返回版块

木民谷[分享交流]

双脚麻木的淘书之旅(冬日淘英文旧书)

主题 ID
41792
浏览
4964
回复
18
精华
楼主:艾斯苔尔 2007-12-23

双脚麻木的淘书之旅

经常买书,会见识到很多不同的书商,不过像这次这个老板这样的,很少见,说话斯文,语调像极了一个熟人,萝卜探长!

他的库房,算得上是有史以来离我家最近的一个,打车十多分钟就可以到。地方也非常大,大概有几百平的样子了,非常井然有序。怪不得老板可以组织一个多达百人的挑书团呐。

进去之后,觉得里面比外面还要冷,挑了一个多小时脚就冻的完全麻木了,实在是辛苦。不过下午挑五大箱儿童书的时候,颇有一阵子进入了忘我状态,以至于挑书结束以后才感觉到隐隐作痛的双脚存在。
后遗症就是嗓子要起来啦!今天一天都在拼命喝水,希望能压制下去。看贴的同志们,请帮俺祈祷。

闲话不多说,说说书吧。

《walden》瓦尔登湖  节选版  1966年出版

这本书猴子是看不上的,他一向不喜欢节选本。我也不喜欢,可是这本六十年代的小书做的实在是太精致了,用纸装帧到里面的钢笔画,都雅致干净,我爱不释手,终于还是买了。淘了这么久的书,愈发喜欢以前的老书,非常有个性。接下来的书,都有跟这本书一样的特点,越是靠近当下出版的书,封面越是流俗。

《children's letters to god》  1966年版

巧了,这本书也是66年出版的老书,在亚麻逊上搜一圈,发现这本书至今还在重版,最新的是02年的一个版本。这本小书是专门的口袋书十分小巧,价格也便宜,同样是66年出版的,亚麻逊上最便宜的也才三美元不到。当然加上邮费就贵了些。
这本书收集了几十个孩子给上帝的信,歪歪扭扭的字迹可爱的很,心思更是花样百出。
比如有一个小女孩写了一封信“亲爱的上帝,男孩真的比女孩好吗?我知道你也是男的,不过你要公平一点啊。”亲爱的小妹妹呀,男权社会里上帝的形象,自然是男的,如果到了女尊国家,自然就不同了。
还有个小男孩写“亲爱的上帝,我喜欢以下东西,”列了一个清单,然后说“如果不能全都给我,给我大部分也行。另外,我不相信有圣诞老人的。”让人哑然失笑,敢情他把上帝当圣诞老人用了。
都是小孩子的心声,千奇百怪,也有让人恻然的,有个小孩子写“亲爱的上帝,你不能把河造的大一点,不漏水吗?我家的房子都被洪水冲跑了。”

《christmas is a time of giving》  1961年版

这本《圣诞节是给予的时候》实在是太太太可爱了啊啊。这次淘的这堆小书,都各有特点,真的是小的是美好的。这本书的插画非常好看,小孩子画的憨态可掬,画面有一种安宁的朴素之美,安详美好。

《never get too personally involved with your own life》 1977年版

这本漫画的主人公,是个大头,跟俺一样,所以俺看了很有亲切之感。每一幅很短小,一般就是一个场景,大头同志喃喃自语,这也像我,更加喜欢了。
其中一个场景是在公车站,大头坐在那里,对旁边一个头上已经结了蜘蛛网的骷髅同鞋说:“呃……嗯……等的太久了?”
这个场景谨献给非高峰期的北京公交。

不过不爽的是,这本书里面被撕掉了几页,愤怒,这次的几本书,都惨遭黑手。

《the witch on the corner》 1966年版

一开始还没有注意,后来发现,这本书居然是Arnold Lobe(青蛙与蟾蜍的作者)的插画。怪不得这么中意这本书的封面。拍了这本书的扉页放在下面,很漂亮的铅笔画。

另外还有几本纽伯瑞银奖的书,其中《辛可是各的迷雾》Marguerite Henry,Wesley Dennis(插图)著 ,是亚马逊书店评1900—1950二十五本最佳儿童图书之一。淘到的这本书81年再版的,这本书简直太受欢迎了,从1947年出版到81年,一共重印了28次,真惊人。在亚麻逊搜了搜封面,还是更喜欢八十年代的这个封面,是我审美特别还是为什么呐?为什么童书的封面,越做越不如从前?伊朗那个女评委说,最近十几年,欧美童书同化现象很严重,也许是这个原因吧。

