与宝宝分享不一样的卡梅拉

使孩子快乐的书，就是好书^_^

真的，本来想买的，我同事说一般般，我就。。。。。

我感觉这本书首先要父母先有耐心去读懂它，再给宝宝讲。可以在当当网先买一本看看，如果感觉好的话再把其他的搬回家。我感觉当当就是这点好：套书都可以拆了买！

不一样的卡梅拉，我是在女儿睡觉后自己先预读的，我一口气将它全读了，夜里就想明一早就给孩子念。故事的画面，许多细节画的很生动，我感觉作者真的是个有童心爱心的人啊，那黑猫回忆妈妈抱它在怀里唱歌的画面，好感人，我于是现将它们的歌词唱给女儿听：国王是谁，老爷是谁，英俊的王子又是谁，当然是我的小宝贝，我的小宝贝呀，黑衣黑褂最叫美。。。。。我的刚满两岁的女儿很快就会唱了。她哼的很好玩。她为小黑猫的命运所紧张。这套书真的很生动，当然，大人有时间先预读，能挖掘更多有趣的细节和孩子分享，这本书才能体现它的意义。我的经验所谈。这书还是翻译的相对不错的，当然针对不同年龄的孩子可以稍微删改一些。

这书是漪然译的啊！我八岁的女儿一口气看了一次，回头又捧着看，再看，这两天都在看。

啊……………………真的啊？？漪然翻译的啊？哈哈

我的书在路上……我有点迫不及待了^_^

漪然，对是她，我找了半天才看到翻译的人名。昨晚和今天，我和女儿反复在读“我想去看海”，第一页好有趣呀：鸡妈妈是那样欣喜的夸赞孩子下的蛋----好可爱！有的小鸡背靠背地下蛋，有小鸡为了一只虫子在哭着追逐另一只小鸡，（我的宝宝还为此设计了台词。）该回家睡觉了，小鸡们的表情真丰富，活象我们生活中的孩子样。。。。。

漪然，真的是小书房的漪然吗？

http://www.dreamkidland.com/blog/more.asp?name=ripple2764&id=4484

很喜欢这本书。

漪然,我这两天在反复与孩子读‘我想有个小弟弟’，有一事让我困惑：38页和39页，原作品没有任何文字交代吗？我的宝宝显然对那页的内容很感兴趣，但我感觉与故事有点脱节，也不知怎么讲了，于是每次都悄悄地多翻一页跳过去。

说心里话，这本书真的好，我不敢说每一本都创作构思的不错，但至少我现读的---我想去看大海，我想有个小弟弟，我爱小黑猫，这三本我都给孩子读了不下八遍，每次都可以有新的发现。非常适合我和女儿一起偎在暖和的被窝里读，许多画面那么生动，有幸福的表现感；语言翻译恰到好处，温馨细腻。真的适合亲子阅读。我曾担心这样的书的厚度能否被刚两岁的孩子接受，事实说明，好书可以做到，让我的孩子从头到尾专心地听下去。感谢好书，感谢好书！！就说那“我想有个小弟弟”吧，处处有精彩和温馨，第8、9、11、14、29、31、35、41、42、44、48页。。。。。。。。

感谢翻译作者翻译的好儿歌，我把它编成歌来唱，我的孩子和小朋友很快学会呢。。。。

在红泥巴上看到这套书，介绍说不错的，所以就买了一套~~

喜欢：）

已经收到书了，开始慢慢翻看……

原著中，第38、39页确实没有任何解说文字，不过，看画面，很明显是格林童话《糖果屋》中的一个片段：哥哥用面包碎片来作为回家的路标，却被鸟儿吃了……这里作者是将这个情节做了改动，也属于一种戏说吧：P

我想有个小弟弟’，38页和39页，我女儿第一次看到那大人时判断：那是坏蛋！我当时也同意了她的看法，可再往后看时没“坏蛋”的下文了，于是就开始有意避开这段讲。不一样的卡梅拉，每本开头的画页都那么好看，好象是电影开始了。。。。。

我想有个小弟弟’，38页和39页，我女儿第一次看到那大人时判断：那是坏蛋！我当时也同意了她的看法，可再往后看时没“坏蛋”的下文了，于是就开始有意避开这段讲。不一样的卡梅拉，每本开头的画页都那么好看，好象是电影开始了。。。。。

