返回版块

作品区 / 黄昏海[绘本插画]

分享好书——绘本世界经典童话

主题 ID
40678
浏览
3820
回复
17
精华
楼主:园中三叶草 2007-07-05

(无正文)

#2 园中三叶草 2007-07-05

两兄弟

两兄弟一起去旅行。他们在一座森林中休息,醒来时,看到旁边有一块石头,上面写着字:
“发现这块石头的人,日出时,走进森林。森林中有一条河,游过对岸,找到母熊和小熊后,带走小熊,跑上山,不要回头。在山顶上的屋子里可以找到幸福!”

他们读完后,弟弟兴奋地邀哥哥一起去。

“才不要呢!”哥哥说,“我劝你也别去,谁知道石头上写的是不是开玩笑的?就算是真的,要找到河,游过去,还要从母熊身边带走小熊,这些都不是那么简单的事。万一被母熊抓住了,不但没有幸福,连命都没了!最重要的是,石头上并没有说,我们在那间屋子里会找到什么样的幸福呀!”
“你错了,”弟弟说,“写在石头上的事情不可能是无缘无故的,试试看也不会有什么害处,如果我们没去,别人却找到了幸福,那不是很可惜吗?任何事都得努力尝试才会成功啊!”
于是弟弟出发了,留下了哥哥。
弟弟一进入森林就发现了河流,他游了过去。在河流的另一边,有只母熊睡得很熟,。他抱走小熊,头也不回地跑上山。当他到达山顶时,人们驾着一辆马车来接他,载他到一座城里,而且立他为王!
他统治了这个城市五年之久。到了第六年,另一个比他强的国王向他挑战,并且征服了城市,将他驱逐出境。
弟弟变成了一个流浪汉! 
一天,他来到哥哥的家。哥哥住在另一个村庄里,不时很富有,也不是很贫穷。两兄弟见面非常高兴,立刻把自己的经历告诉对方。
“你看,”哥哥说,“我说对了! 我在这儿过得平静又舒服。而你虽然当过国王,却经历了许多麻烦。”
“可是我并不后悔!”弟弟回答,“我现在可能一无所有,但是我有很多回忆,你却连一点可以回忆的事都没有!”

图片占位:http://www.qbaobao.com/forums/attachment.php?aid=487657&noupdate=yes

图片占位:http://www.qbaobao.com/forums/attachment.php?aid=487658&noupdate=yes

图片占位:http://www.qbaobao.com/forums/attachment.php?aid=487659&noupdate=yes

图片占位:http://www.qbaobao.com/forums/attachment.php?aid=487660&noupdate=yes

#3 园中三叶草 2007-07-05

渡鸦和小渡鸦

渡鸦在一个小岛上筑巢,等到小渡鸦孵出来时,它就把它们从岛上带到大陆。它用爪子抓住第一只小渡鸦,带它过海。

渡鸦飞过海洋中央时,它很累,翅膀拍动得越来越慢。

“现在我的身体强壮,它还弱小,所以我载它过海,”它想,“但是,等它长大又有力气,而我又老又无力时,它会不会记得我现在的辛苦,把我从一个地方带到另一个地方呢?”于是渡鸦文小渡鸦:“等我老弱而你强壮时,你会载我吗?告诉我真话吧!”

小渡鸦怕渡鸦把它丢到海里,就说:“我会!”

但是渡鸦不相信。它松开爪子,放掉小渡鸦。小渡鸦像一块重物一样往下掉,淹死在海里。渡鸦又飞回岛上。

渡鸦又用爪子抓着第二只小渡鸦过海。它又飞得很累,于是它又问小渡鸦是否会在它年老时载它。小渡鸦怕被丢到海里,就说:“我会!”

渡鸦还是不相信这个小渡鸦,就又让它掉进海里。

当渡鸦飞回它的巢时,巢里只剩一只小渡鸦了。它带着最后的一只小渡鸦飞过海洋。

当渡鸦来到海洋中央,又觉得疲累时,它又问:“你会在我年老时养我,并且把我从一个地方载到另一个地方吗?”
“不,我不会。”小渡鸦回答。
“为什么不会呢?”渡鸦问。
“当你变老而我长大时,我将有自己的巢,有自己的小渡鸦要养、要带。”
“它说的是真话。”渡鸦想,“我要尽力带它过海。”

于是渡鸦没有放开小渡鸦,为了带它到大陆,让它能筑自己的巢,养育自己的小渡鸦,渡鸦用所剩的最后力气拍着翅膀。

图片占位:http://www.qbaobao.com/forums/attachment.php?aid=487661&noupdate=yes

图片占位:http://www.qbaobao.com/forums/attachment.php?aid=487662&noupdate=yes

图片占位:http://www.qbaobao.com/forums/attachment.php?aid=487663&noupdate=yes

#4 园中三叶草 2007-07-05

阅读关于寓言在儿童文学中的作用和地位(蒋风主编《儿童文学教程》P 390-393)的笔记:
人类的思维发展要遵循一定的顺序,并有阶段性。当一个人童年期即将结束向少年期过渡的时候,他的思维特点也必然要由具体形象思维向抽象逻辑思维过渡,寓言在此时可以起到极好的引导作用。
一个最简单的事实是:当孩子们读完故事,掩卷思索故事背后隐藏的哲理时,无意中就训练了类比思维的能力。这种类比,特别有助于少年儿童认识复杂的社会现象。
长期以来,我们对少年儿童的哲理教育(即哲学教育)似乎是基础教育中最薄弱的一环。这种情形还带有世界性。美国哥伦比亚大学哲学教授马修.李普曼博士就对此进行过考察,他认为哲学教育有助于形成正确的世界观与方法论,有助于启迪灵魂、唤起人们的思想解放,为社会发展提供精神力量。