图画书买的不多不少,除了两个大厚本,余下精装平装一共二十五本,倒有一些各大奖项的,比如花婆婆作者的chanticleer and the fox,画的很有特色,故事很一般,其中让人眼前一亮的,倒是大部分都没有获奖。
  说几本印象深的,年代久远的。
  《My prairie year》 1986年版
  这本图画书93年还重版过一次,之后就再也没有出版过了,在美国也属于绝版书。其实是一本拓荒题材的小书,根据作者姥姥的日记改编而来,跟草原小屋很像,只是没有那么成系统,画风我深爱,可是并不大众。
上到网上搜罗一下,原来这本图画书的主人公,Elenore Plaisted Abbott 是美国非常有名的插画家,她的画作非常娴淑宁静,一派田园的感觉。
整本书都是素描的手法,翻开第一页,就是大波浪的草原上,一间小小的木屋。每一根草都画的风起云涌,非常有劲儿。最近开始学画画,处在练习线条的阶段,于是仔细的看每一根草,都觉得非常有层次感,套句我老师的老师话说,有修养~~~~
拍的那张内页,气氛渲染的更是非常惊心动魄,左下角的两个人影,在黑压压的风暴下,似乎都要融化了。

《papa’s bedtime story》 1995年版

这本书有点像一个老道讲故事,很有意思。

《the moon jumpers》 1989年版

开始挑的时候,还觉得这本书没什么出奇,有点不太想要,但是翻翻内页,觉得还比较有特点,于是留下了。今天翻的时候才发现,原来插图的是桑德克(野兽国的作者),汗啊,仔细看版权页的时候,发现原来文字和画,都始作于1959年,要仔细看才能感觉出有一丝桑德克插画的影子,怪不得一开始都没有认出来,这本书现在也绝版了。看过这么多图画书以后,发现有些图画书很有规律,比如这本,桑德克画画的时候,就是一页黑白,一页彩色,对比很强烈,许多图画书也都是采用这种方法画画的,其中不乏一些获奖的佳作。
  主题是孩子们为了月亮而快乐的跳舞,一个略带一丝月夜神秘感的故事,很特别。

《open your eyes》 1964年版

细细碎碎的线条,形成了这本书的特色,注意看就会发现,这本书的特点就是随意,很多杂七杂八的线条,朝天躺着,一派随意自然,真有趣。

《Gyo Fujikawa  A to Z picture book》 1999年版

Gyo Fujikawa原来还真的是一个日本人,被猴子说对了。ALA有一篇讲她的书评,她其实更多的是作商业画的画家,但是她的童书却非常有童趣。比如这本淘到的字母书,说到这,我很愤怒,最后一页Z被人撕掉了半张!
她的画都是细细碎碎的钢笔画,非常细腻,扉页的一棵大树,天哪,密密麻麻的线条,真是用了不少功夫,更不必说其中的内页,这本书有趣的是,也是一页黑白,一页彩色。喜欢她别出心裁的构思,比如A,我拍的这页内页,说的是A,是孤独,只有自己一个人,你好吗,青蛙!我可以和你玩吗?
空旷的页面上,右下角一个孤零零的小女孩,十分悠长的意境,让人满意的叹气。

除了这些图画书,还淘到两本大书,待续吧,那两本都值得写一写,很有意思。

#2 艾斯苔尔 2007-12-23

图稍后再添,累鸟。

#3 小梅仙子 2007-12-23

一个仓库的旧书?这个老板做大了。。。。。 表情占位:s:104

#4 miro 2007-12-23

期待图.