今天拿到书了，看了其中的一本先，发现画风和《小淘气尼古拉》的画风有些像，线条简单，却将神态描绘得非常到位，很可爱，非常喜欢~~

这几天，睡前故事讲《不一样的卡梅拉》。连讲数天，儿子还是没听腻，相当喜欢。

《我想去看海》讲的是小母鸡卡梅拉的第一次历险。当别的小母鸡忙着练习下蛋的时候，卡梅拉却郁闷不已：“下蛋！下蛋！总是下蛋！这世上应该还有比下蛋更好玩的事！”她气哼哼地走着，一脚踢飞一只小蜗牛。儿子学她的样子，一翘腿踢开，叫：“蜗牛！”

卡梅拉在海边玩耍，冲浪、游泳，“还—还在海里尿尿！”每次快读到这里时，儿子便憋着一脸坏笑，我刚读完这句，他即模仿我的语气，嬉皮笑脸地再重复一遍。

卡梅拉第一次在船上学着下蛋，洋相百出。单看画面，儿子就不可支了。每次讲到这里，我都情不自禁手舞足蹈，模仿卡梅拉的窘相折腾它几下，儿子更是乐得咯咯大笑。

卡梅拉和小红公鸡皮迪克在瀑布边互相依偎，卡梅拉惊奇地问：“我怎么听到印第安人咚咚的鼓声？”皮迪克含笑答道：“那不是鼓声，是我的心跳声，因为有你在我身边！”听到这里，儿子小声嘀咕着：“因为有你在我身边！”奶声奶气，温柔之极。

卡梅拉和皮迪克相爱了，形影不离。一帮小鸡在一旁起哄：“瞧这两个小情人！瞧这两个小情人！”不知怎的，儿子对这一幕种下了印象。一日，他独自在书房地板上玩车，忽然起身跑开，边跑边笑着喊：“瞧这两个小情人！瞧这两个小情人！”

卡梅拉和皮迪克的第一个儿子卡梅利多出生了。卡梅利多的性格像极了他的母亲，不愿过循规蹈距的生活，喜欢幻想，向往冒险。这时，卡梅拉已经变成了一个唠叨的母亲，她呼唤儿子赶快睡觉。“睡觉！睡觉！总是睡觉！这世上应该还有比睡觉更好玩的事情！”卡梅利多气嘟嘟地说，和他母亲年轻时的语气如出一辙。作家的匠心处处可见。书的末尾留下伏笔。卡梅利多仰望星空，异想天开，大声许下自己的心愿：“我想有颗星星！”

接下来便开讲《我想有颗星星》，这一回，主角换成了卡梅利多。卡梅利多夜夜痴望星空，终于被他等到一颗流星划过天际。“我来了，宝贝！”他兴冲冲地向流星坠落处跑去，“哦，小宝贝，这趟旅行把你累坏了吧？”那副傻小子的模样，可爱极了。见多识广的鸬鹚佩罗打破了卡梅利多的梦：他捡到的只是一只海星——而且，已经不太新鲜了！儿子正是从这里学到了鉴别东西新鲜度的意识。奶奶给他削了一只苹果，没多一会儿，苹果氧化变色，他嚷嚷起来：“苹果不新鲜啦！”周日带他去滨海广场玩，他伏身趴到地面的海星造型上，深嗅一下，郑重宣布：“新鲜的！”

当别的羊恣意嘲笑卡梅利多时，善解人意的小白羊贝里奥却有点担忧地看着他的朋友。贝里奥带着卡梅利多去见天文学家伽里略先生，希望卡梅利多能得到一些安慰。在伽里略先生家的花园里，两个小家伙有了一番奇遇：天上掉下个大火球，天外来客造访！居然是一群长着牙齿的绿色小鸡！小绿鸡们拥入伽里略先生的家，大闹天宫，场面一片混乱。其中有一位小绿鸡扛着摄像机，对着另一位洋洋得意的同伴大叫：“笑一笑，哥们！你可对着镜头呐！”儿子笑眯眯地看着这哥俩，记住了这句话。晚上熄灯后，他照例要自说自话好半天。昨晚，他突然愉快地叫起来：“笑一笑！哥们！你可对着镜头呐！”我躺在黑影里，强忍住没笑出声，只听他一遍一遍地念叨这句，乐此不疲。

