[取经]北京书香之旅 (五)--------彩虹流动”蒲蒲兰
图片占位:http://115.img.pp.sohu.com/images/blog/2007/8/20/15/16/1151c01d76d.jpg
位于建外SOHO13号楼的蒲蒲兰绘本馆,是日本著名的出版公司Poplar在北京开设一家儿童书店.
充满童话气质的彩虹和纯白的书架是很典型的日本风格,记得以前在杂志上看到的诚品日本馆也是满眼的纯白和流行的弧线。在这里设计师也在线条平直的四方书架之间,设计了很多如彩虹般流动的弧线,图书可以在流动的彩虹中任意停留.靠窗的书架里填满了大大小小的圆,配以高低错落的木质楼梯,可以让孩子很拾阶而上,寻找自己阅读的可爱舱口。
馆里人不多,几个故事姐姐在有条不紊地整理书架,制作礼品书包装袋。两个十七八岁的小女生,还有我和卡索就是所有的顾客了。不愧为绘本馆,可以看到很多以前只在网上和彭老师《图画书:阅读与经典》里介绍的绘本。还有很多日本原版、外版和台湾版的图画书。现在国内收进出版的儿童绘本也一应俱全。还有很多蒲蒲兰自己出版的绘本延伸品,不过都价格不菲,一只《你看起来很好吃》里的小霸王龙布偶要100多块。
惭愧我和卡索外语都不灵光,所以都一头扎到台湾版绘本区去了;台版的儿童绘本也很全,装帧也很精美,以格林文化、远流、三石出版的居多,而且打八折,但价格也不便宜,大约要80元左右一本。
相比较大陆版价格已经很便宜了,每本约在25元左右,但在装帧和印刷质量上刚要差一些。
主要体现在色彩和质感的印刷上,因为图画书的美感就在不同插画大师独特的绘本技法而产生完全个性化的色彩和质感上。以《花婆婆》为例,卡索拿日本版、台湾版和大陆版三册放在一起做了简单的比较:日本版色彩浅淡,水彩的笔触浓淡和晕影都印得惟妙惟肖,最接近手绘的原稿;台湾版色彩较日版稍浓一些,但仍可感觉到水彩画特有的笔触,画面显得柔美而温馨;而大陆版色彩一下子浓烈了很多,色彩饱和,层次变得简单,水彩画特有的质感消失了,如果和日本版一比较,单就画面风格来看简直可以说两个不同的作品。看来习惯了迪斯尼图画的印厂美工们根本还没懂得经典图画书的动人之处到底在哪里。
两个大人在儿童书店里呆了一个多小时,也没有打扰,那些故事姐姐们好像也习惯了这世界越来越多已经长大了的孩子来这里,呵呵。
想来自己即将建设的几十坪的小C图书馆自是没法和这上下两层两百多坪的绘本馆相比,但那种自然的感动和纯真的热情是一定要有的。它也许永远也无法成为让孩子们惊叹的流动彩虹,但它会成为 想长大孩子们和不想长大大人们 生活里最近的阅读花园。
它是小的,但却是美丽的。
-------------------------------------------------------------------------------
附:
图片占位:http://118.img.pp.sohu.com/images/blog/2007/8/20/15/11/1151c0650e3.jpg
在蒲蒲兰,共买了三册台版绘本,我选的《雪花人》和《七号梦工厂》,卡索选了画风怪异的。
图片占位:http://118.img.pp.sohu.com/images/blog/2007/8/20/15/11/1151c064b37.jpg
故事姐姐推荐,还办了一张会员卡,还送了我一套两只纪念瓷杯:)
图片占位:http://118.img.pp.sohu.com/images/blog/2007/8/20/15/11/1151c0646da.jpg
绘本馆设计精巧,书是其中最迷人的一道风景。