从前有一个渔夫，他有三个儿子，住在河边一间用芦苇、石子和泥土搭成的茅屋里。那是一间比周围的红柳还要低矮的可怜的小茅屋。他养了一条小狗，还养了一匹小马。他在小马背上放上两个鱼筐，每天牵着它上城里卖鱼。
三个孩子天天看着银光闪闪的鱼儿被运走，真想留下一条，在午饭时尝一尝。
一天早上，他们眼睁睁地看着打来的鱼又被运走了，就急忙走进茅屋，对可怜的妈妈说：
“爸爸每天到河里打鱼，可我们从来没尝过一条!”
“咱们只有把鱼卖掉才能过日子啊，可怜的孩子!”
然而，当她的男人从城里回来时，她走到大路上迎着他说：
“哎，可怜的丈夫，哪天你也该打条鱼来给孩子们尝尝才好。他们那么想吃鱼，真会把鱼骨都吞下去呢!”
“既然你这么说，那好吧，可怜的妻子。明天我起个早，打到的第一条鱼就给孩子们吃。”
第二天天刚蒙蒙亮，鸡还没有叫，他就起床了。他到晨雾迷漫的河面上撒下网，一拉，就见网到了一条很大很大的鱼，大得没办法把它拖到小船上。
渔夫看到那么大一条鱼，感到很吃惊。
“可怜的鱼儿，我没有给过你生命，我也不能让你死啊！”
他怀着无比惊异的心情，把大鱼放回水里
他划开船，在稍远的一处浓密树阴下网——真是凑巧——又捞到了这条大鱼。
这次，他只好把它弄到了船里。
“可怜的鱼儿，你干吗老自投罗网呢?”
他不再到远处去打鱼了，立即转身跑回家，没进家门，就大喊起来：
“嗨，可怜的妻子，快准备好最大的锅，看我给你们带来什么了!”
鱼实在太大，哪个锅都煮不下。他们只好在红柳树中间生起了一堆篝火，把鱼放在火当中一块平坦的石头上。
三个孩子围着火堆转，贪婪地看着，闻着鱼的香味，高兴得忘掉了一切，流出了口水……
一家人大吃起来，只要肚子里还有点儿空隙，就尽量往里填。
这条鱼是那么大，爸爸、妈妈和孩子们怎么吃也吃不完。他们把剩下的给狗吃，狗的肚子吃得像个大圆桶，还是没有吃完。他们又把剩下的给马吃，马吃呀，吃呀，还是没有吃完。他们不知道怎么办才好。
“这样吧，”父亲说，“我把剩下的鱼埋到花园里那棵带刺的树底下去。”
他拿起铁锹，在花园尽头一棵高大的山楂树下刨了个坑，把剩下的鱼全埋到了坑里。
第二天，嗨，狗生下三只小狗，马生下三只小马，山楂树下出现了三把宝剑。
“你们三个人，”父亲对孩子们说，“每人拿上一把剑，带上一条狗，牵上一匹马。”
人们很快发现第一条狗跑得像风一样快，所以把它起名为风快；第二条狗能把铁棍咬断，所以就叫他铁断；第三条狗呢，什么都能被它挣断，所以就叫它都断。
“等小马长得强壮了，”父亲说，“你们就骑着它们去周游法国。不过三个人别都往一处去，每人到一个地方。”
“可是，”老大在出发那一天说，“要是弟弟们病了，我怎么能知道呢?”
于是父亲给每人一个打足气的球胆。
“你们看球胆上哪—处瘪了，就是在那个方向的兄弟遇到了危险。”
三个小伙子勇敢健壮，脸色红润，目光炯炯，面带笑容，身子像松树一样挺拔。他们对爸爸妈妈说，他们要出去做一番伟大的事业，将来回家时，要献给他们一座城堡，里面有他们所需要的一切，再也不用住在这么可怜的茅屋里了。
三兄弟每人拿了一把剑，骑上马，带着狗，便出发了。
小弟弟带的狗是风快。它像一阵风似的向前跑去，主人紧跟在它的后面。
傍晚，他来到一片森林旁边，看见一座他从来没有见过的最美丽的城堡。
“太好了，我正愁没地方过夜呢，进去借宿一夜吧!也能让我的马和狗歇一歇。”
他向前走了几步，穿过大门，进到院子里。他往四周看了看，没有看见一个人。
他走到马厩里，看到新铺的厩草干干净净的。他敲了敲门，又叫了几声，也没有人答应。
他把马卸下鞍，拴在马厩里。安排停当后，他又回到院子里，跨过台阶，走进厨房。
厨房的炉灶上烧着火，可是跟别处一样，这里也空无一人，没有任何动静。一切仿佛正等待着什么。一片死寂。
“等着吧，总会来人的。”
他在炉火前坐下，狗待在他的身边。他不时扭头观望，但并不感到害怕。
“有我的狗和剑在，还怕什么!”