#5 园中三叶草 2007-07-05

我在读《托尔斯泰 恰佩克童话》的时候,总是有一丝紧张的情绪,赤裸裸的人性,哲理性的弥散,意识形态的鞭挞。而阅读《以撒辛格的童话〉,却是另一种感觉——快乐,过瘾、亲切。这一本也是收录在“绘本世界经典童话”里的,希望出版社2004年8月1版。

图片占位:http://images.dangdang.com/images/8927468_b.jpg

这本书里一共8个故事,我选则了其中的3个登载上来,希望和朋友们分享。

1、说书人纳法达与他的马儿苏斯
2、雷卜修士和康妮巫婆
3、欧尔与特拉芳——两片叶子的故事

关于作者和绘画者的介绍:

“ 一天过去了就不存在了,除了故事,还留下什么? 假如故事没有被述说或撰写,人类就会活得象禽兽一样。”这些话是以撒辛格(1904-1991)所写的童话《说书人纳法达与他的马儿苏斯》故事里,老书商对纳法达说的话。从这句话我们可以看出以撒辛格对说故事有多么的执著与热情。我们也可以这样猜想,这个故事里,爱听故事,也决定致力说故事的小男孩纳法达,其实就是在写以撒辛格自己。

以撒辛格(Isaac Bashevis Singer)
1904年出生于波兰的以撒辛格是犹太人,10岁开始接受传统犹太教育,学习意第绪语(犹太语的一种)。成年后,他成为一名记者,开始记录每天人类生活中的大事。他同时也开始用意第绪文写小说和书评。1935年,以撒辛移居美国,在那里成为最有名的犹太裔作家,并且在1978年荣获诺贝尔文学奖。
在以撒辛格眼中,“小孩子是真实文学的最佳读者”。因为他们只喜欢有趣的故事,不喜欢评论及一大堆注脚,读到沉闷的书,他们会公然打哈欠;他们天生有真实的品味、自然的审美能力,不受社会价值影响,不像成人,总是仰仗一些知识,只关心社会学及心理学架构下的内容,所以,以撒辛格62岁开始为小孩子创作故事,出版了第一本童话书《兹拉提山羊》。

这些故事原就为了满足好问、喜欢逻辑的小孩,因此故事的开始与结尾都有连贯性;为了满足爱幻想、喜欢神秘的他们,这些故事更是充满惊喜与神奇。最重要的是,它们都有传统犹太民间故事的背景,充满波兰本土的色彩。因为,以撒辛格认为一个好的故事,要有主题、情感,并要与作者有真实的关连,可以表达作者的独特、个性与他看待这世界的方法。

先介绍一下这三个故事的插图的插画家:

卡思特提斯(Kestuis Kasparavicius)
卡思特提斯是相当知名的立陶宛插画家,以细腻严谨的水彩画风闻名于插画界。他得过的国际大奖无数,包括“ 联合国儿童救援基金会(UNICEF)最佳插画奖”“贝尔格勒金笔奖”“加泰罗尼亚国际插画双年展荣誉大奖” 等,作品多次在“博洛尼亚国际儿童书插画展” 以及“布拉迪斯国际插画双年展” 中展出。
如果一个好的故事要有主题、情感,还要与作者有真实的关联,那么一个好的绘本插画也就必须能扣紧主题、流露真情。在这本书里,卡思特提斯除了延续他一贯严谨仔细的态度,耐心地描绘每一个人的表情、服饰、动作,细心地注意每件器物、摆设、小东西的色调与光影之外,更巧妙地借用对比或相合的手法加强戏剧效果。如代表善的雷卜修士,他的信使是代表和平的鸽子,出场时身边陪伴的也是温驯善良的小动物;巫婆康妮就不同了,不但以蛇为信差,更有一些阴阳怪气、邪恶的小妖精绕着她转。善与恶两股力量就这样在书页间追逐争战,到最后,邪恶的势力终于败在善良正义之下,小妖精倒挂在鸟儿的嘴上,宣告故事的结局。整个画面不见激烈冲突的火药味,却宁静而坚定地叙述着主题,十分值得玩味。

#6 园中三叶草 2007-07-05

说书人纳法达与他的马儿苏斯

三叶草/录入  每一页都有插图,所以图很多,我只能选几幅帖上来。
图片占位:http://hongniba.com.cn/bbs/resman.aspx?action=download&uri=@@__2/906/object/0

济利和布兰娜,一对在波兰土生土长的夫妻,常抱怨他们的儿子纳法达太爱听故事了。
    每天晚上,纳法达都缠着妈妈要听故事,否则就不肯上床睡觉,有时候一个故事不够还要两个,甚至三个,才能让纳法达闭上眼睛。
    纳法达最常挂在嘴边的话就是:“拜托,妈妈,再说一个……”
还好,布兰娜从母亲那儿听来不少故事,而济利也因为常赶着车,四处搭载客人,所以常常遇到精灵或者妖怪,因此也有许多故事讲给纳法达听。其中最有趣的,就是他年轻时发生的一段故事。
    在一个夏天的晚上,济利驾着空车,从虚布林回家。他沿着穿过森林的大路行驶。那天正好是满月,圆圆的月亮高高挂在天上。月光穿过松树的枝叶,在地面铺上一张银色的网子。夜鸟在林中鸣叫,偶尔传来野狼的嗥叫声。那天济利的心情低沉,因为白天的生意很差,所赚的钱还不够给老婆买菜。