一只掉队的小绿鸡塞勒斯特带领卡梅利多和贝里奥参观飞船。“你们的鸡窝可真棒！”卡梅利多憨憨地赞叹。分手时，他们互赠礼物，“三个小朋友依依不舍地拥抱。”对这句话，儿子很感兴趣，每每都要重复几遍，“依依不舍”这个词儿说得口齿不太清楚，但有一种节奏感，很好玩。

讲到《我爱小黑猫》时，卡梅利多已经有了一个妹妹卡门。卡门是只特立独行的小母鸡，比她的哥哥还有性格。正是她行侠仗义，救下了溺水的小黑猫。当别的小鸡攻击侮辱小黑猫时，卡门挺身而出，勇敢地保护自己的朋友。她还使劲鼓励小黑猫苦练本领，坚信它有朝一日能出人头地。卡门这个形象塑造得非常生动，当然，也极有教育意义。读这本书时，尚未留意儿子的表现。留待下次补上吧。

绝对是套孩子喜欢的书，拿回来的第一天儿子一口气把6本都看完了，现在还是睡前必读书。

我家宝宝才1岁多，还看不了故事情节复杂的书呢

可是我还是搬了一套回家

都别说孩子了

就我这个大人 也自诩看过不少的书了的

翻开就放不下了 就想一本本看完

要命的是，还一直直笑

这套书我一看就喜欢上了，小鸡的表情什么的，画的太生动了，文字描述的也很好，太符合孩子的心理了。我都买了4、5套了，都送人了，我儿子的那套也送人了，还得再买。
楼主，你女儿不满2岁就能看这个了，真不错。这套书阿甲他们建议3～5岁亲子共读的，我儿子是差不多2岁出头看的，只看了《我想去看海》、《我想有颗星星》、《我爱小黑猫》、《我想有个小弟弟》四本，倒是本本都喜欢呢。

呵呵，很意外，虫虫带着其中的那本《我想去看海》去幼儿园了。

这是她第一次把书替代玩具带到幼儿园里，并对我说：小朋友玩玩具的时候，我就自己看书啊……
一周后把书拿回来的那个晚上，还给我讲了一遍这个故事，说是送给我的礼物……感动的我一塌糊涂…………

做妈妈真是幸福啊 表情占位：s:115

我也很喜欢，买了全部，刚看了２本。真是不错。
我的宝宝1周11。

流畅优美的文字，生动逼真的画面，很不错的一套书～

真的是很不错的书,我真想再买套英文和法文的《不一样的卡梅拉》！可上哪里能买到？

我刚买了一套，不知道7岁的女儿喜不喜欢。

引用：
引用第13楼漪然于2006-11-09 14:10发表的 re:原著中，第38、39页确实没有任何解说文... :
原著中，第38、39页确实没有任何解说文字，不过，看画面，很明显是格林童话《糖果屋》中的一个片段：哥哥用面包碎片来作为回家的路标，却被鸟儿吃了……这里作者是将这个情节做了改动，也属于一种戏说吧：P

