilPRo

下面这本是伊朗获奖作品

图片占位:http://tk.files.storage.msn.com/x1pNWjjkHJ3o_xONLp4H8lisJknm4Y750VOBN9egrEXEr93F_uVQZuWdfR0rsrGKnG0cd848sK2OAQf7REUtXdbN_T-du_vxTQboZ1-72LemyIOySDMvs3nEDEHlFeSKAhd9sRszhLtoos

进入展厅,左侧的一角是演讲台,很低的台子上坐着本届插图画展的评委,大概在讲她们是如何遴选的。我没有留神,因为眼光已经被别的东西吸引过去了。

演讲台再往左侧,有短短的走廊一条,展出本届荣誉展国匈牙利的30位插图作者的30本作品。展厅的右侧,则是曲折的回廊几条,贴着本届所有的入围插画作品。

图片占位:http://tk.files.storage.msn.com/x1pNWjjkHJ3o_xONLp4H8lisJknm4Y750VOy4GGh8SVen5TTq7uMuKe7MwqkxQn5OjitHT3keL6OsUh7bUW1MQCB03o-x5jmgD7o-2DdyRePOpWOEgDaNEyrR4S1MpGztAgiV8hwM2P_9I

今年的荣誉展国匈牙利的插图作品,猫印象最深刻的有三本。

一本是前面提到过的粉红雪白格子兔子,该兔子的形象被用到本届展出的LOGO大钟上。不知道为什么,看到那些兔子,就像看到爱丽丝漫游奇景记里的兔子。兔子的浮凸的脸部表情,又有些像Andrea Petrlik Huseinovic画的《蓝天空》。

图片占位:http://tk.files.storage.msn.com/x1pNWjjkHJ3o_xONLp4H8lisBBndsvFgkv_V90_psj-BrMzGJuL8mKUJnlQOTavou92UNzfvUnTe0JEwcu924vtWctx0BtfY0-4-ZLHx438nRrnaz-fTI4yupl21-P0IZ_85NSj9VL8Rhs

图片占位:http://tk.files.storage.msn.com/x1pNWjjkHJ3o_xONLp4H8lisOC5x1798glvbPopSYthChMQo7xD4LsKP8nmoM4ZHOTz8Msw4deByQavsqEfUatpd0_MhhohHQgKt7QAyESpF3VN3u4K4uv9D98G2YIHLvqKHk10_X2tSLA

图片占位:http://tk.files.storage.msn.com/x1pNWjjkHJ3o_xONLp4H8lisLZw39JXwFt-6wWYqCDpCv_Q5DiVtf_XZFJ4eobZJSp5F00s2WNHlt0AK9wKntsml7p3BuTKVTjqpF8qGso07LdO3yGIHEX9vQTjjpvgWRFrBg41zdnddD0

图片占位:http://tk.files.storage.msn.com/x1pNWjjkHJ3o_xONLp4H8lisJknm4Y750VOuL1fqwy0LgX7wYRd0Wq02V6FrOABabE9jKawpD597HsO44z_dlJaJZuGiItL_uDcYfSt781V8yQBDZbmdemfj8yFIcDc_YRqHnPn4_aAFh8

又有一本,笔迹精细纤巧的很。画的是人物,但是所有人物都像纸牌画。准确说,像纸牌北面的花纹,一律清淡的蓝或黑或浅棕色。晃眼看过去,仿佛张张都是纸牌,但贴近细看,又是非常有民族特色的。男士的横八字胡,女士的发髻,以及男女的夸张的大袖子(特别是肩部),及牛、鱼。

图片占位:http://tk.files.storage.msn.com/x1pNWjjkHJ3o_xONLp4H8lisFIubooOgaaP72SF6DeahuNZbx_GwF3Y8a5Q9HArAM2UKgdnKFH5NljpM3CoeJJV8wpgzw0qqtgN-z4c_BqwjDiSAjO1WXOEtVqV5qulbHQ0N-kHOIcrtrc