忽然,济利看到路上放着一袋东西,看起来很像面粉或是糖。不管是哪一种,对穷人家都有帮助。他赶紧煞住马车,下来看个究竟。
    济利打开袋子,用手指沾了一些粉末舔一舔。太好了,是一袋糖,大概够家里用一个月。他赶紧把袋子扛上车去。奇怪的是,那袋子非常沉重。
    “大概是我晚餐没有吃饱,所以没有体力吧。”济利这样想。
    他坐上驾驶座,挥舞马鞭,可是马车却一动也不动。
  “呵,快点!”济利更用力地挥着马鞭。
    马儿使尽全力,车子仍然留在原地。
    究竟是怎么回事?济利实在弄不明白,一袋糖竟然会重到连马也拉不动。
  “难道是马儿出了什么问题吗?”济利一边自言自语,一边走过去看看马儿。
  “咦,马好好的啊!真是太奇怪了!”济利想,平常这匹马可以载得动一车子的旅客和货物,现在竟然被小小一袋糖给难倒了。
    济利开始感到不对劲,心里毛毛的。他不想要这袋糖了,想把袋子搬下车去,但是不管他怎么推、怎么抬,使出吃奶力气,也移动不了这袋古怪东西。忽然,袋子里传出一阵笑声。不久整个袋子就皱成一团,然后蹦出一个长着牛眼、羊角和蝙蝠翅膀的精灵,用人的声音说:“哈!你刚才舔的根本就不是糖,而是我的尾巴!”说完,便狂笑着飞走了。
    这个故事济利已经说过许多次了,可是纳法达却百听不厌。在他小小的脑海中,不断浮现出夜晚、森林、银色的月光、马车,还有精灵。精灵有胡子吗?有脚吗?他的尾巴是什么样子的?后来又飞到哪里去了?
就像镇上所有的小孩一样,纳法达每天一早就得上学。但是他比别的小孩更用功——他想快快地学会认字,好跟大哥哥一样自己读故事书。
    从六岁开始,纳法达就不需要别人解说,可以自己阅读了。他四处找故事书来读。有一位名叫雷蒙的书商,一年会来镇上两次。他那大大的口袋装满了书,其中有些是给小孩看的故事书,一本值两个镍币。虽然纳法达一星期也只有两个镍币的零用钱,可是他通通存起来,全部用来买书。
    当纳法达再大一些时,就开始学习如何驾车,依照当时社会的传统,纳法达应该继承父亲的枝叶,成为一个车夫。可是他并不想当车夫,他只想背着大大的一袋书,到处去卖。
    但是纳法达的母亲说:“卖书有什么好呢?每天都要背着一大袋书,将来你一定会变成驼背。而且四处行走兜售,你的脚也一定会肿起来。”
纳法达觉得母亲的话也有道理。

就在他快要放弃这计划时,忽然想到个好主意——他可以买一匹马和一辆车,载着书到大城小镇去。

可是,纳法达的父亲却说:“书商赚的钱连自己也养不活,更别说买马和马车了。”
“可是我一定可以。”纳法达想。

有一次,书商雷蒙有来到镇上。纳法达向他请教哪儿可以拿到故事书,也问他那些书的作者是谁。雷蒙都一一回答,雷蒙还说:“你这么爱读书,让我想起一些偏远镇上的孩子。我本来就应该走更远的路,到那些小镇,但是为了赚几个钱币走那么远,实在不划算。”
    “那些小孩没有故事书怎么办?”纳法达问。
    雷蒙回答说:“他们只好自己编一些故事喽!再说,故事书不是面包,没有它,人还是活得下去。”
    “我没有故事书就活不下去。对了,故事书的情节是从哪里来的呢?”纳法达接着问。
    “世界上每天发生着各种新鲜的事,它们都是故事书中的材料。另外,作家也会凭想象来编一些故事。”

“编故事? 那不就是在说谎话吗?”纳法达惊讶地说。
    “不那不算说谎。”雷蒙回答。

“有时候,我也会读到一些觉得很难相信的事情,可是当我到了某些城市,却听到这类事情的确发生过,假如一件事今天不发生,很可能明天就发生了。假如不是在这个国家发生,也许会在另一个国家发生,假如没有在地球上发生,或许会在别的星球发生。那些有眼睛可看,有耳朵可听的人,一生之中,会知道许多故事,足够他们讲一辈子给儿子和孙子听。”

纳法达张大了嘴,听得津津有味,然后他说:“我长大以后,也要像你一样,走遍各城各镇去卖故事书,不管能不能赚很多钱。”同时,纳法达也决定要成为一名作家,因为雷蒙说过:“一天过去后,还剩下些什么呢?除了故事,什么也没有。假如故事没有被流传下去,人类的生活和动物就没有什么两样了。”
    纳法达知道,要成为一名作家就得用心念书。他也更加仔细地注意人们所说的话,以及每天发生的事。这些都是故事的好题材。就像雷蒙说的:“今天我们活着,可是一到明天,今天就变成故事了。这整个世界,全人类的生活,就是一个好长好长的故事啊。”
    不知不觉中,十年过去了,纳法达已经长成一个年轻人。他的身材修长,皮肤白皙,留着一头黑发,又有一对湛蓝的眼睛,他已经读过很多的书,而且也是一个马术专家,这时候,济利的雌马生了一匹小马。纳法达替它取名苏斯,还经常带着他出去吃草。夏天时,苏斯喜欢在草地上打滚,并且发出像铃铛一样的嘶叫声。纳法达在替苏斯梳毛时,常会搔搔它的脖子,苏斯便发出一种很像在笑的声音。纳法达的骑术很好,骑在苏斯身上时可以不放任何马具。当他们经过市场时,镇上的女孩都会跑到窗口来看。
    不久以后,纳法达造了辆马车,把他多年来收集的故事书装上马车,然后驾着车到附近的村落里卖书。纳法达从来也用不到他的鞭子——苏斯根本不用鞭策,就会自动拉马车。不过,纳法达很少坐在马车上,他通常都是走在苏斯身旁,边走边说故事。苏斯总是竖起耳朵,静静地听。当纳法达问苏斯:“故事好不好听?”苏斯会用脚踏地,并且发出一声嘶鸣,就像是在说:“嗯,我很喜欢!”