忽然一扇小门开了，一个老巫婆走出来。她的衣服上到处都是窟窿，人们简直可以把全国所有带钩的汤勺都挂到她的身上。
那是一个面目可憎的老太婆，满脸皱纹，紧撅着嘴，耷拉着的眼皮上净是眼屎，眼睛里满布血丝。只要看上她一眼就会使你恶心。她像一段在水流里颠簸的灯心草一样浑身颤抖着。
“你怎么啦，老巫婆，哆嗦得那么厉害?”
“噢，先生，我冷，冷得骨髓都快结冰了。”
“你冷，那就过来烤烤火吧!”
“先生，我想烤火，可是我害怕那条狗。”
“我的狗一点也不凶，老巫婆。”
“不管它凶不凶，先生，我怕它。你把它拴上吧
“我不是替你拴狗的用人。再说，我也没有绳子。老巫婆，要拴你自己拴吧!”
老太婆听他这么一说，没等二话，拔下一根头发，就把风快拴到了墙上。
她刚刚拴完，就像一阵旋风一样，扑到没有防备的年轻人身上，揪住他的头发，把他摔倒在地。没等他还手，她就拖着他穿过厨房、台阶和院子，一直拖到像井一样深的一个地窖边，毫不留情地把他扔了下去。
“现在，让你到地窖里去数石头吧!”
她紧接着拿起一块桌面大小的石板，盖住了地窖口。
可怜的年轻人拼命喊叫：
“风快!过来救我呀，风快!”
可风快被巫婆的头发丝拴住了，他除非把墙推倒才能脱身。
第二天早上，二哥在一棵挂满藤萝的大树下醒来——他昨晚是和衣躺在这棵树下过夜的，用清凉的溪水洗了洗脸，准备继续行路。
“我的兄弟们不知怎样了，他们有没有遇到危险?”
他看了看球胆，发现一边已经塌陷，这一边正对着小弟弟游历的方向。
“啊，我的可怜的弟弟，他遇险了。”
他立刻握住剑，跨上马，牵着铁断，爬上涉水，到处寻访。
他走了整整一天，黄昏时分在一片森林边上看到那座城堡。
“我进去打听一下，也许有人看到过我的弟弟从这儿经过。”
他跨过大门，进到院子里，没有看见一个人。喊了几声，也没有人答应。
他想了一想，来到马厩里，看到那儿拴着一匹马。他一下子认出了这匹马，马也认识他，对着他嘶鸣起来。
“啊，我的弟弟在这个城堡里，他在这里病倒了。该找个人打听一下他的消息。”
他把自己的马拴在那匹马旁边，走进了厨房。
他看到风快被拴在墙上，炉火在燃烧，铁钩上挂着锅子放着盘子。一切仿佛正在等待着什么。一片死寂。
“该找个人打听一下我弟弟的下落。”
他解下剑，坐到炉火旁。铁断待在他的身边。
这时，老太婆又出来了。她颤抖着，浑身发出瑟瑟的响声。
“你怎么啦，怎么哆嗦得那样厉害，老巫婆?”
“哎呀，先生，我冷得骨髓都痛啊!
“你冷，那就过来烤烤火吧!”
“哎呀，先生，我害怕那条狗。”
“不用怕，老巫婆，它一点也不凶。”
“不管它凶不凶，先生，我怕它。你把它拴上吧！”
“难道我是替你拴狗的用人吗?再说，我也没有绳子。你自己拴吧，老巫婆。”
老太婆不等二话，拔下一根头发，把铁断拴到了墙上。然后她立刻扑向年轻人，揪住他的头发，把他摔倒在地上，拖着走出台阶，来到大院的地窖边。
她下手那样突然，年轻人来不及应付，只喊了一声铁断和风快。可是铁断和风快被老太婆的头发丝拴住了。它们徒劳地挣扎了一阵，非但没能脱身，反而快被勒死了。
老太婆一翻手，把年轻人推进了地窖，跌到了他弟弟的身边。她像盖壶盖那样轻巧，把那块石板盖到地窖口上。然后，她满意地嘟哝了一阵，回到城堡的深处去，好像蜘蛛重又回到蜘蛛网的一角去了。她在那里等待着第三天晚上将要到来的最后一个兄弟。
最后一个是老大。他在山里一块草地上露宿了一宵，第二天早上起来后到一个清泉边洗了洗脸，观察一下周围的动静。
“不知道弟弟们现在在哪里?”