还有一本,完全是白底子,只用笔勾出线条。但是,就好比唱功扎实的人,清唱更加显露功底,更加别具风格,这个清淡的绘本也是大获猫心的。

图片占位:http://tk.files.storage.msn.com/x1pNWjjkHJ3o_xONLp4H8lisJknm4Y750VODwDBG4eTKZZgIi5nXp72QbCM_BiBrYkRw3zlXOuCAJ59EMitKi0S3Lrdg7cnH4RfH0I__abZjbyL2js_g1kF9J5_e1RC4AiErdZm6Yl6fOA

我在插画展厅差不多消磨了2个小时,这才继续往前去。

可叹猫真是“鼠”目寸光,没有想到展厅有如此之大,参展出版社如此之多,害的我在排在前面的意大利展厅消耗了绝大多数时光,走到后面才后背一冷:汗,还有这么多啊!英美加拿大、西欧、远东,等等,都是大力出击,展台简直是令人目不接暇。我在一个个展台前流连忘返,根本就没有时间考虑到肚子的饥饱问题,连拿出相机拍个照的功夫都没有,整个儿机械地往前走,往前走.....

我看到这次插图画的入围作者,基本上都非常年轻,真的是非常年轻啊,也就20多岁,30出头的样子,年纪大的作者并不多。我们常常说日本的插图画不错,那也是人家有环境,出版社支持他们,有专门的机构培养插画家,并且有丰富的交流活动。我觉得,国内缺乏的不是优秀的插画作者,而是适宜他们生长和发展的环境。

以下特别送给夜迦罗(我是从她那里第一次看到Dear Little Fish的全文的)和其他喜欢Andre Dahan的童子们。

图片占位:http://tk.files.storage.msn.com/x1pNWjjkHJ3o_xONLp4H8lisBy__JTE0Dgz1cy-AqeIlgzW6Zbwddk-nGwgX_J6JY8gToBf5fha1_NpoUXlMC-xsAfF4UVrtadUVmGDcDdI6bKJEuJLc8EhlEvGkSwETKaVbw2Bgape_XE

图片占位:http://tk.files.storage.msn.com/x1pNWjjkHJ3o_xONLp4H8lisCJbOKAKxoRC7J2m6bvLJq5Ia4tQYxF4cH0sh7j4RqG3fnDS_dhMwWyerFHwcPJHy0_2X303DMvMKJnPsWixJZQb2CMJoqBRlDu4tlzLlwu9ZDZ0vc-4nJc

图片占位:http://tk.files.storage.msn.com/x1pNWjjkHJ3o_xONLp4H8lisHkjorxIdT4oCmq6ZT5-BE8ajLKv1tmvzxgJQp2yIBULJaHSNq48QzbC9KoQEXvrCp1phVDkTh40iHX-kZWsLXy3HproUFe5JW6opWFaPQJ9-uYSRN6H2PA

图片占位:http://tk.files.storage.msn.com/x1pNWjjkHJ3o_xONLp4H8lisBtE0zI3tkSD6MeFwCT1YN5HO0I344LEMIWdTPWOds3GzcocGPR_Hf6RA2iZpvoFkWWzUD8kjl2r5w3SfOE6-9OpMWl8t-j0v7-P7a-5-eKybU9bkV1FIfY

图片占位:http://tk.files.storage.msn.com/x1pNWjjkHJ3o_xONLp4H8lisIQHiVwBWaukkdQ6PbYUqKkzL1ezHA2rLGc4LKl7b5IZpuCcynel9PjkhwOpj6SAG7kVHK2U6_tIXFapklTEGwbAO0c-MJxOyaYiumkNsud2O3YTvL6msf8

好了,猫的流水到此结束,谢谢捧场(小碎步下台).....