虽然雷蒙说动物在一天过去后,什么也不记得,但是纳法达却发现苏斯比他还会认路。纳法达也听说,有一条狗和主人到远方旅行时走散了,但是它却能找到回家的路。有一只猫也是这样。另外,大家都知道各自是很会认路的,所以能替人们传信。这些都证明了动物的记性很好。

纳法达赶着车,从这个乡到那个镇,卖各式各样的故事书。他也会绕到比较远的村庄去。纳法达和苏斯每到一个地方,都受到孩子们的欢迎。小孩会从家里带好吃的糖果来给苏斯,苏斯吃完以后,都会摇摇尾巴、甩甩头,向小朋友们说谢谢。

那时候,不是每个小孩都能上学,所以纳法达经常叫孩子们到马车上,讲故事给他们听。其中,有些故事是真实的,有些故事则是人们编造出来的。

纳法达的故事非常有趣,而且多得说不完。有些是魔鬼妖精;有些和风车、巨人有关;有些则是王子和小矮人的故事。

纳法达的故事说得活灵活现,不但小孩子百听不厌,大人们也很喜爱。每回纳法达一到镇上,大家都争着邀请他到家里来。同时,人们也很喜欢苏斯。

#7 园中三叶草 2007-07-05

当一个人工作不只是为了金钱,还出于爱心的时候,他也会引发别人心中的爱。有时候小孩买不起他想要的故事书,纳法达会大方地送给他们。所以他的名声很快就传遍大村小镇。
    有一天,纳法达来到大城市虚布林,在这里他遇上了一班马戏团,马戏团里又好多新奇的事。他看到一群侏儒围着七尺高的巨人表演特技;马儿和熊会随着音乐唱歌跳舞;特技演员吞下尖尖的剑,再吐出来;空中飞人从这个秋千飞到那个秋千。纳法达很快就和马戏团员变成好朋友,还从他们那里听到很多有趣的故事。
    这个世界是多么奇妙!纳法达想要把这些事物都写下来,然后传播到世界的每个角落。
    虚布林是个大城市,但是纳法达在书店里,却找不到故事书看。老板说故事书卖不了几个钱,所以没有人愿意印。可是,难道每一件事都要用金钱来计算吗?有这么多大人和孩子都渴望听到故事呢!纳法达不想让他们失望,于是他决定做一个说故事的人。
    许多年后,纳法达的父母已经不在人间了。虽然有不少女孩想嫁给他,可是他知道光靠卖故事书,不能够养家糊口,而且他喜欢自由自在地流浪,因此他决定要打一辈子的光棍,四处去说故事给别人听。
    冬天过去春天又来,纳法达和苏斯踏遍了大城小镇。岁月在纳法达的脸上画上了一道道皱纹,也在他的头上留下一根根的白发。现在,孩子们都管他叫爷爷。苏斯的体力也不如从前,它很少大步快跑,视力也逐渐衰退。
一天,纳法达的客人告诉他,远方有位农场主人,很喜欢读故事书,也爱听人讲故事。纳法达立刻上路了。纳法达来到农场,果然受到主人法利克的热烈欢迎。那个镇上的小孩挺说纳法达来了,也走了大半天的路赶来。他们紧紧挨着纳法达,听他说各种故事。那时候,正是春天,早地上开满五颜六色的花朵。草地中央有一颗古老的橡树,它的根牢牢抓住大地,它的树干也比别的树粗,直挺挺地站着。

它的枝叶散得又宽又远,好像一大片云。当纳法达看到这棵树时,他心里想:“太可惜了,这棵树活了这么大把年纪,却没有嘴巴可以说故事!”
这棵树大概活了上千年,看过一代又一代的历史,有人在树下度过欢乐时光,也有战争在这儿发生。纳法达突然厌倦起流浪的生活来,他想和橡树一样,永远站在同一个地方,把根深深地扎在土里。他还考虑到苏斯年纪大了,也不再适合长途旅行,应该让它好好休息了。
    纳法达一个人站在老橡树旁,陷入了沉思。
    这时候,法利克先生正巧赶车经过。他在纳法达身边停下车,然后说:“我的朋友,可以告诉我你在想些什么吗?”
    纳法达本来就想告诉法利克先生,人类经常会有一些愚蠢可笑的念头,而有些念头是很难用语言说出来的。但是,法利克先生似乎是个仁慈又充满智慧的人,告诉他应该没事的。于是他回答道:“如果你有空的话,我会很乐意告诉你。”
    法利克拍拍身旁的座椅,说:
“上车吧!咱们去兜兜风,我很想听一个名说书人的心声。”

马车缓缓前进,纳法达把一生的故事,他看到大橡树的心情,都说给法利克先生听。最后他说:“我已经流浪了大半辈子,很想找一个地方安定下来。”
    法利克先生点点头说:“你知道吗?你的愿望很容易就可以实现。我已经是个老人,妻子才刚去世,孩子们都住在大城市中。我喜欢说故事,更想听故事。假如你愿意的话,我可以让你在树荫下盖一间屋子,随你爱住到什么时候。在你的屋子旁边,我替苏斯另外搭一间马厩,让你们永远住在一起。”
        纳法达听了,心中非常高兴。他不断地向法利克道谢,但是法利克先生说:“你不用这样谢我。我这里有很多农夫和仆人,却没有一个聊天的对象。我们会成为好朋友的,还可以常常说故事给彼此听。人生是什么呢?未来还没有来到,所以无法预测;目前转眼就过,所以很难掌握;但过去,却是一个很长的故事。不会说故事和听故事的人,只停留在眼前的一刻,那样是不够的。”
    法利克先生并不是随便说说。第二天,他就请人开始设计屋子。

