返回版块

研究区 / 翡翠城[童书评论]

推荐——《浪漫鼠德佩罗》(作者:凯特 迪卡米洛)

主题 ID
40102
浏览
1827
回复
1
精华
楼主:槟子 2007-04-07

(我挺喜欢这本书,但在书房里没怎么看到关于它的介绍或评论,所以就在这儿做做宣传表情占位:s:42

The world is dark ,and light is precious
Come closer,dear reader
You must trust me,I am telling you a story

这是《浪漫鼠德佩罗》开头的几句,也正是作者在书中想表达的。世界黑暗,但光明的事物仍然存在,而且在这样的世界中显得更加美好,比如,故事。在孤单或受到伤害时,一个故事带来安慰,抚平伤口。《浪漫鼠德佩罗》就是这样一个故事。
《浪漫鼠德佩罗》是2004年获得纽伯瑞金奖的故事,作者是凯特 迪卡米洛(Kate Dicamillo).。我觉得作者似乎更善于写一个个短小但奇特动人的故事,《浪漫鼠德佩罗》就像是有很多这样的小故事和起来的大故事。豌豆公主的故事,米格里索的故事,渴望光明的耗子罗斯库洛的故事,等很多人物的故事,这些故事由小老鼠德佩罗的故事串起来,成为了一本奇特温暖的书。
故事简介:
小老鼠德佩罗的故事:长着大耳朵小老鼠德佩罗瘦弱,胆小,总是生病和晕倒,但它能读书,会听音乐,它爱上了豌豆公主,并渴望成为保护公主的骑士。但其他老鼠恪守老鼠准则,不能容忍德佩罗和公主说话,于是经老鼠法院审判,德佩罗被判送入地牢,被耗子吃掉。德佩罗在地牢通过给地牢看守讲故事,保全了性命,并在返回宫殿的途中,听到了耗子罗斯库洛和女仆米格里索绑架豌豆公主的阴谋。柔弱的小老鼠能就公主吗?
耗子罗斯库洛的故事:耗子罗斯库洛由于咬地牢看守的绳子,被看守用点燃的火柴恐吓,结果“光迷心窍”,因为渴望光明,离开地牢,进入宫殿,却不慎吓死了王后…….
米格里索的故事:米格里索被父亲卖给了一个叔叔,从此必须每天干活,还会挨耳光,耳朵被打得像花椰菜,她的一个愿望就是成为公主,为了实现愿望,她帮助耗子实行了绑架豌豆公主的计划,她能实现愿望吗?他的结局又会是怎么样的?

尝试一个段落,下面这一段是,耗子罗斯库洛吓死王后的一段(来自http://www.bookzx.net/htm/5783/index.php):

如果你愿意的话,就请想像一下儿,你的一生已在地牢 里度过,在暮春时节的一天,你跨出黑暗,来到一个有明亮 的窗子、擦亮的地板、锃亮的铜锅、一套闪闪发光的盔甲和织金的挂毯的世界里。
想像一下儿。当你在想像什么的时候,也想像一下儿这些。想像一下儿,在那只耗子跨出地牢、来到城堡的同时,一只老鼠在楼上诞生了,一只老鼠,读者,他命中注定遇到那只 
光迷心窍的耗子。
不过那次相遇是后来发生的事,眼下那耗子有的只是高兴,高兴而惊讶地发现他自己正站在那么充沛的阳光里。
“我,”罗斯库洛说,快速地从一个明亮的物体转到另一个。“我永远不会离开。不,永远不。我再也不会回到那地牢中去了。我为什么要回去呢?我再也不折磨别的犯人了。我是属于这里的。”
那耗子高兴地翩然从一个房间转到另一个房间,直到他发现自己来到一间宴会厅的门前。他向里张望,看到在那里聚集着菲利普国王、王后罗斯玛丽、豌豆公主、20位贵族、一个变戏法的、4个歌手和国王的侍从们。读者,这个聚会可让那只耗子开了眼。罗斯库洛从来没有见过快乐的人。他只认识那些不幸的人。狱卒格雷戈里和那些受他管辖的是既不会大笑,也不会微笑,或和坐在他旁边的人碰杯的。
罗斯库洛被迷住了。一切都是光彩夺目的。一切。桌子上金色的勺子、变戏法的帽子上的铃铛、歌手吉他上的弦,还有国王和王后头上的王冠。
那小公主啊!她长得多么可爱啊!多么像阳光本身啊。 她的长袍上有一片片闪光的装饰,那光芒一闪一闪地照在那耗子的身上。当她大笑的时候,而她常常大笑,她周围的一切看起来更加光彩夺目了。
“哦,真的,”罗斯库洛说,“这真是太非同寻常了。这太美妙了。我必须告诉博缔塞里他是错的。受罪不应是那生命意义问题的答案,那答案应是光明。”
他走进了宴会厅。他把尾巴从地上竖起,与地面成一个角度,及时地伴着歌手用他们的吉他弹奏的音乐行进着。
读者,那耗子邀请他自己参加那聚会了。
在宴会厅里,有一盏非常漂亮而装饰华丽的枝形吊灯。悬挂在灯上的水晶反射出桌子上蜡烛的光亮和公主的笑脸上泛着的光。他们伴随着歌手们音乐的节奏跳着舞,前后摆动着,双脚点着地轻盈地移动着。观看这种富丽堂皇的、美好的场面还有什么比这里更好的地方呢?
人们欢声笑语,轻歌曼舞,花样翻新,谁也没有注意到罗斯库洛从桌腿儿爬到桌子上,从桌子上又蹿到枝形吊灯的最低的一个分枝上。
他用一只爪子悬挂着身子,来回摆动着,十分羡慕他下面的景象:食物飘香、乐声四起,还有那光亮,光亮,光亮。
令人惊讶。不可思议。罗斯库洛微笑着,摇了摇头。
不幸的是那只耗子悬挂在枝形吊灯上没有多大功夫就被发现了。这在即使是嘈杂声极大的聚会中也是完全可能的。
读者,你知道是谁发现的他吗?
你猜对了。
是目光锐利的豌豆公主。
“一只耗子!”她大叫道。“枝形吊灯上吊着一只耗子!”
我说过,聚会中嘈杂声很大。歌手们在弹奏乐器和唱歌。人们欢声笑语,正在进餐。戴着铃铛帽子的男人在变着戏法,铃铛丁铛作响。
在这一片欢乐之中,除了罗斯库洛以外,没有一个人听到豌豆公主说的话。
耗子。
他以前从来没有注意到过耗子是一个多么讨厌的字眼儿。
耗子。
在所有那些美好的事物中间,立刻显出这是个多么令人厌恶的字眼儿。
耗子。
一种咒骂,一种侮辱,一个毫无光彩的词儿。罗斯库洛直到从公主嘴里听到这个词儿,他才意识到他并不喜欢做一只耗子,他不想再做一只耗子。这一揭露对罗斯库洛的打击力度是如此之大,以致他竟抓不住枝形吊灯了。
读者,那耗子掉了下来。
啊,他正好直接掉在了王后的汤碗里。