#11 康素爱萝 2006-03-31

期待,猫辛苦啦.看到粉红雪白格子兔和白色的蒲公英就又想了在纯真那会问大家的那位芬兰女插画师笔下的扛着一大束青色铃兰在田前散步的小鼠来了....

#12 艾斯苔尔 2006-03-31

宁宁,那本书早没有啦~

#13 coffeecat 2006-03-31

各位,猫已补充完全,所有内容见第一楼和第十楼。

其中,个人观点部分,只是泛泛而谈,不针对任何人、任何出版社。

#14 两小千金妈 2006-04-01

太棒了!开眼界哦!图片占位:leadbbsfile/UBBicon/em03.GIF

图片占位:leadbbsfile/UBBicon/em47.GIF图片占位:leadbbsfile/UBBicon/em47.GIF图片占位:leadbbsfile/UBBicon/em47.GIF图片占位:leadbbsfile/UBBicon/em47.GIF图片占位:leadbbsfile/UBBicon/em47.GIF

#15 甜罗宝贝 2006-04-01

开眼界哦!

图片占位:leadbbsfile/UBBicon/em47.GIF图片占位:leadbbsfile/UBBicon/em47.GIF图片占位:leadbbsfile/UBBicon/em47.GIF图片占位:leadbbsfile/UBBicon/em47.GIF图片占位:leadbbsfile/UBBicon/em47.GIF图片占位:leadbbsfile/UBBicon/em47.GIF图片占位:leadbbsfile/UBBicon/em47.GIF图片占位:leadbbsfile/UBBicon/em03.GIF

#16 okapi 2006-04-01

《新京报》:“另外,本届波隆那书展一大焦点是在译者身上:波隆那儿童书展和联合国教科文组织联手推出“世界童书译者目录”,在波隆那书展的官方网站上就有申请表格,鼓励全球各地的童书译者填写自己的资料,以供各地出版商各取所需。由于这是全球童书界为翻译者设置的第一个目录,而且组织者承诺将对目录不断进行更新,估计这会大大推动童书翻译和出版的国际间直接交流”。http://news.sina.com.cn/c/cul/2006-03-31/10318578806s.shtml

大家同去登记吧:)

http://www.bookfair.bolognafiere.it/page.asp?m=52&l=2&a=&ma=3&c=710&sc=711&p=52TheFirst

#17 coffeecat 2006-04-01

汗,猫就是登记了然后拿着免费票去的.....

准确地说,猫是为了免费票而去登记的...

嘘 大伙儿别揭发猫啊。

#18 rose 2006-04-01

光看照片感觉是不够的,还不如亲去体会看看画展就更棒了~

我一定要多努力工作~

#19 山山 2006-04-01

猫是做童书翻译的?

#20 沉默的夏天 2006-04-03

哇,猫太幸福了,还见到了偶像。

看到那些图画就莫名兴奋啊~~~~~~~~ 很多风格都很喜欢。

墙上贴的那里面那个大象风格我就很喜欢啊~~~~~~

谢谢猫与我们分享

#21 sudabox 2006-04-06

谢谢猫,真希望能在书展的时候去看看呀!

#22 玉米面 2006-04-06

明年的书展在哪儿举办啊?我也想去看看.我家女儿和我都喜欢绘本.

#23 sudabox 2006-04-06

所谓波隆那书展,就是每年都在意大利的波隆那举行,也被译作波洛尼亚好象是

#24 coffeecat 2006-04-06

苏打我觉得你画风很特别的

试一试嘛

我觉得你的作品都很好的

反正我喜欢你画的东西

#25 山山 2006-04-09

猫在意大利啊,羡慕啊

#26 阿泰 2006-04-12

又见波隆那啊,相当年阿泰刚念大学的时候,在厦门的书店里捧着售价1000多元一本的波隆那插画年鉴流口水,没有钱买,每次路过的时候都要拐到那个柜台去膜拜一下那本书,真是好感慨呀。

#27 coffeecat 2006-04-12

有这么夸张吗

卖书的太黑心了吧

我看见卖20欧呢=200人民币左右

#28 小桃无主 2006-04-14

书房是个万能的天地 你真是太棒了啊

从新京报看了个新闻已经馋死了

看了你这么精彩鲜美的报道

口水更丰盛啦

已经摄得非常好了

#29 小梅仙子 2006-04-15

我看了猫的帖子很惭愧,我从莱比锡书展回来整一个月了,还在偷懒......