纳法达看到蓝图时吓了一跳——怎么会有这么多的房间?他只需要一个房间睡觉就足够了。当纳法达向法利克先生问起时,法利克先生笑了笑,回答说:

“以后你就会知道。”
    答案慢慢揭晓了。
    原来法利克先生收集了许多书籍,摆满他整间屋子,有些还被挤到小阁楼上。
    法利克先生说,等纳法达的大房子盖好以后,他要把所有的书分门别类,摆进每一个房间里,变成一个图书馆。
    同时,喜欢听故事的法利克先生还把他四处收集的故事写下来,积成一箱又一箱的手稿。他打算在纳法达的房子旁边,再盖一间小印刷厂。从今以后,纳法达就可以印自己的故事书了。纳法达简直不敢相信这一切,他说:“我听过那么多故事,没有一个比这件事更美好。”

就在那个夏天,房子、图书馆,以及印刷厂都盖好了。那年的冬天来得特别早,过了不久久开始下雪,农场上几乎没有事可做,农夫们不是坐在火炉边取暖,就是到附近的酒馆打发时间。

法利克先生经常和纳法达在一起,交换彼此的故事。法利克先生年轻的时候,曾经到过很多地方旅游,也见过许多大地主。他还曾经到过圣地耶路撒冷,看过城里的哭墙。

法利克先生一边说,纳法达就一边把那些故事记录下来。

苏斯的马厩,对一匹马来说是大了点,幸好法利克先生的农场里有许多做不动苦工的老马,住在这儿陪苏斯。当纳法达去探望苏斯时,常看到它把头侧向一边,像是在听其他的马儿说故事。

图片占位:http://hongniba.com.cn/bbs/resman.aspx?action=download&uri=@@__2/906/object/1

那年冬天,纳法达写了很多的故事,然后全都用印刷机印出来了。有时候,阳光照耀在音色的雪地上,纳法达就会把苏斯和其他的马绑上雪橇,拉着书本到附近市镇上去卖。

有时候,法利克先生也会一块儿跟去。他们沿路和旅客聊天,或是去拜访一些大地主。这样,又搜集到不少有趣的故事。

冬天,一转眼便接近尾声,纳法达都想不起这中间的日子是怎么过的。春节时,法利克先生的孙子和儿女们都回到农场来庆祝。纳法达又从他们口中听到许多故事;科学家的新发明、太空人的新发现、考古学家挖出古代的城堡,哪些国家又开始战争等等。

历史学家把历代发生的事忠实地记录下来,而作家们,则描述着周围的事物,以及人们的生活。因为人类不能也无法忘记过去,才让世界变得如此多姿多彩。

第二年春天,纳法达担心很久的事终于发生了——苏斯病倒了。
有天下午,阳光非常温暖,纳法达带着苏斯来到一片牧场,牧场上长满了嫩草,开着一朵朵的鲜花。苏斯静静坐着,欣赏着眼前的美景。但是它却不再吃草,它的眼中闪着静止的光芒——这是生物准备结束它在地球上的故事前的一种宁静。
    一天傍晚,当纳法达去探望心爱的苏斯时,却发现苏斯已经死了。纳法达控制不住自己的泪水——苏斯一直是他生命的一部分啊!
纳法达在橡树附近挖了一个坟墓,把苏斯埋了进去,然后插上那根从来没有用过的鞭子当做记号。那根鞭子的把手是用橡树枝做的。
说也奇怪,几个星期后,鞭子的把手在埋葬苏斯的地方生根、发芽,并且长出叶子。过了一段时间,树枝从主干边上冒出,鸟儿们停在上面唱歌,并且搭盖了鸟巢。纳法达想:像这样的一根枯枝,也能孕育出旺盛的生命,真是一个奇迹啊!
    纳法达把苏斯的名字、出生和死亡日期都刻在树干上。
    是的,每一个生物都会死亡,可是世界上的故事却不会结束。整个地球、所有的行星,以及广阔的宇宙都在诉说着一位神的故事,一股生命的泉源、一个永无止境的神奇故事。

几年以后,法利克先生死了。又过了几年,说书人纳法达也去世了。他死前名声已经传遍波兰,甚至其他国家也晓得这么一个说书人。纳法达临死前,交待别人把他埋在苏斯的橡树下。现在,那棵橡树的枝叶,已经伸展到旁边的老橡树上了。

图片占位:http://hongniba.com.cn/bbs/resman.aspx?action=download&uri=@@__2/906/object/2

(完)

#8 园中三叶草 2007-07-05

雷卜修士和康妮巫婆

欧尔与特拉芳——两片叶子的故事

这两则故事和插图还没有录完,请等待……

#9 莫音 2007-07-05

三叶草辛苦了~谢谢你的录入 表情占位:s:117

#10 流云之鹰 2007-07-05

我想,童书加拼音到底好不好呢?

#11 园中三叶草 2007-07-06

引用:
引用第9楼流云之鹰于2007-07-06 07:47发表的  :
我想,童书加拼音到底好不好呢?