糖果屋历险记

“把孩子们丢到森林里去吧！不然，我们都要饿死了呀！”后妈说。
    “不行，那太残忍了。”
    “好，那你就去找食物来呀。”
    因为实在太贫穷，不得已，父亲只好答应了。
    班吉尔和科兰蒂兄妹俩听了很伤心。聪明的班吉尔趁爸妈都睡了以后，偷偷的跑到院
子，捡了许多小石子放在口袋里。
    第二天，夫妇俩果然带他们到森林去，班吉尔便沿途丢下了许多小石子，以做为回家时
认路的路标。
    “你们在这里等着，我们去砍柴啊。”
    兄妹俩坐在草地上玩耍，不知不觉就睡着了。等醒来时，天已经黑了。
    科兰蒂害怕得哭了起来。班吉尔牵着哭泣的妹妹，循着小石子的记号，走回家去。
    两人终于回到家来，爸爸非常高兴，但妈妈却沉着脸。
    才过了几天，班吉尔又听到妈妈对爸爸说：“这次，一定要让他们回不来。”
晚上，班吉尔想去捡小石子，但门被锁上了。
    第二天，也是同样的情形，班吉尔只好用面包代替小石子，沿路撒下去。没想到，面包
却被鸟儿给吃个精光。
    兄妹俩一直睡到半夜才醒来，班吉尔安慰着妹妹说：“没关系，面包屑会告诉我们回家
的路。”
    可是，怎么找也找不到面包屑。
    “啊！怎么办呢？”
    “肚子好饿呀！”
    两人饿着肚子在森林里徘徊，科兰蒂禁不住又哭了起来。
    “妹妹，不要哭，等天亮了，哥哥再带你回家。”
    夜更深了，兄妹俩累得不知不觉的又睡着了。
    不久，天亮了。
    兄妹俩一醒来，就努力的寻找出路，走啊走的，突然，班吉尔的眼睛一亮，叫着说：
“看！那儿有栋房子！”
    他们高兴的走近一看，“哇！这房子全部是用糖果、饼干做成的呀！”
    兄妹俩实在是饿坏了，忍不住飞奔过去，拆下房子忘情的吃了起来。
    “啊！真好吃！”
    这时，从背后传来和蔼的声音说：“是谁在啃我的房子呀？”一位贵夫人从屋里走出来。
    “对不起，我们是在森林里迷路的孩子。”
    贵夫人很温和的说：“噢！可怜的孩子，进来吃吧！屋子里还有许多好吃的东西。”
    吃饱后，贵夫人就让他们俩人睡在漂亮又舒适的床上。兄妹俩好开心哦，不一会儿便睡
着了。
    “嘿嘿嘿……成功啦！”
    其实，贵夫人是一个吃人的魔女变的。“嗯！男的较胖，先吃他好了。”
    第二天，班吉尔就被关到一个大箱子里去。
    “把这端去给你哥哥吃，养胖一些我好吃他。快去！”
    科兰蒂吓得呜咽的哭着，但是，哭是没有用的。魔女又命令她做各种工作，稍一休息就
骂个不停。
    魔女每天都会来看班吉尔，并摸摸他的手指头看有没有胖些；但班吉尔很聪明，每次都
伸出吃过的鸡骨头给他摸。
    唉！吃了那么多东西，怎么都没长胖些呢？
    魔女已等不及了，叫道：“科兰蒂，我不等了，你现在就去生火，我今天就要把你哥哥
煮来吃了，快！快！”
    魔女大声的命令科兰蒂，自己也忙着去搬了一大锅的水果。
    “啊！哥哥就要这样被吃掉吗？”科兰蒂望着一大锅的水，伤心的想着，“早知道这
样，倒不如一起死在森林里来得好些。”
    科兰蒂心里焦急万分，却不知如何是好。
    “你还愣在那里干什么，快去生火呀！”魔女很暴躁的喊着。
    科兰蒂一边哭，一边生着火。
    一会儿，魔女又叫她：“看看水开了没？”
    这时，科兰蒂突然灵光一现，想到了一个好法子，或许可以救救哥哥和她。
    于是，她便问魔女说：“要怎么看才知道水开了没呢？我不会呀！你自个儿看吧。”
    “什么！一个女孩子竟然连水开了没都不会看，难道你在家都没煮过东西吗？”
    “没有啊！”
    “好吧！我自己看。”
    魔女便走近锅旁，仔细的看着锅水。
    趁这时候，科兰蒂便使尽全力，从后面猛撞了过去。
    魔女丝毫没有防备，就这样掉到热锅里去了。
    “哎呀！烫死我了。”
    魔女哀号几声后就死了。
    科兰蒂高兴的跑去打开箱子，将班吉尔救了出来。
    “哥哥，哥哥！魔女死掉了！”
    “啊！真的吗？”
    “嗯！真的。”科兰蒂将经过情形告诉哥哥。
    兄妹俩高兴的拥抱着。班吉尔感动的说：“妹妹，你好勇敢哦！”
    “不，”科兰蒂说：“哥哥你才聪明呢！”
    两人高兴得到处跑。在地下室里，他们发现有个大箱子，就打开来看。
    “哇！好漂亮哦！”
    原来，箱子里装着满满的珠宝和金币。
    班吉尔说：“我们带一些回家当作礼物吧。”
    两人把珠宝和金币往口袋里塞，“好了，快回家吧。趁天还没黑之前，赶快找到出
路！”班吉尔紧紧的牵着妹妹的手，走出了魔女的房子。
    哇！好不容易，他们终于走出了森林，可是，一条又深又宽的河却横在面前，而更苦恼
的是，河上既没有桥，岸边也没有船。
    “真糟糕！怎么渡过河呢？”
    “哇！看！一只大野鸭。”
    河的对岸，有只大野鸭正悠闲的游着。
    科兰蒂喊道：“对了，可以拜托野鸭先生呀！”
    于是，两人一起叫着：“野鸭先生，拜托你载我们到对岸去，好吗？”
    野鸭好像听懂他们的话似的，果然游了过来，并载他们渡过了河。
    远远的，他们就看到了自己的家。
    “哇！回到家了。”
    兄妹俩快步的跑着。
    父亲看到他们回来，高兴的张开双手，紧紧的抱住他们。
    兄妹俩将身上的金银珠宝，拿了出来，说：“爸，您看，我们带回了礼物哦！”接着又
把经过情形告诉了爸爸。
    “噢！我可怜的孩子。以后再也不叫你们离开了。”
    在孩子们离开家的这段日子里，爸爸每天过着悲伤的日子，而后妈也死了。
    从此，一家三口又快乐地生活在一起。