#30 安妈 2006-04-16

真是精彩!谢谢分享

#31 山山 2006-04-22

实在喜欢这个帖子。画好看。

#32 coffeecat 2006-05-24

新手指蛛在当当网上买到了波隆那插画年鉴第一辑。

我看到第二辑也出来了,全套四册,一套售价(当当)为408元(现在年鉴英文版原价为20欧一本,相当于200人民币,因此价钱初看很昂贵,其实中文版的还是稍微便宜些)。

下面是引用蛛在不不园发贴的原话,嘿嘿,怕诸多专业人士不光临不不园,我特地弄到这里来了。

“我买了当当的波隆那插画年鉴.第一辑,真的很好!!!!!!(蛛:适合所有狂爱图书插图的人看)四本厚厚的,拿在手里心花怒放!

在这里http://search.dangdang.com/dangdang.dll?catalog=100&kind=1&key=%B2%A8%C2%A1%C4%C7&key1=&key2=&key3=&mode=0

年鉴内容具体介绍: http://www.dangdang.com/products/053/9053997.asp

#33 云 2006-05-27

去年在图书市场上买350一套的,现在价格应该会再低一些吧

#34 sweater7 2006-05-27

不知道哪里有更便宜些的,图书馆又没有进这套书,不然就可以全拍下来了。400多对我来说还是太贵了。学校走私书摊上面倒是有外国出版社出版的,印刷要好些,但也贵,那天涨红了脸也没有讲下价钱来……

#35 点火樱桃 2006-05-29

真好 全部收藏了

#36 两小千金妈 2006-07-02

这个书单,台湾省童书向世界展示的规模可见一斑。图片占位:leadbbsfile/UBBicon/em03.GIF

2006年意大利波隆那儿童书展台湾馆参展完整名单公布

一、已授权图书展示区

The 12 Animals of the Chinese Zodiac 十二生肖的故事 / Lai Ma 赖马

A-Fei, the Girl who Loved to 阿非,这个爱画画的小孩 / Beilynn林小杯

A Fish that Smiled at Me 微笑的鱼 / Jimmy Liao 几米

A Garden in My Heart 我的心中每天开出一朵花 / Jimmy Liao 几米

The Alligator who Loved His Vegetables 爱吃青菜的鳄鱼 / Tom Liu 汤姆牛

Barley Seed 青稞种子 / by Chiung-I Wang, Swei-Shen Mou (illustrator) 王宣

一 文、毛水仙 绘

Beautiful Solitude 又寂寞又美好 / Jimmy Liao几米

The Best Christmas Ever 一个不能没有礼物的日子 / Chih-Yuan Chen 陈致元

Blinking Seconds 1.2.3.木头人 / Jimmy Liao 几米

The Blue Stone 蓝石头 / Jimmy Liao 几米

The Cow who Loved Her Fruit 爱吃水果的牛 / Tom Liu 汤姆牛

The Day I Got Up Early 早起的一天/ Lai Ma 赖马

The Dream of Flying小精灵的飞翔梦 / by Su-Chen Fang, Wei-Shen Wang (illustrator)
方素珍 文、王惟慎 绘

