返回版块

研究区 / 翡翠城[童书评论]

小书房德国10月快报-法兰克福2007书展

主题 ID
41324
浏览
4791
回复
22
精华
楼主:小梅仙子 2007-10-22

楔子

最近,大家都在热火朝天的为公益小书房努力,看着大家在讨论场地,资金,软硬设施配备,方方面面的工作细致而烦琐。小梅就决定在这期的德国快报突出儿童阅读环境,书籍展示的内容,让大家看一下外国“同行”在这方面的做法。

上个星期天,10月14日,我去了法兰克福书展,那已经是书展最后一天。当然,作为小书房派往德国的女特务,我直奔儿童出版社集中展览的3号馆。

图片占位:http://photo11.yupoo.com/20071023/044040_1932295327.jpg

在去年的报道中我已经给大家介绍了德国最大的几家儿童出版社,而他们今年的场地布置显然比去年更大,更醒目。今年,许多大型出版社不约而同的采用了突出作者的展示方式,将出版社的重要作者的照片用来装饰墙面。

图片占位:http://photo5.yupoo.com/20071023/044041_3748890.jpg

图片占位:http://photo11.yupoo.com/20071023/044042_1142785266.jpg

(不过小梅窃以为这种在墙上贴名人照片的法子我们在小学教室里见的太多了,各地的小书房都不会用的)

#2 小梅仙子 2007-10-22

大型的招贴画一直是吸引观众的有效方式。

图片占位:http://photo5.yupoo.com/20071023/044041_1333809352.jpg

图片占位:http://photo5.yupoo.com/20071023/045243_693372910.jpg

有一家出版社简直是布置了一个舞台背景。

图片占位:http://photo11.yupoo.com/20071023/044042_39789242.jpg

#3 小梅仙子 2007-10-22

漂亮的灯光和书架是营造一个现代舒适阅读环境的好道具。

图片占位:http://photo5.yupoo.com/20071023/045244_1164156085.jpg

图片占位:http://photo11.yupoo.com/20071023/044643_1304850695.jpg

#4 小梅仙子 2007-10-22

COPPENRATH公司是最舍得在打造品牌形象上花钱的,今年他们将自己的展位搭成了一个宫廷小房间。
进门的地方是小兔菲力克斯的大幅油画。

图片占位:http://photo5.yupoo.com/20071023/044645_2139045244.jpg

然后由独角兽站在印花玻璃门前,大家可以看见房间里都是装饰吊灯。

图片占位:http://photo5.yupoo.com/20071023/044645_1427327988.jpg

#5 小梅仙子 2007-10-22

一份特别的小礼物,送给然然,我特地拍了小兔米菲家的摊位,方方的格子书架,方方的书,方方的小桌子,简洁明亮的色彩,非常有个性的展览方式。

图片占位:http://photo11.yupoo.com/20071023/045244_26332004.jpg

图片占位:http://photo11.yupoo.com/20071023/045245_362005280.jpg

#6 小梅仙子 2007-10-22

不过,真正支撑起公益小书房,将所有义工凝聚在一起的,绝对不是用物质可以交换的东西。而在这次的书展上,我对这点的体会很深。我想给大家大家介绍几家小型但出书质量非常高的德国儿童出版社,他们的摊位布置是最最简单的,可以说没有任何噱头。但他们摊位上每一本绘本都让我赞叹,都让我认真翻看了一遍。

1994年刚刚成立的MORITZ出版社是一家纯儿童绘本出版社,当时他们出版的书都是从法国的优秀绘本翻译过来的。之后每年出版的书数量也很少,只有十本左右。但是就是在这种情况下,他们的作品就在1995,1997和2005年三次获得德国儿童文学最高奖。

而根据最新消息,他们今年出版的〈世界上最棒的葬礼〉又一次获得了德国青少年儿童文学奖。这本绘本生动描绘了儿童都有过的一段特定的心理过程:乐此不疲,煞有介事的给小动物举行葬礼。

图片占位:http://www.moritzverlag.de/index.php?rex_resize=175w__nilsson__beerdigungen.jpg

小梅推荐:
这本可爱的书以塞尚式的画风记述了一只小狐狸从出生到长大在森林里的故事。

图片占位:http://www.moritzverlag.de/index.php?rex_resize=175w__banks-hallensleben__kleiner_fuichs.jpg

而这本铅笔素描加淡彩的无字书描写了一只失去妈妈的小白熊被一个伊努因特小女孩收养,最后重返自然的动人故事。(小梅满地打滚中,前阵子在书店就对这两本书一见钟情了,可要一百人民币一本啊)

图片占位:http://www.moritzverlag.de/index.php?rex_resize=175w__eisbarenbaby.jpg

正因为这家出版社一开始就是以放眼世界,介绍国外优秀儿童绘本为出发点的,他们的视野因此非常开阔,他们还出版社了好几本旅法中国作家陈江东的作品。

图片占位:http://www.moritzverlag.de/index.php?rex_resize=175w__chenlian.jpg

出版社连接:http://www.moritzverlag.de/index.php?article_id=213

#7 小梅仙子 2007-10-22

另一家出版社MINEDITION是2004年新建的,不过它的负责人Michael Neugebauer 和著名的瑞士南北出版社曾经有过长期的合作关系。2004年以后,他自立门户,将出版公司开设在了香港,将市场和供货部门设在了德国的KIEL,将版权中心设在瑞士苏黎士,而将公关新闻部门又设在了奥地利的萨尔斯堡……

