德国童书2007春夏快报

主题 ID: 40821
浏览: 3899
回复: 14
精华: 否

楼主：小梅仙子 2007-07-24

（无正文）

#2 小梅仙子 2007-07-24

第二位当然就是文字作者了。

图片占位：http://www.goethe.de/mmo/priv/2015852-STANDARD.gif

Peter Haertling 1933 年出生，童年在许多地方生活过。1951高中毕业后先是在工厂工作，随后继续他的学业，成为了一名记者。1967 到 1973 年他一直任著名的 S. Fischer 出版社主编。1973年后他成为自由职业作家。
他的作品涉猎很广，从诗歌，短文，长篇小说到短篇故事，1970 第一次创作了童书: “全家”. 他独特的选材和个人风格很快就引起了反响，获得了多项儿童文学奖，也被翻译成 20多种语言。2001年他因个人对德国文学的贡献而获得了德国青少年文学特别大奖， 2003 再获分量很重的德国书籍大奖.

他的作品

图片占位：http://ec1.images-amazon.com/images/I/212113SAJHL._AA180_.jpg

《当你对着一只蜗牛吹气》

图片占位：http://ec1.images-amazon.com/images/I/51pFHwehrjL._AA240_.jpg

《儿童读席勒》

图片占位：http://ec1.images-amazon.com/images/I/41P651ETE8L._AA240_.jpg

《十五个小故事》

图片占位：http://ec1.images-amazon.com/images/I/512JFJXCWDL._AA240_.jpg

#3 小梅仙子 2007-07-24

接下来的是－－－－大八卦来了！

7月11日，德国的图书协会网上杂志上登出一条新闻，由德国GERSTENBERG 出版社出版的著名系列儿童图书“人群”（作者：Rotraut Susanne Berne) 被美国出版社Boyds Mills Press拒绝出版。

“人群”系列是通过对有大量人群聚集的社会场合进行描绘而闻名，按春夏秋冬四个季节展现，每张图上至少有密密麻麻几十名小人，年龄性别职业穿着行动各异，生动地向儿童展示了人类社会的多样化和真实风貌。（小梅看过，作者对每一个小人的刻画都一丝不苟，非常用心，确实是非常适合锻炼小朋友观察力的书）

春

图片占位：http://www.gerstenberg-verlag.de/cover_mittel/9783806750577.jpg

夏

图片占位：http://www.gerstenberg-verlag.de/cover_mittel/9783806751253.jpg

冬

图片占位：http://www.gerstenberg-verlag.de/cover_mittel/9783836950336.jpg

而这此事件的起因是：书中有两处出现裸体人物。仔细一看，分别是在博物馆艺术展中的一副古典裸女油画像和一尊男子裸体雕像。虽然这两个小人儿在书中的大小只有七毫米左右，但美国出版社仍然要求作者进行“完善修改”，声称画中的裸体形象将对美国儿童产生不良影响，更
可能引起家长的抗议。但这位德国女作者拒绝了美国出版社的要求，情愿自己的书无法在美国出版。

图片占位：http://www.spiegel.de/img/0,1020,914383,00.jpg

德国读者在图书协会该条新闻下的留言顿时成了对美国文化的大批判。有骂美国人双重标准，又土又傲慢的，有为认识的美国人辩护的。

而德国著名的《镜报》杂志也专门对此对作者进行了采访。

作者对此的反应是“非常滑稽”，“因为那个雕塑上的小鸡鸡只有一毫米那么大，而那位裸体女子也不是真人，只是艺术展中的一幅画而已。” 因为本书已经在德国以外的十三个国家出版，在拥有骄人销量的同时，也没有收到过任何一起相关投诉。

图片占位：http://www.spiegel.de/img/0,1020,914390,00.jpg

撇开美国出版社对此的反映不谈，对于儿童图书中内容是否合宜的问题，也是前一阵子书房中热烈讨论过的话题。您的意见呢？

－－小书房德国前方情报员
小梅仙子报道

#4 shalala 2007-07-25

看得真是过瘾啊！这样的好贴怎么米人给精华啊！！！表情占位：s:109

#5 槟子 2007-07-25

谢谢小梅仙子！表情占位：s:104

#6 小梅仙子 2007-07-25

谢谢大家的鼓励，还有书房工作人员给的分数和糖豆。我在八卦里还修改补充了一下，因为我把这套书和看过的另一套书搞混了，增加了“人群”的原书封面。八卦也要专业！

#7 shalala 2007-07-25

啧啧，好八卦，再八一个，小梅的头像是什么动物啊，看上去好可爱表情占位：s:112

#8 小梅仙子 2007-07-25

回纱拉拉，是狗狗。（这都看不出来？丢人啊……）

#9 槟子 2007-07-26

小狗真可爱！
是我见过的最可爱的小狗~ 表情占位：s:104

#10 fansile 2007-07-26

德国人的东西真是不错。今年北京书展的主宾国是德国，应该可以看到很多很酷的书哇。

这个小狗长得太嗲了，让人产生怀疑也正常。我有时也搞不清楚鹰和鸭子呢

#11 mirkwood 2007-07-26

只有封面可以看真是种折磨。。。>_<

还是谢谢楼主带来的信息~ 表情占位：s:117

说起那个小小的裸体雕像，现在杭州的庞贝展上不要太多哦~ 美国人什么时候变得如此敏感了，哈哈~

#12 康素爱萝 2007-07-28

喜欢那个春夏秋冬系列．．．．谢谢小梅

#13 山山 2007-07-29

画家画的好随性啊，不太像以往看到的很严谨的德国画家。

#14 海伦 2007-07-29

表情占位：s:104 表情占位：s:112

#15 afortunada 2007-08-04

表情占位：s:104
我喜欢看这样的八卦