The Fat King 胖国王 / Pamela P.C. Chang 张蓬洁

The Featherless Chicken没毛鸡 / Chih-Yuan Chen 陈致元

Guji Guji / Chih-Yuan Chen 陈致元

Holy Deer 神鹿 / by Chan-Peng Chuang, Chien-Nan Fong (illustrator) 庄展鹏

文、冯建男 绘

I Want to Eat Durians 好想吃榴连 / Hsu-kung Liu 刘旭恭

Lad Ke Ma Lan 少年葛玛兰 / Li Tong 李潼

The Little Owl of the Orchid Island 小岛上的猫头鹰 / Haw Jen Ho 何华仁

Love in the Cards 我只能为你画一张小卡片 / Jimmy Liao 几米

The Stray Dogs Around My House and Me 我和我家附近的野狗们 / Lai Ma 赖马

Memories 想念 / Chih-Yuan Chen 陈致元

Missing My Cat 遗失了一只猫 / Jimmy Liao 几米

The Moments照相本子/ Jimmy Liao 几米

The Monster of Palapala Mountain 帕拉帕拉山的妖怪 / Lai Ma 赖马

The Mouse Bride 老鼠娶新娘 / by Monica Chang, Lesley Liu (illustrator) 张

玲玲文、刘宗慧 绘

Mr. Hasty 慌张先生 / Lai Ma 赖马

Mr. Wings 幸运儿 / Jimmy Liao几米

On My Way to Buy Eggs 小鱼散步 / Chih-Yuan Chen 陈致元

Pourquoi 布瓜的世界 / Jimmy Liao 几米

Paradise Lost 失乐园 / Jimmy Liao 几米

Pretend to be Fish 假装是鱼 / Beilynn林小杯

Price Cavity 蛀牙王子 / Pamela P.C. Chang 张蓬洁

Princess Eyeglasses 眼镜公主 / Pamela P.C. Chang 张蓬洁

The Private Me 履历表 / Jimmy Liao几米

The Red Rooster 红公鸡 / by Lan Wang, Che-Ming Chang (illustrator) 王兰

文、张哲铭 绘

Something about Love 你们 我们 他们 / Jimmy Liao几米

Sound of Colors地下铁 / Jimmy Liao 几米

Secrets in the Woods 森林里的秘密 / Jimmy Liao 几米

Shiny and Moony 小蝴蝶小披风 / Jimmy Liao 几米

The Slim Queen 瘦皇后 / Pamela P.C. Chang 张蓬洁

Spit the Seeds 子儿吐吐 / Chin-Lun Lee李瑾伦

Seven Magic Brothers 七兄弟 / by K.T. Hao, Eva Wang (illustrator) 郝广才

文、王家珠 绘

The Story of the Third Sister 李田螺 / by I-Jan Chen, Cindy Young (illustrator)
陈怡真 文、杨翠玉 绘

Take A Walk Downtown 逛街 / Eric Chenn 陈志贤

The Tale of the Chinese Zodiac十二生肖的故事 / by Monica Chang, illus Arthur

Lee (illustrator) 张玲玲 文、 李汉文 绘

Three Pieces of Treasure 三件宝贝 / by Monica Chang, Shi-Ming Chang (illustrator)

张玲玲 文、张世明 绘

The Tiger Granny 虎姑婆 / by Guan Guan, Han-wen Lee (illustrator) 关关

文、李汉文 绘

Traveling Alone While I Was Eight 八岁,一个人去旅行 / by Nien-Jen Wu, by

Yue-Su Guan (illustrator) 吴念真 文、官月淑 绘

Wake Up, Your Majesty! 起床啦皇帝 / by K.T. Hao, Han-wen Lee (illustrator)

郝广才 文、李汉文 绘

Who is Coming to Plant the Tree? 谁要来种树 / Yu-Chin Huang 黄郁钦

A River Like Mother 像母亲一样的河 / Han-Shiou Lu, Yun-Tz Ho (illustrator)