他看了看球胆，发现一边已经陷下去，另一边也很快泄了气。
“啊，我的可怜的弟弟们!小弟弟已经遭灾，二弟正要去救他。我得赶快走!”
他立刻握住剑，唤一声都断，跨上了马。在天黑之前，他一刻也不停歇。他们兄弟三人十分相亲相爱，大哥下定决心，不救出两个弟弟决不罢休。
夜幕降临的时候，他终于来到了那片森林边上，看见了老巫婆的城堡。
“我得进去打听一下，看有没有人见到过我的弟弟。”
他放眼四处观望，看到有个牧羊小姑娘蹲在一丛灌木后面避风。他勒转马头到灌木丛边，问牧羊女有没有见到过他的弟弟。小姑娘回答说没有看见。于是他准备走进城堡去。
“噢，先生，你得小心!那里边有个老太婆，所有进去的人没有一个出来过。”
“我的两个弟弟在里面，我一定要去营救他们。”
他走向大门，下马进入院子，来到了马厩里。马厩的门敞开着，两匹马拴在食槽边。他把自己的马也拴到那里，就走进厨房去。他看到两条狗被系在墙上，炉火在两个柴架中间燃烧。他坐下等待着。
老太婆出来了，从头到脚浑身颤抖着。
“你怎么啦，老巫婆，怎么哆嗦得那么厉害?”
“哎呀，先。生，我冷，冷得骨髓都痛啊!”
“你冷，那就过来烤烤火吧!”
“我怎么过去呢?我害怕你的狗!
“我的狗很驯服，一点儿也不凶。”
“也许像你所说的，先生。可我还是怕它，你把它拴起来吧!”
“难道我是替你拴狗的用人吗?再说我也没有绳子。要拴你自己拴吧，老巫婆。”
老太婆立刻动手。跟对待风快和铁断一样，她拔下一根头发，把都断拴到墙上。
然后又跟对付两个弟弟一样，她猛扑到老大身上，揪住他的头发，把他打倒在地，准备拖到地窖去。
年轻人作了防备。他站起身，大叫：
“都断!”
都断就是都断，什么都能挣断，巫婆的头发丝也不例外。它一下子脱了身，把其他两只狗的绳子也弄断了。三只狗一齐扑到恶毒的老太婆身上，跟她算总账。它们又叫又咬，又拖又撕，愤怒地把獠牙扎进她的身子里。一眨眼工夫，老太婆的裙子和身上都布满了窟窿。
三只狗把老太婆拖倒在地上，踩到她的身上，展开了一场恶战。老太婆发出鹰一般的号叫，求人把狗赶开，并且发誓说，只要把狗赶走，她就说出两个兄弟的下落。
“快说，老巫婆!你要是动了我兄弟一根毫毛，就休想有好下场！”
“他们都在，在地窖里。”
老大三步并作两步，向地窖奔去。
他到了地窖口，听到两个弟弟的呻吟声。他伸开胳膊，用劲掀掉石盖，又跑到马厩，拿来马缰绳，把两个弟弟从地窖里拉出来。他们虽然还没有死，但已经奄奄一息了。
他替他们包扎好伤口，喂他们吃东西，让他们躺下调养。第二天早晨，两个弟弟完全恢复了健康，他们便准备出发。
其实，他们已经不用离开这个城堡了。当他们想到该把老太婆从狗的獠牙下解脱时，事情差不多已经解决了：只要把老太婆的残骸扔到地窖里，再盖上那块石板就行了。
这个地区的百姓大大松了一口气。他们燃起了欢乐的火堆，火焰升得跟城堡的塔尖一般高。
三个孩子骑着三匹马，带着三条狗——风快、铁断和都断，高高兴兴回家探望父亲和母亲。第三天，他们一家人离开了可怜的茅屋，
搬进了老太婆的城堡里。
作者简介：
亨利·普拉(1887—1959)，法国近代作家。主要作品有《住在山中的戛斯巴》、《三月风》等。普拉还长期从事童话的收集和整理工作，编了十三部《童话宝库》，《大鱼的故事》是其中著名的一篇。