《走过法国的猫》
图片占位:http://shop.mx3x.com/syssite/home/shop/1/pictures/productsimg/big/3055.jpg
内页:
图片占位:http://shop.mx3x.com/syssite/home/shop/1/pictures/productsimg/big/3055_20071001193338_1.jpg
图片占位:http://shop.mx3x.com/syssite/home/shop/1/pictures/productsimg/big/3055_20071001193338_2.jpg
图片占位:http://shop.mx3x.com/syssite/home/shop/1/pictures/productsimg/big/3055_20071001193338_3.jpg
图片占位:http://shop.mx3x.com/syssite/home/shop/1/pictures/productsimg/big/3055_20071001193338_4.jpg
书讯来自:梦想三峡 童趣城
出版社: 小天下
ISBN: 986-417-433-9
适读年龄: 4-12
装 帧: 精装
规格尺寸: 23*23CM
图书页数: 48
地 区: 台湾
语 言: 繁体中文
市场价格: ¥85.00
会员价格: ¥78.50
藉由诗意的文字和热情洋溢的图画,凯特.班克斯和乔治.哈朗斯勒本带领读者进行了一趟难忘的法国之旅。
和老奶奶相依为命的猫,在老奶奶过世之后,和老奶奶的财产一起被运往北方,那里是老奶奶出生的地方。不久,他就被遗忘了。他整日毫无目标的在街上游荡,直到脑海里的记忆翻搅,他多么想回到自己熟悉和喜爱的地方,于是他决定出发,要回到他之前离开的家。
*本書榮獲2004年美國紐約市立圖書館「好書100」
● 作者:凱特‧班克斯
● 繪者:喬治‧哈朗斯勒本
【得奖纪录 】
★2005年中时开卷给孩子暑假好书
★荣获国际阅读学会/美国童书协会儿童评选最爱童书(IRA-CBC Children''s Choices)
★荣获2004年美国纽约市立图书馆“好书100”
★荣登美国《纽约时报》绘本类排行榜
★入选为2005年台北市儿童深耕阅读计划选书
【内容介绍】
猫住在海边的石头屋很多年了,
他会追着吹过花园的风,
看着鸟儿轻快的飞过树梢。
黄昏时,他就窝在老奶奶的臂弯里,
老奶奶会抓抓猫的耳朵,摸摸他的背,
轻轻的说:“乖猫咪,乖猫咪。”
有一天,老奶奶过世了。
她所有的东西,
还有这只猫,
全都被运往北方,
那是她出生的地方。
但那里没有人会抓抓猫的耳朵,
也没有人会摸摸他的背。
不久,猫就被遗忘了。
他只好在街头觅食,
乞求剩菜、剩饭来填饱肚子,
而且还得逃开流浪狗的欺负。
直到有一天,猫决定离开。
【导读-走过法国的猫和他的怀旧情结】
陈贶怡 (国立历史博物馆研究人员)
我很能了解这只猫。
如果你晒惯了圣托贝绚烂到近于无邪的阳光,如果你吹惯了海边和煦到近乎慵懒的风,过惯了那种缺乏时间性的生活步调,无忧无虑的让人疼着、爱着,任谁都会觉得北方阴冷、狭窄、孤独而悲伤。
故事一开始时,猫咪过着令人艳羡的生活,却随着老奶奶的去世而失去一切。从一只活生生的猫,变成一个“物件”(注意插画家乔治.哈朗斯勒本先生将猫咪画在一个笼子里面,夹杂在老奶奶遗留下来的家当中),被任意的送往自己不想去的地方,被完全的遗忘,终至流落街头。
“直到有一天,猫决定离开。”或许是回应心中那个叫做“怀旧”或是“乡愁”(nostalgia)的小小蠢动,猫咪从卢昂大教堂出发,走进有牧场的乡间。在硬邦邦的干草堆上,乡愁是柔软的青草;在小村落的喷泉畔喝水,终于学会了以本能觅食,面对牛奶的诱惑,乡愁向他示警:“快走开!”勇敢的闯进巴黎,乡愁化身成柠檬的气味;凝视着TGV子弹列车呼啸而过,乡愁是踩在枝叶上的脆响。人文荟萃的香波古堡留不住他,运河和砂石船象征着返乡的热望。在难以征服的白朗峰下躲避风暴,乡愁幻化成带着咸味的海风;古文明的产物嘉德水道桥,并未使他眩惑;在娇媚的圣维克多山下,乡愁是薰衣草的紫蓝。终于,停泊在港口的船帆象征旅途的终点,疲惫的旅人走进敞开的家门,虽然人事已非,但温暖还在。猫咪终于被乡愁带回家了!
