返回版块

研究区 / 幻想国[翻译基地]

《中国童谣》选录

主题 ID
38138
浏览
3004
回复
20
精华
楼主:流火 2007-01-16

郁宁远主编

出版社: 中国妇女出版社

难得看见我老人家觉得特别好的,简直好得要命。

字又不会太多,录上来。

说选录是因为敲到后来,我肯定会懒,不能一一照录。

瞧见错字吱声啊,我自己懒得校。图片占位:leadbbsfile/UBBicon/em68.GIF

#2 流火 2007-01-16

《虫虫飞》

虫虫虫虫飞,飞到南山吃露水;

露水吃饱了,

回头就跑了。

《羊羊跳花墙》

羊,羊,

跳花墙,

抓把草,

喂你娘。

你娘没有家,

喂你老哥仨。

《秦始皇砌城墙》

秦始皇,

砌城墙,

墙头儿矮,

磴儿窄,

挡着鞑子过不来。

《小小子儿》

小小子儿,坐门墩儿,

哭哭啼啼要媳妇儿,

要媳妇儿,干什么?

点灯说话儿,吹灯做伴儿,

到明儿早晨,梳小辫儿。

《杨树叶儿》

杨树叶儿,

哗啦啦啦。

小孩儿睡觉找他妈,

乖乖宝贝儿你睡去,

马虎子来了我打它。

注:马虎子,传说中吃小孩者。

《日头黄》

日头黄,

懒汉忙。

日头竖,

懒汉靠屋柱。

日头谢,

懒汉叫夜夜。

《小孩儿》

小孩儿,

小孩儿,

上井台儿,

摔个跟头捡了个钱儿。

又打醋,

又买盐儿;

又娶媳妇,

又过年儿。

《铁蚕豆》

铁蚕豆,

大把儿抓,

娶了个媳妇儿就不要妈,

要妈就耍叉,

耍叉就分家。

注:耍叉:寻衅找事,制造矛盾。

《世俗小儿语》

将将朵朵。

《小红孩》

小红孩,推红土,

一推推到清江浦。

下了船,拜丈母。

丈母爹,丈母娘,都见了。

就是没见她。

戴着竹帘看见她,

银盘大脸好头发。

回家告诉妈,

典房,卖地,娶了她。

#3 阿洼 2007-01-16

好啊好啊,继续录啊录,还是不把沙发留给人

#4 康素爱萝 2007-01-16

喜欢,期待全录,呵呵有点贪心地说

#5 流火 2007-01-16

《月光堂堂》

月光堂堂,

照见汪洋。

汪洋漫过方塘,

方塘莲子香。

《紫不紫,大海茄》

紫不紫,大海茄,

八月里供的是兔儿爷。

自来白,自来红,

月光码儿供当中。

毛豆枝儿乱烘烘,

鸡冠花儿红里个红,

圆月儿的西瓜皮儿青。

月亮爷爷吃的哈哈笑,

今晚的光儿分外明。

注:兔儿爷指月亮,自来红自来白是做供品的糕点名,月光码儿为象征月亮的物品。

《大拇哥》

大拇哥,

二拇弟,

钟鼓楼,

护国寺,

小妞妞,

手拱盘,

胳臂腕,

挎肘篮,

挑水提。

饭饱儿,

闻香儿,

亮灯儿,

毛毛虫,

天灵盖,

小蒲扇,

单打宝宝后脑瓢儿。

注:这是一首游戏儿歌,由大人带着幼儿唱,边唱边点出幼儿相应的手臂、手腕、肘弯、肩膀、口鼻、眼镜、眉毛、额头、耳朵、后脑勺等部位。

#6 夏恩 2007-01-16

不行了,太复杂,记不住,背不出。

#7 夏恩 2007-01-16

《月光堂堂》

月光堂堂,

照见汪洋。

汪洋漫过方塘,

方塘莲子香。

这首意境很美,香香甜甜的,好羡慕塘边的小小人儿...

#8 风之笛 2007-01-16

继续啊…………

好听^_^,打算回家念给虫虫听,尤其是第一个…………虫虫飞呢……

#9 本信 2007-01-19

想起来我小时候奶奶常说的一段:

小老鼠,上灯台,

偷油吃,下不来。。。。下面是什么,好象没了,又好象想不起来了。

还有妈妈哄吃饭的时候常说的一段:

拨拉拨拉头,拨拉拨拉脸(象是说妈妈做饭前的事情,抹抹头发洗洗脸收拾干净了好做饭)

客娃来了吃啥饭?(客娃指来家里做客的小孩儿,我们家都喜欢把乖巧的小孩叫客娃)

烙油馍,打鸡蛋,

不吃不吃吃两碗。(好象是说小孩儿开始不愿意吃饭,可是一边说不吃一边又吃了很多,。。。。有这么狡猾的小孩吗?)

#10 流火 2007-01-19

小老鼠,上灯台,

偷油吃,下不来,

叫妈妈,妈妈不

叫奶奶,奶奶不来

叽里咕噜滚下台

中间两句作不得准

哄饭的这个好好噢 HAHA

#11 shalala 2007-01-20

小老鼠,上灯台,偷油吃,下不来,喵喵喵,猫来了,叽里咕噜滚下来。

#12 14 2007-01-26

大拇哥,

二拇弟,

.....

太亲切了

我们这小时侯也说的

#13 米吉卡 2007-01-26

有好多以前都听过,

不过是很小的时候了,

今天不看见大概早忘了,

感觉真亲切。

#14 冬眠 2007-01-30

俺怎么一个都没听过?

T_T

#15 明辉妈妈 2007-01-31

上个星期刚好在旧书市场淘到这本书,好喜欢。

#16 小宁宁 2007-01-31

咦,是本好书

是旧书?现在还有再版伐?

买来读给女儿听听

#17 jinyutong2005 2007-02-01

这本书红泥巴网站上有哦,我刚买了一套.

#18 御风而行啦 2007-02-25

小老鼠,上灯台,

偷油吃,下不来。

叫妈妈,妈不在,

咕噜咕噜滚下来。

#19 coffeecat 2007-03-10

我看到的小老鼠好像是

小老鼠,上灯台,

偷油吃,下不来。

吱吱吱,喊奶奶,

奶奶不肯来。

叽噜咕噜滚下来。

我家小毛星儿一洗屁屁就听这个....

#20 coffeecat 2007-03-10

我小时候听过的童谣

点兵点将 乌龟鸡将 妖精妖怪 偷油炒菜 翻墙骑马 逮到就开打
是玩游戏之前点人用的

还有
包包散 包包散 明天吃个大鹅蛋

撞到的时候,妈妈一边揉一边说的

#21 柳林中的风声 2007-03-14

怎么没了?真变成选录了?楼主真这么懒? 表情占位:s:103