这个中国有否翻译过呢?背景是什么.有哪位知道呢
Who killed the Cock Robin?
Who killed Cock Robin?
"I," said the Sparrow,
"With my bow and arrow,
I killed Cock Robin."
Who saw him die?
"I," said the Fly,
"With my little eye,
I saw him die."
Who caught his blood?
"I," said the Fish,
"With my little dish,
I caught his blood."
"Who'll make his shroud? "
"I," said the beetle,
"With my thread and needle,
I'll make his shroud."
"Who'll be the clerk?"
"I," said the lark,
"If it's not in the dark,
I'll be the clerk."
"Who'll be chief mourner?"
"I," said the dove,
"I'll mourn for my love,
I'll be chief mourner."
"Who'll dig his grave?"
"I," said the owl,
"With my little trowel,
I'll dig his grave."
"Who'll be the parson?"
"I," said the rook,
"With my little book,
I'll be the Parson."
"Who'll toll the bell?"
"I," said the Bull,
"Because I can pull,
I'll pull the bell."
Who'll bear the torch?
"I," said the Linnet,
"I'll come in a minute,
I'll bear the torch."
Who'll sing his dirge?
"I," said the thrush,
"As I sing in the bush
I'll sing his dirge.
Who'll bear the pall?
"We," said the Wren,
"Both the cock and the hen;
We'll bear the pall."
Who'll carry his coffin?
"I," said the Kite,
"If it be in the night,
I'll carry his coffin."
All the birds in the air
Fell a-sighing and a-sobbing,
When they heard the bell toll
For poor Cock Robin.
P.S.
To all it concerns,
This notice apprises,
The Sparrow's for trial,
At next bird assizes.
图片占位：leadbbsfile/UBBicon/em48.GIF