【翻译大赛•西欧组】松鼠提米小脚尖儿的故事

楼主：墨菲 2007-08-21

（无正文）

#2 美宝 2007-08-22

还是喜欢！
我也翻译了这篇文章，英文功底不够，里面那两段儿歌译得比较牵强，可能有错误。请多多指教啊。

#3 小石子儿 2007-08-23

从海奇不愿回家的情况看，
我认为，
墨菲翻译的第一首歌似乎比较合乎文意与逻辑，
当然，我没看见原文，只是凭感觉而已……
嘻嘻……