那好啊，起码她愿意听。
我家可是看到好看的原版书，是不要听英语的，我就直接翻译好了念故事给她听。
主要看你是以教英文为目的，还是以给她欣赏好的国外绘本为目的的。
我很懒散的，呵呵，以欣赏为主，学英文么，等她长大了，自有老师好好的、系统的教她的，目前只是一起欣赏各种各样的优秀原版绘本^_^
我再与两岁半的女儿看原版童书时，我是读一句英文再现翻译成汉语给女儿听。我也不知道是否欠妥。如何才能做得更合理些呢？
请教：如何给孩子读英文原版童书？
- 主题 ID
- 40304
- 浏览
- 2372
- 回复
- 2
- 精华
- 否
只要孩子不抗拒听英文就好. 我的孩子3岁不到. 我在给她读原版的故事时,一般先读英文,然后稍微解释一下.在孩子表现出要重复听这个故事时再用这个方法讲,最后比较自然的用英文讲.她仍然有很强的兴趣.我觉得不在于给她学英文,只是原本英文有它自己优美之处,就像中文的押韵一样,孩子自然很喜欢.