路寒袖 文、何云姿 绘

Happy Birthday to You 祝你生日快乐 / by Su-Chen Fang, Kui Fang Zhan 方素

珍 文、仉桂芳 绘

二、台湾创作品分类主题展区

(一)推荐分类图画书

Art 艺术

The Secret of Hong Tung - A Na ve Artist / 洪通绘画·无师自通

Willie the Wheel / 脚踏车轮子

Character, Gender Awareness 品格、性别意识

The Featherless Chicken / 没毛鸡

The Red Rooster / 红公鸡

The White Geese of Green Pond / 绿池白鹅

Feelings, Life Experience情意、生活成长

A Flavor of Tea All Over the Mountain / 记得茶香满山野

A River Like Mother / 像母亲一样的河

A Wednesday Afternoon, Chasing Tadpoles / 星期三下午,捉.蝌.蚪

Hand in hand / 牵我

The Happiest Gift / 最幸福的礼物

I Guess I’ll Put It Off Until Tomorrow! / 明天就出发

I Love Playing / 我爱玩

I Want to Eat Durians / 好想吃榴连

Kitty and My Six Clocks / 咪咪和六个钟

Memories / 想念

Mr. Driver / 司机爷爷

My 32 Faces / 我的32个脸孔

Nina’s Pancake / 娜娜的礼物

Paw in the Surgery / Paw在医院里

Peewee Pebble, On the Ramble / 小石头大流浪

Secrets in the Woods / 森林里的秘密

Shiny and Moony / 小蝴蝶小披风

Spit the Seeds / 子儿吐吐

The Stray Dogs Around My House and Me / 我和我家附近的野狗们

Swing, Swing High / 921纪念绘本──秋千秋千荡起来

Three Are Three of Me Traveling Together / 三个我去旅行

Visiting Mum’s Home / 陪妈妈回外婆家

Wendy Likes Dancing / 小月月的蹦蹦跳跳课

Ya!Fat-Rock / 好耶!胖石头

Folktale, Fairytale 民间故事

Barefootland / 赤脚国王

The Monster of Palapala Mountain / 帕拉帕拉山的妖怪

The Mouse Bride / 老鼠娶新娘

The Prince and the Chairs / 王子和椅子

Selected Taiwan Folk Tales Series : Auntie Tigress / 虎姑婆

The Viper King's Bride- A Taiwan Aboriginal Folktale / 百步蛇的新娘

Multi-culture 多元文化

The Twelve Goddesses / 12婆姐

The Little Owl of the Orchid Island / 小岛上的猫头鹰

(二)推荐分类文字书

Art 艺术

Ludwig Van Beethoven / 我的贝多芬

Funny Tales of Chinese Characters Series / 字的童话

Classic 经典文学

Chuang Tzu’s Stories / 庄子童话

Jing-Jing’s Adventure in Neverland / 晶晶的桃花源记

A Touched Moment for a Silver-Bearded Man / 银须上的春天

Life experience 生活成长

An Idiot Like Me / 我是白痴

February / 小二月的故事

Husband Hunting for My Mother / 我有妈妈要出嫁

Love Forever / 爱不终止

Salty Butter Cake / 咸奶油蛋糕

Tall One and Short One / 高个子与矮个子

History, Science 历史、科学

Stories for Children from Taiwan / 给孩子们的台湾历史童话

Why Are We Bewitched by French Fries? / 为什么薯条这么迷人?

