返回版块

木民谷[分享交流]

[原创](藏书之爱)小脏狗哈利 Harry the dirty dog

主题 ID
28573
浏览
1339
回复
0
精华
楼主:futom 2006-05-10

儿童文学大多是成人为儿童所创作。成人把他们眼里儿童的可爱之处加以夸张和泛化,在艺术家的笔下就会成为就有独特风格和个性的形象。 生于加拿大的Margaret Bloy Graham 画笔下的小脏狗便是其中的一个。该书列入美国纽约公共图书馆“每个人都应该知道的100种图画书”。

故事描述了一个带黑色斑点的小白狗Harry,因为不喜欢洗澡,在听到主人给他放水要给他洗澡的时候,叼起洗澡用的刷子,把刷子埋在后院,然后逃离家门,在一天的尽兴玩耍以后变成了一只带有白色斑点的小黑狗,可变了颜色的小狗回到家,任凭他怎么表现,家人都认不出他了,经过不懈的努力,他把刷子从院子里刨出来,然后冲进了浴室,跳进了浴缸,两个小主人出于好心帮他洗了个澡,然后呢。。。皆大欢喜了,Harry终于被主人再度认出了的喜剧故事。而且故事的结局,Harry睡得十分香甜,那把他原本讨厌的刷子就放在他的枕头下。

书中的人物都有一个像菱角一样翘起的鼻子,身形略圆钝,憨态可掬。本书文字作者为 Gene Zion,语言简单活泼,韵律和谐,情节曲折跌宕,引人入胜。该书出版于1956年。当时本书的作者和画者还是夫妻。他们初次合作的“All Falling Down”曾获1951年凯迪克银奖。1952年,Margaret Bloy Graham凭与他人合作的“The Storm Book”再获凯迪克银奖。Harry 系列的书还有Harry by the Sea, Harry and the lady next door, and No Roses for Harry.

从这本书里也可以大致看到中西教育理念的差异。对比一下我们的儿童文学,特别是给学龄前儿童看的书,大多是简单的道德说教,或者是据说可以开发“智力”的智力游戏书和科普书籍,枯燥而又呆板。本书中小脏狗最终被家人认出以后,那种温暖和欢乐的家庭气氛让成人也很难不为之动容。这种诙谐欢快的基调之中对相互之间关爱的家庭价值的颂扬,似乎是在不经意的情景下让读者产生共鸣,比起扶老太太过马路的故事来总觉得让人少了点负担。或许是我们的精神负担是太重了点,如果真是如此,那就给我们的下一代减少一点吧。

附言:刚好看到搞活动,就贴上来了,也不知道是否符合要求。如有不妥,就当是与大家分享这本好书吧。头次发贴,也不知道怎么贴图,晕。。等我研究研究把图发上来。