哇，书房里的翻译人才真多
腿
（日本）新美南吉 小菂 译
“呼……”，“呼……”，窗边，两匹马在美美地睡着午觉。
一阵清风吹来，其中一匹马打了一个喷嚏，睁开了眼睛。
可是，他的一条后腿麻了，他摇摇晃晃，东倒西歪。
“哎呀，哎呀！”
这匹马想对那条后腿使使劲，可是一点也用不上力气。
于是，他晃醒了他的朋友——另外一匹马。
“糟了，糟了，不知谁偷走了我的一条后腿。”
“哪有的事，你的后腿明明好好地在你身上嘛！”
“不对，不对。这不是我的腿，这不知是谁的腿。”
“为什么？”
“这条腿不听我的话啊。不信你轻轻地踢一下看看。”
于是，他的朋友用蹄子轻轻地踢了那条腿一下。
“一点都不疼。你看，这条腿果然不是我的吧。如果是我的腿，肯定会疼的。好嘞，我要快快找到被偷走的腿。”
|于是，这匹马迈着东倒西歪的步子去找自己的腿。
“咦，有一把椅子。也许是椅子偷走了我的腿吧。好嘞，让我踢踢看。如果是我的腿，肯定会疼的。”
这匹马抬起一条腿，踢了一下椅子腿。
椅子没有叫疼，椅子啥也没说，椅子坏掉了。
“嘭……”，“嘭……”，这匹马又踢了桌子的腿、床的腿。
可是，桌子和床也都没有叫疼，桌子和床也都坏掉了。
这匹马怎么也找不到自己被偷走的腿了。
他想到：“难道是那家伙偷到了我的腿？”
于是，他回到他的朋友身边。然后，他瞅准机会，“嘭！”，他照着朋友的后腿来了一脚。
“好疼！”他的朋友大叫一声，跳了起来。
“啊呀，那是我的腿。原来是你偷走了我的腿！”
“你这个笨蛋！”他的朋友用尽全身力气还了他一脚。
这时，这匹马的后腿已经不麻了，他也疼得跳了起来，“好疼！”
于是，这匹马终于明白了自己的后腿并没有被别人偷走，而是发麻了。