返回版块

研究区 / 幻想国[翻译基地]

转《木木的日记》

主题 ID
41229
浏览
2188
回复
8
精华
楼主:青铜葵花 2007-10-05

木木是一只小黄鹂鸟,它和妈妈住在森林里,就在森林里那棵最大的树上,就在树上一个明亮的小屋里。
    木木很爱它的家,爱这里阳光的窗帘、绿叶子的窗户。
    木木很爱它的妈妈,喜欢妈妈在月光里哄它入睡,喜欢妈妈带着它在春天旅行,喜欢和妈妈在懒洋洋的太阳光里拉家常。
    木木也很爱它的小匣子。那是个蚌壳做成的小匣子,里面都是木木的宝贝。一片彩色的小叶子啊,一颗亮晶晶的小露珠啊,一个的溜圆的小胡桃啊,两三枝松针笔啊,四五句拣来的歌声啊……木木没事就喜欢在里面扒拉扒拉。
    妈妈说,这些东西有什么用啊。木木说,我喜欢我喜欢。
    妈妈说,你成天扒拉些什么呀。木木说,我乐意我乐意。
    妈妈无奈地摇摇头。木木欢喜地拍拍翅膀。
    很快地,木木该去森林学校上学了。木木有好多同学,布谷、麻雀、喜鹊、斑鸠,还有乌鸦,它总是在课堂上呱呱呱地乱讲话。还有啄木鸟,它爱生气,也爱欺负小同学。还有猫头鹰,它白天上课老爱打瞌睡,只好在晚上请鹰老师补课。还有八哥,它功课最好了,它能把老师讲的一字不拉地背下来。
    鹰老师给它们上好多课。树木课啦,气候课啦,地形课啦,飞行课啦……鸟儿们扳着小爪子数都数不过来。
    起初木木还觉得挺新鲜,每天早早地醒来,早早地喊着“妈妈再见”,就呼呼啦啦飞向森林学校了。后来,木木觉得上课太累啦、作业太多啦、玩的时间太少啦、鹰老师太严厉啦、妈妈的要求太高啦,有一次,木木没有象往常一样考满分,妈妈抓起一根树枝就打木木的屁屁。晚上,木木躲在被窝里吧嗒吧嗒地掉着眼泪。木木想,不就是没画对柳树的模样吗?不就是让小辫一样的枝条往上长了吗?没准它们跳舞的时候就是那样的呢……木木想着想着,抽抽嗒嗒地睡着了。
    黄鹂妈妈也很难过啊,第二天早上,它特地给木木做最爱吃的蒲公英饼和果子汤。等木木上学后,它想把木木的小窝收拾收拾。它叽喳叽喳擦着窗子,呼啦呼啦拖着地板,吭哧吭哧抹着灰尘,“哗啦——”,妈妈不小心把木木的蚌壳小匣子碰翻啦!小露珠、小胡桃们滚来滚去,歌声和叶子飘来飘去,也有一动不动的,那是一本彩色的小本子,树叶做成的小本子。妈妈翻开一看,里面都是密密麻麻的字儿呢,是用松针笔写的吧。黄鹂妈妈很好奇,她随手翻到一页。
喇叭花月豌豆日  天晴了
    今天放假,可是鹰老师布置了好多好多作业,我都来不及写。眼睛好酸啊,再这样下去,木木非得象猫头鹰一样戴眼镜了。真想好好地睡一觉,睡啊睡啊睡啊睡啊,一直从太阳升起到月亮落下……
黄鹂妈妈叹着气,再翻一页。
喇叭花月苹果日  下雨了
    又下雨了,最最讨厌下雨了,下雨就不能出去玩了。唉,可是,有太阳的时候也没法出去玩。妈妈已经很久很久很久没有带我出去玩了。去年的春天,妈妈说,要带木木去江南旅行,去看在风中跳舞的杨柳,看阳光里奔跑的溪流。可是,今天的春天又快要过去了……
黄鹂妈妈的脸红了,她急忙又翻过一页。
.丁香花月樱桃日  阳光灿烂
    今天,班里来了一位新同学,她叫画眉。她很可爱,老师让她和我同桌,我很高兴。老师说,画眉同学唱歌可好听了,木木也很想听她唱歌呢……
    黄鹂妈妈“扑哧”笑出声来。她一页页翻看着,有时微微笑,有时皱皱眉,有时觉得羞羞,有时气呼呼的……哗啦哗啦看完了,黄鹂妈妈才想起来,这是木木的日记呢,她小心地收拾好木木的小匣子,飞到阳光照着的窗台上面。那里,隐约听见森林学校里朗朗的读书声,“桃树、梨树、苹果树。杏花、荷花、丁香花……”