我们不习于向孩子述说悲剧,但无可否认的,他们在生活里并非不会遭遇。当大人的世界出了问题,孩子是最直接的受害者,被当作物件,被送往不想去的地方,甚至被遗忘。但是,孩子的五官敏锐,幸福的记忆将幻化成怀旧的情结,乡愁以声音、味道、颜色、气味等种种形式,召唤他们重回幸福之境。
凯特.班克斯女士叙述的这个略带感伤、充满诗意的故事,在乔治.哈朗斯勒本先生的彩笔下,成了一幅幅鲜艳却低调的风景画。接近野兽派的原色,在阴暗的底色及大量黑色的框线衬托下,矛盾的洋溢着沉沉的忧郁气质。画作也隐含着人文景观上的乡愁,在运镜上不断的引用西洋艺术史上的经典作品:莫内的“卢昂大教堂”、塞尚的“圣维克多山”、马谛斯的“室内”……。
这是一本图文并茂的绘本,灿烂却低调,亦悲亦喜,感性与知性兼具,深度与广度并存,种种相对的元素巧妙而精致的揉和在一起,值得细细的品味与推崇。
【作者介绍】 凯特 班克斯(Kate Banks)
图片占位:http://www.gkids.com.tw/kl006/images/main_r6_c2.jpg
1960年出生于美国缅因州,卫斯理学院毕业,哥伦比亚大学历史硕士。曾在纽约著名的出版社工作过数年,然后到罗马待了8年,目前她与丈夫和两个儿子住在法国南部。
喜欢孩子、热爱阅读的班克斯,至今为孩子创作了数十本图画书与少年小说。在乡间与自然中成长的生活经验,不但影响了她的创作,也是她灵感的泉源。班克斯富有诗意与韵律的文字,淡淡的传达出细腻的情感,深深的感动人心。她的作品受到大小读者们的喜爱,曾获美国《波士顿全球报》号角书奖、夏洛特.佐罗托童书奖,以及《学校图书馆期刊》年度好书奖。
【绘者介绍】 乔治 哈朗斯勒本(Georg Hallensleben)
图片占位:http://www.gkids.com.tw/kl006/images/main_r9_c2.jpg
1958年出生于德国的乌布塔。哈朗斯勒本从小就喜欢骑着脚踏车到树林里写生,在父母的支持与鼓励下,他一直持续不断的画画。从学校毕业的那年,在一位奥地利画家的推荐下,他在瑞士苏黎世开了第一次画展;之后他前往罗马研习绘画,在那里,他结识了凯特.班克斯,他们一起为孩子创作出版了许多本美丽的图画书。
哈朗斯勒本大胆挥洒的画风、厚实的油彩笔触、丰富明亮的色彩,融合了绘画大师塞尚、梵谷、高更、夏卡尔等人,作品曾获美国《纽约时报》年度最佳插画奖。另外,他与妻子安.居特曼共同创作的图画书“丽莎与卡斯柏”系列,更是风靡了全球。目前他与妻子住在法国巴黎。
猫旅行的点点滴滴:
图片占位:http://www.gkids.com.tw/kl006/images/map.jpg
貓咪走過的距離,算起來足足超過了1,600公里,而且他可不是走高速公路喔!另外,你注意到了嗎?貓咪走的路線,就像是兩個連起來的Z字呢!
图片占位:http://www.gkids.com.tw/kl006/images/line.gif
從盧昂(Rouen)逃離:
图片占位:http://www.gkids.com.tw/kl006/images/rouen.jpg
盧昂是法國北部諾曼地地區的首府,比起貓咪的故鄉聖托貝,盧昂是個文明古城。從羅馬時代,經由中世紀到現在,經過大大小小的戰爭:聖女貞德在舊市場的廣場上被燒死,1944年被德軍猛烈砲轟,古意盎然的街道掩不住累累傷痕的記憶。
貓咪從哥德式聖母院的塔樓前面出發,這座教堂從1063年開始建造,於17世紀完成,印象派大師莫內(Claude Monet, 1840~1926)曾在早、中、晚不同的時段,研究太陽照在這個華麗大教堂稜柱上的光影變化,畫下了將近30幅不同風貌的教堂景致。貓咪可能沿著塞納河往上游走,穿過草原和一個個的農莊,約140多公里就可以抵達巴黎。
图片占位:http://www.gkids.com.tw/kl006/images/line.gif
經過巴黎(Paris):
图片占位:http://www.gkids.com.tw/kl006/images/paris.jpg
巴黎是個別具風情的藝術之都,擁有許多歷史古蹟與建築,科技、藝術、財富和民主精神的結晶「艾菲爾鐵塔」是她的象徵。
貓咪穿過馬路,走過古樸優雅的「新橋」,這是巴黎的第一座橋;從新橋上可以看到位於巴黎的發祥地西提島上的「聖母院」,這座舉世聞名的哥德式經典建築物,是作家雨果(Victor Hugo, 1802~1885)筆下《鐘樓怪人》故事的發生地。
在巴黎,貓、狗都受到上好的待遇,如果牠們是貴婦的寵兒,也會變得珠光寶氣。只是對於流浪貓而言,絕對不會是個好地方。擁擠的街道,熙來攘往的車輛與人群,穿越其間的貓咪真的需要很大的勇氣。
图片占位:http://www.gkids.com.tw/kl006/images/line.gif
經過聖維克多山(Montagne Ste-Victoire):
图片占位:http://www.gkids.com.tw/kl006/images/Ste-Victoir.jpg
終於,這是普羅旺斯的最後一站了,跨過山就是蔚藍海岸,家鄉在望了!貓咪在聖維克多山前開滿小花的草地上愉快的打滾,這個明媚的小山峰遍布奇花異卉、山豬、野兔,各種稀有品種的山鷹在峰頂盤旋。
現代繪畫之父塞尚(Paul Cezanne, 1839~1906)生在法國南部的艾克斯,這裡是他的鄉愁,繞了一大圈的他,晚年返回老家,來到附近的聖維克多山山邊,租下一間小屋當作畫室,畫了一系列的「聖維克多山」。不管貓咪認不認得塞尚,但他都感染了和塞尚一樣的鄉愁。
图片占位:http://www.gkids.com.tw/kl006/images/line.gif
图片占位:http://www.gkids.com.tw/kl006/images/123-7.jpg
图片占位:http://www.gkids.com.tw/kl006/images/02.jpg