三、2006年度推荐插画家图像作品展区

Chih-Yuan Chen 陈致元

The Best Christmas Ever / 一个不能没有礼物的日子

The Featherless Chicken / 没毛鸡

Guji Guji

Memories / 想念

On My Way to Buy Eggs / 小鱼散步

Lai Ma 赖马

I’ve Become a Fire-Breathing Dragon! / 我变成了一只喷火龙

The Day I Got Up Early / 早起的一天

Mr. Hasty / 慌张先生

The Monster of Palapala Mountain / 帕拉帕拉山的妖怪

The Stray Dogs Around My House and Me / 我和我家附近的野狗们

Chin-Lun Lee李瑾伦

Love Forever / 爱不终止

No 39 Animal Surgery / 动物医院39号

Paw in the Surgery / Paw在医院里

Spit the Seed / 子儿吐吐

Jimmy Liao 几米

The Blue Stone / 蓝石头

Secrets in the Woods / 森林里的秘密

Shiny and Moony / 小蝴蝶小披风

The Subway / 地下铁

Eva Wang王家珠

Animal Wonderland / 鼠牛虎兔

Selected Taiwan Folk Tales Series : Auntie Tigress / 虎姑婆

Seven Magic Brothers / 七兄弟

四、台湾插画家Profile展示区

1. 庞雅文

2. 钱茵

3. 童嘉

4. 陈美燕

5. 唐唐

6. 江长芳

7. Rae

8. 张至维

9. 张蓬洁

10. Anne

五、出版社推荐展区

(一)以销售版权为主的出版社

Hsin Yi Publications 信谊基金出版社

Locus Publishing Company 大块文化出版股份有限公司

Sharp Point Publishing Co., Ltd. 尖端出版股份有限公司

Tong Li Publishing Co., Ltd. 东立出版社有限公司

Yuan-Liou Publishing Co., Ltd. 远流出版事业股份有限公司

(二)以生产儿童周边产品&OEM为主的出版社

Best Learning Materials Corp. 智星教育

Digi-Pad Electronics Co. 广州钜思电子产品有限公司

#37 小小婆婆丁 2006-07-10

有一些,有点点中国画的影子~

#38 园中三叶草 2008-03-09

Andre Dahan

图片占位:http://tk.files.storage.msn.com/x1pNWjjkHJ3o_xONLp4H8lisBy__JTE0Dgz1cy-AqeIlgzW6Zbwddk-nGwgX_J6JY8gToBf5fha1_NpoUXlMC-xsAfF4UVrtadUVmGDcDdI6bKJEuJLc8EhlEvGkSwETKaVbw2Bgape_XE

图片占位:http://tk.files.storage.msn.com/x1pNWjjkHJ3o_xONLp4H8lisCJbOKAKxoRC7J2m6bvLJq5Ia4tQYxF4cH0sh7j4RqG3fnDS_dhMwWyerFHwcPJHy0_2X303DMvMKJnPsWixJZQb2CMJoqBRlDu4tlzLlwu9ZDZ0vc-4nJc

图片占位:http://tk.files.storage.msn.com/x1pNWjjkHJ3o_xONLp4H8lisHkjorxIdT4oCmq6ZT5-BE8ajLKv1tmvzxgJQp2yIBULJaHSNq48QzbC9KoQEXvrCp1phVDkTh40iHX-kZWsLXy3HproUFe5JW6opWFaPQJ9-uYSRN6H2PA

图片占位:http://tk.files.storage.msn.com/x1pNWjjkHJ3o_xONLp4H8lisBtE0zI3tkSD6MeFwCT1YN5HO0I344LEMIWdTPWOds3GzcocGPR_Hf6RA2iZpvoFkWWzUD8kjl2r5w3SfOE6-9OpMWl8t-j0v7-P7a-5-eKybU9bkV1FIfY

图片占位:http://tk.files.storage.msn.com/x1pNWjjkHJ3o_xONLp4H8lisIQHiVwBWaukkdQ6PbYUqKkzL1ezHA2rLGc4LKl7b5IZpuCcynel9PjkhwOpj6SAG7kVHK2U6_tIXFapklTEGwbAO0c-MJxOyaYiumkNsud2O3YTvL6msf8

这一位画家的书,国内出版了两本,启发精选系列里的《亲爱的小鱼》和《月亮你好吗》,挺朦胧的画面。

#39 圆月饼 2009-06-28

在绘本书店里卖书也是个不错的工作吧 表情占位:s:135

#40 桃桃人 2009-06-28

严重是!多幸福的工作啊

#41 b.jok 2009-07-10

哇…………