正在把不一样的卡梅拉系列做成录音。

好啊！！多可爱的小鸡！！

昨天仔细地看了一下那套书，觉得那张没有文字的图更像鹅妈妈童话里的“小拇指”——
http://www.dreamkidland.cn/dpth/goose/002.htm

谢谢，这很好看

这套我也超级喜欢的。画的真诙谐啊。翻译的也好。这么好的幼儿绘本，我看到的不多。有些给幼儿看的绘本太简单，早熟的孩子就觉得无聊了。

我儿子很喜欢这套书,他每次看的笑咯咯,还把故事自己改编了一下

超级喜欢这套书，因为文字翻得好，因为图太可爱了，还因为我喜欢卡梅拉这样的人！本以为这么多的字只有中班以上的孩子能听完呢，现在发现喜欢这套书的孩子年龄不断下调啊

书拿到手先大概看了一下，感觉不错自己挺喜欢的，不过宝宝的反应好像一般，让我一本一本读完后就去玩了，文字挺多的全部读完真的有点累的。

呵呵...我家宝宝也超喜欢这两本书

呵呵...不一样的卡梅拉还有一本"我去找回太阳" 也粉不错 超喜欢

我家小公主（2岁）也很喜欢这套书，每天都必须点名让妈妈讲其中一则故事的说。
小黑猫那本，她已经断断续续能讲个大概意思了，呵呵。

很喜欢这套书，推荐！

我家的喜欢我想去看海。这套书不错。

我记得是在一个周末的早上，我给三岁的丁丁读了《我想有个弟弟》，反应的结果就是一本接一本的读，读到最后一本，他才让收口。原本安排到外面游玩的活动因此取消了，值得！
在往后的日子，《卡梅拉》有时会和丁丁一起到幼儿园和小伙伴们分享（只是其中一本，这样会给孩子们一个惊喜），有时会和妈妈分别扮演可爱的卡梅拉、卡门、卡梅丽多、贝里奥、佩罗、小胖墩等等，当然还有孩子王佩罗！
大家可别忘了朗读时还要和孩子们一起分享当中的图画，一流好玩！当然译文也很好玩。这是本值得玩的书！

表情占位：s:105 我家上一年级的儿子有一套,年前刚买的,不过看起来儿子还没对他有兴趣咧.

我宝宝还太小，等她大点，我再买吧

我儿子4岁,他喜欢这套书.
外婆喊他睡午觉,他抱着一摞卡梅拉在一页页看,一边说,我的书还没看完呢.等到终于全部翻过,立刻把书一放,跑去上床睡觉.
看了我想有个弟弟,遇到了朋友家的小孩子,很高兴地说,有个小弟弟了,告诉他是个小女孩,他说,有个妹妹也不错呀.

这是我最满意,最欣赏的一套图画书,内容生动,小鸡的形象正是我所期望的,希望我的孩子将来也能这样.
画面也有趣,有相当多的细节值得回味,比如说卡梅拉在数归巢的小鸡,除了卡梅利多,还有39只.我和儿子就一起数前一页上玩闹的小鸡,果然一共40只.
价位也合适,特别是故事的长度,很适合大一些的幼儿园的孩子.

现在才知道译者是小书房的漪然,先致敬!

再问一下,哪里有原版的书啊?

我女儿二年级
很喜欢
非常好的一本书
我也超喜欢卡梅利多
另类的的小鸡