王后喜欢喝汤。她对汤的喜爱除了豌豆公主和国王外胜过世上的一切。因为王后喜欢喝汤,在城堡里每次宴会、每 次便餐和正餐都有汤。
那是怎样的一种汤啊!厨师对王后的爱慕和她对口味的把握将她所调制的汤从单纯食物的水平上升为一种高超的艺术。
  就在这特别的一天,在这特别的宴会上,厨师超过了自己原有的水平。那汤成了一件由小鸡、水田芥叶和大蒜调配而成的美味的杰作。罗斯库洛从王后的大碗底部浮起来时,忍不住赞赏地喝了几小口。
“真爽,”他说,一时忘了自己的尴尬处境,“太爽了。”
“看见了吗?”豌豆公主叫道。“看!”她站在那里,用手指直指着罗斯库洛。“那是只耗子。我告诉你们那是只耗子。他刚才还悬在枝形吊灯上,现在他已掉到了妈妈的汤 里!”
乐师们停止弹奏他们的吉他。变戏法的停止了他们的把 戏。贵族们也停止了进餐。王后和罗斯库洛面面相觑着。
读者,本着诚实的精神,我必须说出一个难以讨好和令人不快的事实:耗子不是美丽的动物。他们甚至不聪明。他们的确是极脏的动物,特别是如果一只耗子正好掉在你的汤 碗里,他的胡子沾上了水田芥叶时。
沉默了好一会儿,罗斯库洛对王后说:“请您原谅。”
作为回应,王后把她的勺子抛向空中,并发出了一种令人难以置信的叫声,一种与王后的身份极不相称的叫声,一 种有点介乎马嘶和猪的长长尖叫声之间的声音,一种听起来像这样的声音:嘶----。
后来她说道:“我的汤里有只耗子。”
王后的确是个简单的人,而且她一生中总是无所事事,除了说些再明显不过的道理。
她虽生犹死。
“我的碗里有只耗子”就是她说的最后一句话。她抓着胸部向后倒下。她那把王后的椅子砰的一声撞到地上,宴会厅炸了窝。勺子掉了,椅子向后翻倒了。
“救救她!”国王吼叫道。“你们必须救活她!”
国王的侍从们都跑来试图抢救王后。
罗斯库洛从汤碗里爬了出来。他觉得在这种情形之下,他最好还是离开。就在他从桌布上爬过的时候,他想起了地牢中那犯人说过的话,以及他为离开女儿时没有回头再看她一眼而后悔的事。于是,罗斯库洛转过身来。
他回头看了一眼。
他看到那公主正盯着他看。她的眼里充满厌恶和愤慨。
“回到地牢去”就是她看他时的眼神在说的话。“回到属于你的黑暗中去。”
读者,这种眼神打碎了罗斯库洛的心。
你认为耗子没有心吗?错了。所有的生物都有心。任何生物的心都可以被打碎。
如果那耗子没有回头看一眼的话,或许他的心还不会被打碎。那么,我可能也就没有故事可讲了。
不过,读者,他的确回头看了一眼。
罗斯库洛从宴会厅匆匆跑掉了。
“一只耗子,”他说。他把一只爪子放到他的心口上。“我是一只耗子。对于耗子来说是没有光明的。对于我来说将再也得不到光明了。”
国王的侍从们仍在俯身抢救着王后。国王还在叫着:“救活她!救活她!”而当罗斯库洛在地上碰到王后用过的汤勺的时候王后当然还没有活过来。
“我将拥有件美丽的东西,”他大声说。“我是只耗子,但我将拥有件美丽的东西。我将拥有自己的一顶王冠。”他捡起那把勺子。他把勺子戴在自己的头上。
“是的,”罗斯库洛说。“我将拥有件美丽的东西。我将有雪耻的机会。两种东西都要有。用某种方法得到。”

凯特 迪卡米洛的作品还有《傻狗温迪克(because of winn-dixie)》(2001年纽伯瑞银奖),《爱德华的奇妙之旅(Miraculous journey of  Edward Tulane)》,她网站是http://www.katedicamillo.com/有兴趣的朋友可以去了解更多。

最后,谢谢大家,希望大家喜欢。

#2 柳林中的风声 2007-04-07

我和老公就是一对浪漫的小老鼠,幸福!