一加拼音就感觉象低幼读物,小学中年级以上的就不愿意读,他们可不管是不是经典,有时同学们的流行的看法很影响阅读。如果是“萝卜回来了”、“小蝌蚪找妈妈” 这些故事到是加拼音比较好,适合学拼音。

#12 园中三叶草 2007-07-06

雷卜修士和康妮巫婆

(插图很多,处理起来很麻烦,只能摘选几幅登载,见谅)

图片占位:http://hongniba.com.cn/bbs/resman.aspx?action=download&uri=@@__2/911/object/0

沙拉的儿子雷卜和康妮巫婆都拥有神奇的力量。不过雷卜的法力来自上帝,而康妮巫婆则是借着魔鬼得到力量。

康妮的儿子波范是个有名的江洋大盗。他专挑商人下手,然后把赃物藏到一个洞穴中,再请真正的幕后主使人——康妮施行法术,使洞穴隐形。这样一来,警察自然找不到任何东西了。

除了做些见不得人的勾当,康妮也懂得利用法术来维持青春,所以六十岁的她,看起来仍然像二十岁的小姑娘。头发乌黑发亮, 皮肤白细柔嫩,不知迷倒多少小伙子。

多年来,雷卜和康妮一直在斗法。

康妮利用法术帮助波范抢劫商人。但是,只要商人戴上雷卜所给的护身符,康妮母子就不能成功。康妮虽然常研究出更厉害的法术,但终是比不上雷卜。

康妮就算心有不甘,仍禁不住暗暗佩服雷卜,日子久了,便生出爱意。但是康妮的爱是巫婆的爱,看看她写给雷卜的信就知道了:

“你,雷卜,是世界上法力最强的男人。我,康妮,是世界上最有力量的女人。假如我们能够结婚,合起来的力量一定可以征服世界。我们可以一起抢劫世界上最大的银行,带走国库里所有的钱币,就算是全世界最有势力的人听到我们的名字也会被吓破胆的。”

图片占位:http://hongniba.com.cn/bbs/resman.aspx?action=download&uri=@@__2/911/object/1
可是雷卜却回信说:

“我不想抢银行,对国库的钱也没有兴趣。我只想侍奉上帝,一点也不想和魔鬼打交道。我宁愿和蛇住在一起,也不愿和你在一起生活。”

康妮接到这封信时,气得把身边的小鬼通通扔到热腾腾的油锅中。但是她可不会轻易认输。她发誓,有一天一定要让雷卜和她结婚,于是她回给雷卜一封信:

“你跑不掉的,不管你愿不愿意,你迟早会落入我的手掌心,然后像我前五任丈夫一样,下场悲惨。哈哈哈!”

雷卜和康妮住在同一座森林中。康妮的房子相当豪华,盖在地下,入口处是一棵大树。

雷卜住的是间小木屋,坐落在溪边。每天早上他习惯到溪水里浸泡一下,然后到树林中祈祷,偶尔也会到附近市场买些食物。雷卜吃得很少,而且他不吃肉。不过,他会撒下许多食物,给森林中的鸟儿吃。每天他祈祷时,都会有上百只鸟儿飞到他的屋前,它们唱着婉转的歌,增加了雷卜祈祷的信心。森林中一片祥和。

可是奇怪的事却接二连三:首先,毒蛇出现在木屋附近攻击鸟群;夜晚又有野狗不停地叫,打扰雷卜读经。更奇怪的是,有一天雷卜在溪边洗澡时,一只奇怪的小野兽紧紧咬住他的小腿。雷卜赶紧祈祷,野兽才松口,但已经在雷卜的腿上留下深深的齿痕。

还有一天,雷卜在村里买了几个刚出炉的面包,可是一踏进家门,面包就全发霉了。

雷卜养的几只家禽也被一只陌生的鼬鼠给弄死了。

一天傍晚,当雷卜在森林中祈祷时,看到屋顶上的烟囱旁有一个样子像清洁工的怪物,手里拿着扫帚和一捆粗绳索,露出像野兽一样的尖锐白牙,在屋顶上东张西望。雷卜对他大喊:“邪恶的东西,不赶快离开的话,你就会和罪恶之城所多玛一样,面临毁灭的命运!”

怪物听完以后,迟疑了 一会儿,回答说:“我是被派来传话的,说完以后我立刻就走。我名叫赫查,是康妮的仆人。她派我来告诉你,她因爱你而日渐憔悴,假如你不娶她,她是没办法拿你怎样,但是你的亲朋好友就难说了。”

怪物吞吞口水之后继续说:“相反的,假如你愿意娶她,她不但把金银财宝分给你一半,也会在亚斯提城附近的赛尔山上给你盖座宫殿,有一千个男女恶魔会伺候你,康妮还会亲自率领她的仆人来为你跳舞……”

怪物赫查还没说完,雷卜便开始祈祷,好赶走这个怪物。

怪物张开蝙蝠般的翅膀,边飞边喊:“雷卜,你仔细想想,我明天会再回来!”他很快地消失了,留下了树脂、硫磺和魔鬼粪便的味道。

当天晚上,雷卜翻来覆去睡不着,他点了一根蜡烛,但很快就被风吹熄了。烟囱中,还不时传来口哨和笑声。

这让他想起:康妮虽然没办法伤害他,但是他的亲人、朋友,以及那些可爱的鸟儿们,该怎么办?他必须除掉这个巫婆!可是,该怎么做才好呢?

图片占位:http://hongniba.com.cn/bbs/resman.aspx?action=download&uri=@@__2/911/object/2

第二天,当怪物赫查再度出现在雷卜的屋顶时,雷卜对他说:“赫查,昨天我想了一整夜,我决定接受康妮的提议——娶她为妻。我们将成为世界上最有力量的一对。”

雷卜挥挥手说:“ 回去告诉你的主人吧,我已经准备好要娶她了!”