图片占位:http://photo11.yupoo.com/20071023/045243_30956601.jpg

听起来很晕旋吧,其实这家出版社的规模很小,但是它却善于利用各地的优势将自己的出版作品完全的国际化了。
(小书房利用网络的优势也拥有这个特点,公益小书房在全国不同城市的开展就是很相似的例子)

他们的英文界面,http://www.minedition.com/

这个负责人本身就是一位版画作家,因此这家出版社的作品便拥有很高的艺术水准。

捕梦人

图片占位:http://www.minedition.com/german/4books/41mineditionbooks/images/d_ingpen_traumf_cov_l.jpg

小人鱼

图片占位:http://www.minedition.com/german/4books/41mineditionbooks/images/d_zwerger_mermaid_cov_l.jpg

#8 小梅仙子 2007-10-22

将经典的童话或儿童文学作品重新出版是许多出版社会采取的生产方式,其中,将作品再创作成优美的艺术品是我在这次书展上看到的一股潮流。

享有盛名的瑞士儿童图书出版社南北出版社当然也出席了这次书展,他们的展位惊人的小和简单,而他们的出版作品也是惊人的美丽。

图片占位:http://photo11.yupoo.com/20071023/044644_1924348947.jpg

超现实主义画风的〈青蛙王子〉

图片占位:http://shop.nord-sued.com/data/107668.jpg

绿野仙踪

图片占位:http://shop.nord-sued.com/data/180944.jpg

附带老柴音乐光盘的天鹅湖

图片占位:http://shop.nord-sued.com/data/337214.jpg

附带老柴胡桃夹子CD的胡桃夹子

图片占位:http://shop.nord-sued.com/data/395139.jpg

大家还记得我曾经介绍过的风靡欧洲的小白熊故事吗?它的作者再度出击,新的关于小红猩猩多多的图画故事都已经被改编成电影了呢!

多多的故事

图片占位:http://shop.nord-sued.com/data/426402.jpg

展览的地方有多多专区,还摆了电视,播放多多的新电影

图片占位:http://photo5.yupoo.com/20071023/044644_1541209349.jpg

#9 小梅仙子 2007-10-22

最后,小梅情报处长想总结一下对于本次书展的心得。小梅读书的城市有许多许多家书店,平时我总是去逛,德国虽然是一个出版强国,儿童书籍的出版量比重也相当的大,但就从我日常的观察来看,多数书店贩卖的仍然是质量一般的童书作品。我这里所说的一般就是指多数的童书彼此非常类似,也完全可以被相互取代,它们更象是大批量生产出来的面貌相似的商品。

多数书店更愿意将那些“好卖”的书摆上货架,仅有一家JOHANNES GUTENBERG书店,是对童书质量非常注重的,全德国最优秀的童书作品基本都可以在这家书店找到,我想,这是因为店主本身的理念的关系。

小书房最初的出发点就是想给孩子们和有心的爸爸妈妈们介绍世界上最好的书,大家在这样做的同时,就不得不从根本上摈弃金钱和功利操作,

但是,我仍然相信大家能够在这个商业社会中走出一条路来,在吸收各方面经验的同时始终坚持小书房最初最真的梦想。

(完)

#10 十画 2007-10-23

表情占位:s:111 献花献花。

#11 小宁宁 2007-10-23

哇,好...真找不到词了

这些绘本也特帅...眼睛都要流口水了

#12 艾斯苔尔 2007-10-23

香一个,小梅真有心呀。:)

我在墨尔本的时候,也有你那种感受,一般的书店,还是卖好卖的书而已。

#13 小朵白云 2007-10-23

看了真想直奔过去,不买我看看也满足啊!

#14 康素爱萝 2007-10-23

感谢小梅,最后那段文字说出了大家的希望和梦想 表情占位:s:104

#15 小梅仙子 2007-10-23

嘻嘻,牵裙子谢谢大家. 表情占位:s:104

#16 小茂 2007-10-24

小梅好幸福!
照片再多点就更安逸了!

#17 hanmei113 2007-10-25

希望中国有眼光的出版人能够尽快出版! 表情占位:s:105

#18 涉江采芙蕖 2007-11-19

帅呆了啊,好华丽的童书!

#19 mashiyun 2007-11-28

希望我们中国的孩子一样能看到好的作品

#20 miaomiaomao 2007-12-25

能够在国外看到书展,真是太开眼界拉!

#21 海伦 2007-12-25

表情占位:s:91 小梅好幸福!
真羡慕你能亲临会场,我看的只想满地打滚,555555555我要看

#22 小梅仙子 2007-12-26

是很幸福,但是兜里没钱买的感觉也很不幸,德国的书贵的来……

#23 淡化 2007-12-27

是很幸福,但是兜里没钱买的感觉也很不幸,德国的书贵的来……

哈哈哈……