返回版块

研究区 / 幻想国[翻译基地]

[推荐]给鼻涕虫唱一首歌

主题 ID
29651
浏览
1363
回复
2
精华
楼主:思文 2006-05-30

给鼻涕虫唱一首歌

作者不详

有一天,鼻涕虫伤心地自言自语:“我真不理解,为什么没有人喜欢鼻涕虫。我不臭,我不吵人,我待人礼貌,而且我十分讨人喜欢,虽然这话只是对我自己说的。”

这时,一只瓢虫刚好落在他面前:“啊,你好!你是鼻涕虫吗?”“当然是我。但我不懂得为什么你看到我不高兴?”“因为你粘粘滑滑的叫人讨厌~哈哈哈!”

“好,我要飞了。我要去逗小孩。他们喜欢唱歌给我听。”于是,瓢虫飞走了,她边飞边唱:“瓢虫,瓢虫,飞回远方的家,你的房子着了火,你的孩子出走了。”

鼻涕虫现在更伤心了。他希望孩子们唱歌给他听。“没有人喜欢鼻涕虫,”他叹了口气,在花园小道上慢慢地蠕动着。

这时,一只乌鸫飞扑到他面前:“呸!”乌鸫说,“我本想吃掉你,鼻涕虫!但你的模样叫人恶心,我不想吃了。”“你没吃我,我非常高兴。实际上,我觉得我长得相当漂亮。”

“丑死了!” 乌鸫嘲笑着,“不管怎样,我该走了。我要唱歌给小孩听,他们也会唱歌给我听的。”

于是,乌鸫唱着歌飞走了:“唱一支六便士的歌,一袋麦子,一个馅饼夹进了24只乌鸫。” 鼻涕虫十分可怜,他希望小孩唱歌给他听。“没有人喜欢鼻涕虫,”他叹息着。

这时,一只知更鸟落在鼻涕虫面前的一根柱子上:“嗨,鼻涕虫。你头上长着那难看的东西是什么啊?”

“那不是什么难看的东西。那是我可爱的小触角。它们帮我探路。”

“呸!”知更鸟笑着,“好,我该走了。如果我唱歌给小孩听,他们也会用歌声回报我,‘空中所有的鸟,他们听到可怜的雄知更鸟死了,哀叫着,哭泣着,他们听到可怜的雄知更鸟死了。’”

鼻涕虫现在非常沮丧。他希望孩子们唱歌给他听。“没有人喜欢鼻涕虫,”他叹息着,“我真不理解。我不臭,我不吵人,我待人礼貌,而且我十分讨人喜欢,虽然这话只是对我自己说的。”

“我赞同。”一个声音说。鼻涕虫抬头一看,是蜗牛。“我仔细观察了你,我很少看到像你这么可爱迷人的动物~当然,除了蜗牛以外。”

“既然是这样,”鼻涕虫慢吞吞地说,“也许你会告诉我,为什么没有唱鼻涕虫的歌?”“为什么?!因为那些歌糟透了,而你是美好的。” 蜗牛解释说。

“难道你会喜欢自己的家着火,或被夹进馅饼,或像知更鸟一样被杀死吗?”“不喜欢这样,” 鼻涕虫说,“但我非常喜欢有一首歌,并且有人唱给我听。”

“那我给你写一首歌,然后唱给你听。”说完,蜗牛弹起了吉他,唱道:“亲爱的小鼻涕虫,甜蜜的小鼻涕虫,慢慢地滑,你在滑过的地方,涂上了奇妙的图画。” 鼻涕虫听完高兴极了。

#2 眨眼睛的小星星 2006-05-30

喜欢

#3 十画 2006-05-31

好象也没有歌曲来歌颂屎壳郎的