赫查一听,便张开嘴,露出那狰狞的白牙嘿嘿笑着:“我的主人,你能觉悟是件好事。我的女主人正一步步地计划要摧毁你的房子,烧掉整个森林,弄干所有的溪流。当然,还包括了你那些小鸟、小动物朋友。不过当你愿意和她结合,这一切都不会发生。”

赫查继续说:“世界上再也没有一个人比她更有法力、更加美丽。结合你们的能力,足以统治所有的人和野兽。” 赫查边说边舞着翅膀,所有的小鸟都吓得四处乱飞。

康妮一听到这个消息,一刻也等不及,马上穿上最好的衣服,戴上最珍贵的珠宝,骑上有银刷的扫帚,朝着雷卜的小屋飞去。

一群怪模样的随从,浩浩荡荡地跟着她。队伍中,有些长着蝙蝠翅膀,有些长着鱼的尾巴和山羊的角;还有大巨人长着像山羊角般的鼻子。

图片占位:http://hongniba.com.cn/bbs/resman.aspx?action=download&uri=@@__2/915/object/0
雷卜穿着白色长袍,从他的小屋子里走出来迎接这一群怪物。他将新娘从扫帚上扶了下来,并弯腰向她的随从致意。

康妮自然对雷卜的屈服得意非凡。她清了清嗓门,大声地说:“雷卜,现在,当着我所有的随从和天地万物,我愿意原谅你过去对我做的一切错误的事,也忘记你说过的不好的话。因为,你将成为我的丈夫,而我也将成为你的妻子。”

她看了看雷卜后继续说:“从我们正式宣誓成为夫妻开始,你身上所有来自上帝的法力都会消失,撒旦的力量会进入你体内。你和我有了撒旦的帮助,一定可以主宰天地万物!”

“康妮,” 雷卜回答,“我试着想抵挡你的魅力,可是却做不到!就随你的意思办吧!”

康妮涨红了脸,显得更得意了。她拍拍手,向那些小怪物说:“孩子们,快!把婚礼的蓬子搭起来!”

这时候,立刻出现了四个小精灵,抬起一个黑色的蓬子。蓬子的四角由用蛇做的柱子支撑着。柱子旁边,各站着一个怪物,恭恭敬敬地捧着蛇柱。

图片占位:http://hongniba.com.cn/bbs/resman.aspx?action=download&uri=@@__2/915/object/1

其他的怪物忙着奏起音乐。他们有的敲打着人皮大鼓,有的摇着毒牙做的铃铛,有的还用骷髅头乱敲一通。赫查搀扶着新娘到蓬子前,要将新娘的手交给新郎。

结婚典礼在太阳升起之前举行,四周还黑压压的,只有怪物们的眼睛在夜色中闪烁,像一丛丛惨绿的火焰。

康妮暗自窃笑,她想:雷卜这个傻瓜离死神不远了。不过在要他的性命之前,可得先学会他的法术。雷卜啊雷卜,任凭你再有智慧,还是栽在我康妮的手掌心了啊!

康妮身边的一个魔鬼,拿出一只黑色的戒指,要雷卜戴在康妮的手指上,这样一来,就代表他们正式成为夫妻。从此以后,雷卜就成为地狱里的一名奴隶了。

雷卜接过戒指以后,对康妮说:“亲爱的康妮,在我们正式成为夫妻以前,我想送给你一个定情礼物。”

“什么礼物?”

“一条有盒形坠饰的金项链,它嫩带给你通天的法力。我可以把它挂在你那美丽的脖子上吗?”

康妮得意地说:“我接受你的礼物,雷卜,帮我戴上吧!”边说边低下头,心中暗笑——雷卜已经被自己的魅力迷得昏头转向。

突然间,康妮发出一阵尖锐的叫声,这小金盒像地狱的火一般烙进她的肌肤。她想要扯下这条项链,可是双手竟使不出一点力气。

她邪恶的法力全被小金盒的正义力量消灭了。雷卜的脸上露出胜利的笑容。

当妖魔们看到主人法力尽失的时候,吓得四处逃窜。

康妮被钉在原地无法移动,最后只得向雷卜下跪,求雷卜放过她。

雷卜说:“康妮,我有办法彻底毁灭你,可是我不想这么做。”

“我要把你送到一个永远也回不来的地方。”

于是雷卜念下咒语:“康妮,卡提夫的女儿,到亚达玛去,留在那里直到她死去的时候。”

亚达玛是古时候和所多玛、蛾摩拉一起被上帝毁灭的城市。

康妮不断地哭泣、哀求,又开出许多诱人的条件,但是雷卜都无动于衷。一阵强风把她吹上高空,她就像箭一样被射走了。小金盒砰的一声掉在地上。

雷卜终于又恢复了祥和宁静的日子,又开始帮助穷人,治疗病人,并帮助那些曾被恶魔附身的人。

(完)

#13 ouyangxing 2007-07-08

辛苦你了,谢谢!

