正在翻译另一篇呢。这一篇只有这么长
小红帽
很久很久以前,有个小镇上,住着个乡下小姑娘。她是你所见过的最可爱的小人儿。她妈妈爱她爱极了,她的祖母爱得更加强烈。这位善良的老妇人为她做了一顶小小的红帽子。这帽子跟小姑娘相配得那么好,于是所有人都叫她“小红帽”。
有一天,她的妈妈做了些蛋奶饼,对她说“亲爱的,去瞧瞧奶奶吧。我听说她病得很厉害。把这个蛋奶饼、还有这盒子黄油,带去送给她。”
小红帽立刻出发,去看望居住在另外一个镇子上的奶奶了。
正当她穿越森林的时候,迎面过来了乡下老狼。老狼非常想吃掉小红帽,可是他又不敢,因为森林里,离他们不远的地方,有几个砍柴工人。他问小红帽要到哪里去。这个可怜的孩子不懂得,停下跟一只大灰狼说话是非常危险的。她回答:“我要去看看奶奶。妈妈叫我把这块蛋奶饼,还有这盒子黄油送去给她。”
“她住的地方离这儿远吗?”大灰狼问。
“哦!啊,”小红帽回答道,“你看那儿的那座磨坊。在它后面过去一点,镇子的第一座房子里。”
“嗯,”大灰狼说,“我也想去看看她。我走这条路,你呢,就走那边那一条。咱们看看谁先到达那儿。”
大灰狼选择了最近的那条路,拼命地往前跑。小红帽却在树林里越走越远。她开心地采摘坚果,跟在蝴蝶后面奔跑,还把她看见的小花采下来,扎成一束。大灰狼很快就来到奶奶家门口。他敲门“哒,哒。”
“谁在那儿啊?”
“你的孙女,小红帽啊,”大灰狼模仿着小红帽的声音回答说,“妈妈叫我给你带了块蛋奶饼,还有一盒子黄油。”
善良的老妇人还躺在床上,因为她病得厉害。她冲门外喊“推那个线轴,门闩就会打开了。”
大灰狼推了线轴,门就打开了。他立刻跳到老妇人面前,一口就把她给吞了下去,因为他已经整整三天没弄到一点儿吃的了。然后,他关好门,躺到老妇人的床上等着小红帽。过了一会儿,小红帽也来了,她敲门“哒,哒。”
“谁在那儿啊?”
猛然间听见大灰狼的粗嗓门,小红帽被吓坏了。 不过她认为,奶奶一定是得了感冒,嗓子沙哑了。于是,她回答说:
“是你的孙女,小红帽啊。妈妈叫我给你带了块蛋奶饼,还有一盒子黄油。”
大灰狼捏着嗓子,尽可能地发出温柔的声音,冲小红帽喊:
“推那个线轴,门闩就会打开了。”
小红帽推了线轴,门就打开了。
看见她进屋,大灰狼把自己藏到睡衣后面,对她说:
“把蛋奶饼和黄油放到那边的凳子上,过来躺到我旁边。”
小红帽脱掉衣服,爬到床上。看见“奶奶”穿着睡衣的古怪样子,惊讶极了。她对“奶奶”说:
“奶奶,你的胳膊怎么这么壮?”
“为了把你抱得紧一点啊,我的小宝贝。”
“奶奶,你的腿怎么这么粗?”
“为了跑得快一点啊,我的好孩子。”
“奶奶,你的耳朵可真大。”
“为了听得清楚一点啊,孩子。”
“奶奶,你的眼睛也好大啊。”
“为了看得明白一点啊,小丫头。”
“奶奶,为什么你的牙齿这么长呢?”
“好吃掉你啊!”
邪恶的大灰狼一边说,一边跳起来,把小红帽整个儿吞了下去。