    木木回到家的时候,太阳早就到山后面吃晚饭了。
    妈妈,你偷看我的日记了!
    木木,妈妈没有看。
    看了看了就看了。
    没看没看真没看。
    木木嚷嚷着不肯吃饭了,虽然餐桌上摆满了它爱吃的豌豆甜饼、樱桃蛋糕、蘑菇鲜汤、紫云英羹……它还是嘟着嘴巴,还是扑腾着翅膀,还是由着肚子咕噜咕噜声声唱。
    后来,木木的小匣子上挂了一把木头小锁。
    后来的后来,木木不爱和妈妈在懒洋洋的太阳光里拉家常了。
    再后来的一天,木木发现小匣子底下探出一张翠绿翠绿的相片,好象是一棵正在跳舞的柳树,鹰老师说过,它有着小辫子一样好看的枝条,有着春天一样明亮的微笑,还会跳最轻盈的舞蹈。它一定是江南的柳树了,木木想着,嘀哩嘀哩唱起了春天的歌,它衔着着相片,在小屋子里快乐地飞来飞去,好象正和柳树一起舞蹈呢。
    黄鹂妈妈说,木木啊,这是妈妈让江南的燕子姐姐给你捎来的,喜欢吗?
    木木咧着嘴笑了,喜欢啊。它小心地把柳树的相片放在了心爱的小匣子里。
    更开心的是黄鹂妈妈,从此,她总是左邻右舍地打听,谁出去旅行了?谁要回故乡了?谁要去探险了?她总是一一嘱咐出远门的鸟儿,要给我们木木捎一捧苹果树的芳香哦,要捎一只大海哼唱的歌,捎一首远山在秋天写下的诗,她还请鸽子给木木带来了城市屋檐下孩子们的琴声。
    等到森林学校放假的时候,妈妈会和木木一起旅行。它们穿越明媚的阳光,穿越晶莹的风雨,飞过山川,飞过河流,飞过彩色的四季。它们一路上说着笑着,就象从前一样。
    木木的小匣子越来越沉了,木木还是喜欢在里面扒拉扒拉,木木还是喜欢在它的树叶本子上写写画画。
    在一个雨过天晴的午后,木木悄悄蒙上了妈妈的眼睛,妈妈不准偷看哦,等木木说好才可以睁开眼睛哦。黄鹂妈妈乖乖地闭上眼睛,这时,它闻到了一种奇异的清香,它有着阳光的气息,水草的气息,歌声的气息,季节的气息,还有,爱的气息。
    妈妈终于可以睁开眼睛了——小屋里挂满了彩色的树叶,和木木的日记一模一样的树叶。树叶上画满了木木和妈妈一起旅行的模样。画的旁边,还有一串串稚气的字儿。
    栀子花月草莓日  妈妈和木木飞在最蓝最美的天空。
    栀子花月香橙日  在清清的溪流边,妈妈给木木唱着世界上最最好听的歌。
    百合花月荔枝日  妈妈和木木在月光里睡着了。
    ……
    木木和妈妈在懒洋洋的太阳光里拉着家常。
彩色的叶子在小屋子里轻轻飞舞,象一只只春天的蝴蝶。

#2 青铜葵花 2007-10-05

我今天转了很多帖子。

#3 青铜葵花 2007-10-05

我觉得这些都很好,于是就和大家一起分享吧。

#4 lxy990711 2007-11-04

不错,很有趣 表情占位:s:104

#5 柳林中的风声 2007-11-12

好美的童话

#6 kenny-huang 2007-11-23

很好的童话故事。

#7 丁香花 2007-11-26

呵呵,不错

#8 yoyojerrydasiy 2008-01-06

栀子花月草莓日  妈妈和木木飞在最蓝最美的天空。
    栀子花月香橙日  在清清的溪流边,妈妈给木木唱着世界上最最好听的歌。
    百合花月荔枝日  妈妈和木木在月光里睡着了。
美~~~~~~~~~~~~~~~~

#9 小梅仙子 2008-01-07

我现在看到木木就很开心 表情占位:s:104