#14 园中三叶草 2007-07-11

欧尔与特拉芳——两片叶子的故事
图片占位:http://hongniba.com.cn/bbs/resman.aspx?action=download&uri=@@__2/916/object/0
这是一片广大的森林,里面密密麻麻长着各种植物。当时正好是十一月。每年的这个时候,通常相当寒冷,甚至还会下雪。不过今年却不一样:天气出奇的温暖,除了夜晚会刮起寒风,稍有凉意。要不是地上堆满了五颜六色的落叶,还真不知道秋天已经来临。
秋天的落叶,像一层厚厚的地毯铺在森林的地面上,散发出一阵阵令人愉悦的香味。阳光穿过摇曳的树枝,撒在落叶上。
刚躲过秋天风暴的虫子和蚊蝇在树叶上悠闲地散布,叶子下则是蟋蟀、田鼠等小动物的藏身处。鸟儿四处蹦跳,在落叶间寻觅所剩不多的食物。

图片占位:http://hongniba.com.cn/bbs/resman.aspx?action=download&uri=@@__2/916/object/1
最近几个星期里,不知有多少生物死亡,可是却没有人为他们的消失感到感到悲哀。上帝创造的生物都知道,死亡只是生命的一个过程。当春天再来,整片森林将再长满嫩草。迁徙的鸟儿也会回来,重新落脚在去年留下的鸟巢里。即使鸟巢已经被风雨吹坏,也很快就可以重新搭盖起来。
有一棵树,叶子全掉光了,只剩下最后的两片,高高挂在树枝上。其中一片名叫“欧尔”,另一片叫做“特拉芳”,因为长在枝头上,能够吸收较多阳光,才能活到今天。不过他们仍然害怕即将到来的冬季强风,以及许多酷寒的夜晚。可是他们相信,他们对彼此的爱,可以抵挡一切。
欧尔比特拉芳高一点,年纪也大几天,可是特拉芳比较漂亮,也比较纤细。虽然他们不知道哪一次下冰雹或者吹强风时,就会从枝头上松脱掉落,但欧尔一直鼓励着特拉芳。 图片占位:http://hongniba.com.cn/bbs/resman.aspx?action=download&uri=@@__2/916/object/2 即使在最恶劣的暴风雨中,整棵树都好像要被吹断时,欧尔仍激励特拉芳说:“加油! 你一定要坚持住!”
“为什么呢?”特拉芳问。
“因为没有了你,我的生命就毫无意义。假如你被风吹落了,我也要跟着掉落。”
“不! 欧尔,千万不要这样! 叶子只要还能待在树上,就不可以轻易随风飘去。”
“那要看你是不是在我身边。”欧尔回答,“我喜欢白天的时候能够欣赏你的美丽,夜晚也可以闻到你的芳香。”
欧尔晃了晃身子继续说:“要我成为树上惟一的一片叶子?不! 永远也不要!”
特拉芳轻轻地说:“欧尔,别安慰我了。你很清楚我已经不再像以前那么漂亮。你看,现在的我,水分已经渐渐干掉,全身变得皱巴巴的。”
特拉芳叹了口气继续说:
“我这么丑,连鸟儿靠过来都令我感到羞耻。他们用同情的眼光看着我,似乎在嘲笑我这副枯萎的模样。”

图片占位:http://hongniba.com.cn/bbs/resman.aspx?action=download&uri=@@__2/916/object/3

“我已经失去了一切,惟一留下的,只有对你的爱。”
“那不就够了吗? 在所有的力量中,爱是最大的。”欧尔说,“只要我们深爱着对方,就没有任何风雨可以摧毁我们!”
欧尔顿了顿以后继续说:“特拉芳, 我忍不住要告诉你,虽然寒风一天比一天猛烈,我对你的爱却跟着越来越强烈了。”
“为什么呢,欧尔?我已经变黄了啊!”
“谁说叶子一定要绿色才漂亮呢? 黄色也很好看啊。所有的颜色都一样美丽呀!”
就在他们说话的时候,特拉芳担心了很久的事终于发生了。
一阵强风吹起,地上的落叶全都飞舞起来,随着风声不断回旋,树枝在风中打寒颤,这树干也摇晃起来。
特拉芳用她那细瘦的手臂,使出所有力气,紧紧地抓住树枝。她突然看见欧尔像纸片一样飘离了树枝,紧张得大叫:
“欧尔,回来啊!欧尔!”然而,不管特拉芳怎么叫,欧尔再也不会回来了。他已经和地面上其他的落叶混在一起,只有特拉芳孤单单地留在树上。
白天的时候,特拉芳多少还能克制悲伤的情绪,可是到了夜晚,当刺骨的寒风吹来,她便陷入了绝望之中。
特拉芳开始埋怨自己的命运,为什么是一片必须依附在树枝上的叶子呢?和树叶比起来,树干就像是神,用枝叶把自己覆盖几个月后,就把他们摇掉。树干高兴时,可以用汁液提供给叶片养分,不高兴的时候就让他们渴死。
特拉芳对树说:“既然你让欧尔掉落,也请你让我跟他一块儿走吧!”
树没有任何回答。
一会儿,特拉芳沉沉睡去。当她醒过来时,发现自己已经不在树上,但是她却一点也不害怕。她知道现在自己已经不是一片受到风和树干控制的叶子了,而是宇宙的一部分了。
躺在她身边的是欧尔,他们用一种以前从没察觉到的爱对彼此打招呼。他们这几个月来,一直害怕的事,最后的结果并不是死亡,反而让他们得到新生命。
一阵微风吹来,把欧尔和特拉芳吹到半空中,他们飞翔时的喜悦,只有那些已经解放自己,并投入永恒的人才能体会得到。

图片占位:http://hongniba.com.cn/bbs/resman.aspx?action=download&uri=@@__2/916/object/4

#15 sweater7 2007-07-18

似乎喜欢赛跑的兔子都非常倒霉,好喜欢两片叶子的故事哦。谢谢园中三叶草~~ 表情占位:s:117

#16 嘉名 2007-07-19

好东西啊,赞一下

#17 annamim 2007-07-20

好漂亮的图图,谢谢三叶草

#18 buou886 2007-07-23

多谢楼主分享
封面设计好难看-_-
我觉得还是不要加拼音的好~~反正要家长讲给孩子听得啊。孩子还真照着拼音看?真依靠拼音,看也看不懂吧。