喜欢小跑的故事结尾……
真的呢,爱的力量是伟大的。
原文的确合乎现实逻辑
但是小跑的结尾,看着让人感动…………
刚刚拿到《驴小弟变石头》,觉得这似乎不是适合小跑的读物。因为看上去文字很多,又都是长句子,里面还有“在他短短的一生中”这样的话,觉得对于一个三岁的孩子,有点阅读的难度。不过,既然小家伙选择了他,我决定还是念给他听。
刚开始的故事是这样的——喜欢收集石头的驴小弟,无意中拥有了一颗红色的魔法宝石,只要你的身体接触到它,就可以实现你的愿望。驴小弟高兴地想:“从现在起,我想要什么就会有什么了。爸妈也可以想要什么就有什么了。我的亲戚朋友,以及所有的人都可以想要什么就有什么了!”
读到这里的时候,小跑显得特别地兴奋,我不知道他是否能理解书里的意思,就问他:“为什么想要什么就会有什么啊?”小跑想了想说:“因为红色的石头,能帮忙。”看来,虽然他不确定“魔法”的意思,但如果是托福的阅读理解,他还是能够选择正确的答案。
这似乎是一个幸运的石子,可是,他给驴小弟带来了什么呢?驴小弟在回家的路上,碰到了一只饥饿的狮子,为了不被狮子吃掉,驴小弟把自己变成了一块大岩石。狮子大惑不解:“我明明看见那只小驴子的,也许我饿疯了。”小跑看到这里非常开心,一面用小手打画面的大狮子,一面高兴地说:“大狮子饿疯了。”
可是变成石头的驴小弟,无法碰到他的红宝石,虽然红宝石就在他的旁边,可是他却不能把自己变回驴小弟了。
到这时,小跑才知道问题有多么严重,天黑了,星星月亮都出来了,驴小弟却不能回家。小跑一声都不吭,小嘴巴也闭得紧紧的。
“小跑,驴小弟把自己变成石头是不是好主意?”
“不是。”
“那应该怎么样啊?”
我本来期望他说“把大狮子变成石头。”可是他想了想,却说:“把自己变成蚊子就行了!”说着,又兴奋起来,“然后跑到狮子的鼻孔上叮它!”一边说一边手舞足蹈起来。
接下来,画面上是驴小弟的妈妈哭了。
小跑不用问就说:“小宝宝丢了,妈妈伤心了。”看来,小跑很能理解妈妈和宝贝的感情。
然后,作者用了很长的篇幅,讲了爸爸妈妈怎样寻找驴小弟,驴小弟怎样在荒冷的野外独自度过寒冷的冬天和黑夜。
这时作者说了这样的话:“(驴小弟)唯一的希望是有人发现这颗红石子,并且希望红石子能变成一只驴子。当然了,一定会有人找到这颗红石子,因为它是这么的闪亮耀眼;可是世界上有谁会希望一块岩石变成驴子呢?这个机会顶多只有十亿分之一。”
读到这里,我停下来问小跑:“小跑,谁会希望一块岩石变成丑丑的驴子啊?”
小跑脱口而出:“他的爸爸妈妈!”
“为什么?”我又问到。
“因为他们爱他。”小跑坚定地回答。
于是,我和小跑自己编了这个故事的结尾。
驴妈妈和爸爸十分想念自己的孩子,所以,他们看到好看的石头也会收集起来,因为他们相信驴小弟会回家来。如果他回家,看到这么多漂亮的石头会多高兴啊。于是,他们也发现了这颗红石子。因为太思念自己的孩子,所以驴爸爸和妈妈看什么都像自己的孩子,希望什么都能变成自己的孩子,因此,在爱的力量下,岩石终于变回了驴小弟,“驴小弟终于回家了!”小跑特别强调这一句,不仅让我想起每天早晨在幼儿园,小跑拉着我的手反复强调;“早点接我回家啊!”看来,“回家”对小跑非常的重要。
可是原作的结局却不是这样,在原书中,当驴爸爸和妈妈在失望中决定放弃,“要像从前一样好好过下去”的时候,无意中把红石头放在了岩石上,而已经绝望的驴小弟看到爸爸妈妈后,又升起变回来的希望,在这样的巧合中,完成了大圆满的结局。
看了介绍,知道作者威廉.史塔克是个非常有名的漫画家,这本书还得过大奖,可是我真的觉得他的结尾没有小跑想得好。在他的故事中,驴小弟的回归更多的是出于巧合和奇迹,而小跑的版本中,爱的力量更加强大。
也许,因为作者是一个大人,他明白现实中,爱的力量有时也很渺小,很多的问题,只能依靠奇迹的出现。
而比较而言,三岁的小跑却更加相信爱能战胜一切,在他的眼中,无比地信任大人的力量,爸爸妈妈能战胜一切。
是啊,不断成熟的我们,对爱,还留有多少信任呢?
另外,这本书在我看到的小孩子的书中,是有些忧郁和沉重的。虽然结局是美满的,但过程有些曲折和感伤,三岁的小孩子,要不要接触这一类的读本呢?是不是这本书更适合大一点的孩子阅读呢?
喜欢小跑的故事结尾……
真的呢,爱的力量是伟大的。
原文的确合乎现实逻辑
但是小跑的结尾,看着让人感动…………
《老鼠牙医》也是那位作者画的!我在给孩子最开始几次读时都省去了很多话,我怕两岁的孩子听的太费劲,现在在逐渐增加句子。
这本书还没看过呢。