回招手,姐姐真的太懒了,而且我确实不知道几个小动物比较官方的中文名字.....
辛苦格雷丝了!
Grace这次翻译的是梅子姐姐的帖子，也是我非常非常喜欢的小熊维尼！！！
帖子名称：温暖的小熊 发布者：小梅仙子 ，跟梅子姐姐问好！！招招手图片占位：leadbbsfile/UBBicon/em40.GIF
地址：../Announce/announce.asp?BoardID=300&ID=36637
克利斯朵夫·罗宾想要办个party。一个专为小熊维尼开的party。克利斯朵夫·罗宾请猫头鹰把这个消息告诉小熊维尼。
“维尼”猫头鹰说到，“克利斯朵夫·罗宾正要为你开个party。”
“为我吗？”维尼思付道，“太好了！一定很热闹！”嗯，会不会有一个有厚厚的粉红色奶油的大蛋糕呢？
猫头鹰低低地飞到叶尔这里，他说：“叶尔！克利斯朵夫·罗宾准备为小熊维尼开个party呢。”
“很不错。”叶尔慢吞吞低沉沉地说，“可这是个错误，很明显的，这是个错误。如果那天下雨，你们可别来责怪我。”
可是，到了party那天，一点雨也没下。
克利斯朵夫·罗宾准备了一张大大的桌子，可以坐下所有的人。
袋鼠豆豆从没有参加过party，所以他很兴奋。“嘿，维尼！”他叫道，“嘿，小猪！嘿，叶尔！”
当大家都差不多吃饱了的时候，克利斯朵夫·罗宾站了起来，说：“这是个专门为维尼开的party，他是这世界上最最好的小熊！我给他准备了一份礼物。”克利斯朵夫·罗宾拿出一个礼物盒子，递给维尼。
大家都想知道盒子里是什么，于是都叫着：“快打开，快打开，维尼！看看是什么？”小熊维尼以最快的速度拆开礼物。
最终礼物终于被打开了。里面是一个铅笔盒以及装的满满的彩色铅笔。小熊维尼真高兴！“哦，谢谢你，克利斯朵夫·罗宾。”维尼非常非常快乐地说。