#5 艾斯苔尔 2007-12-24

提到的书影,更多请前往 http://www.yupoo.com/albums/view?id=ff80808116eb9819011709d794de3d47  观看

圣诞节是给予的时候

图片占位:http://photo15.yupoo.com/20071224/100336_732324641.jpg

图片占位:http://photo14.yupoo.com/20071224/100340_964660064.jpg

图片占位:http://photo15.yupoo.com/20071224/100344_1551634526.jpg

图片占位:http://photo15.yupoo.com/20071224/100348_1730297714.jpg

图片占位:http://photo14.yupoo.com/20071224/100503_539422244.jpg

图片占位:http://photo14.yupoo.com/20071224/100507_999242835.jpg

上一个主人的藏书票

图片占位:http://photo15.yupoo.com/20071224/100515_1640444036.jpg

图片占位:http://photo14.yupoo.com/20071224/100519_260944306.jpg

图片占位:http://photo15.yupoo.com/20071224/100522_1117016858.jpg

图片占位:http://photo14.yupoo.com/20071224/100531_85883371.jpg

图片占位:http://photo14.yupoo.com/20071224/100539_2066692064.jpg

图片占位:http://photo14.yupoo.com/20071224/100543_735757071.jpg

图片占位:http://photo15.yupoo.com/20071224/100613_174325648.jpg

图片占位:http://photo14.yupoo.com/20071224/100616_581870248.jpg

图片占位:http://photo15.yupoo.com/20071224/100627_932713141.jpg

图片占位:http://photo14.yupoo.com/20071224/100627_2102908444.jpg

图片占位:http://photo15.yupoo.com/20071224/100631_1645124398.jpg

图片占位:http://photo15.yupoo.com/20071224/100816_1891047607.jpg

图片占位:http://photo14.yupoo.com/20071224/100820_619365200.jpg

图片占位:http://photo15.yupoo.com/20071224/100824_1812009738.jpg

图片占位:http://photo15.yupoo.com/20071224/100827_36162302.jpg

图片占位:http://photo15.yupoo.com/20071224/100842_1454167438.jpg

图片占位:http://photo15.yupoo.com/20071224/100850_216643055.jpg

图片占位:http://photo14.yupoo.com/20071224/100902_632215224.jpg

图片占位:http://photo14.yupoo.com/20071224/100911_1823248687.jpg

图片占位:http://photo14.yupoo.com/20071224/100911_1636413706.jpg

图片占位:http://photo14.yupoo.com/20071224/100919_1534893978.jpg

图片占位:http://photo14.yupoo.com/20071224/101001_588040129.jpg

图片占位:http://photo15.yupoo.com/20071224/101009_2013172744.jpg

图片占位:http://photo15.yupoo.com/20071224/101013_368129784.jpg

图片占位:http://photo14.yupoo.com/20071224/101016_448533362.jpg

图片占位:http://photo15.yupoo.com/20071224/101024_1625276276.jpg

图片占位:http://photo15.yupoo.com/20071224/101028_1360902224.jpg

图片占位:http://photo14.yupoo.com/20071224/101028_1247254668.jpg

图片占位:http://photo15.yupoo.com/20071224/101051_526943240.jpg

图片占位:http://photo14.yupoo.com/20071224/101056_1317446851.jpg

图片占位:http://photo15.yupoo.com/20071224/101107_679987700.jpg

图片占位:http://photo14.yupoo.com/20071224/101111_1034186628.jpg

图片占位:http://photo15.yupoo.com/20071224/101337_108224223.jpg

图片占位:http://photo15.yupoo.com/20071224/101336_1455307927.jpg

图片占位:http://photo14.yupoo.com/20071224/101344_766266980.jpg

#6 艾斯苔尔 2007-12-24

猴子滴淘书贴~~~

如果不是因为要去那儿买书,我大概不会知道北京还有个叫西直河的地方。这地方跟西直门似乎没有什么关系,藏在东五环边上的一片农村里,结果是被各类企业主改造成了整片的仓库,我们要去挑书的库房也就在这片仓库丛林当中。

仓库就是仓库,不像潘家园那些书商家里那般逼仄,中国图书网那位黄老板谦称企业不大,仓库还小,不过我们走进去还是吓了一跳,同时也理解了他为什么能一下子组织一百人来这库房挑书。不过我们既然选择了提前一天来看书,那同时也就得忍受诺大库房里面只有10来个人时透出的那股寒气了。好在有书,我们很快就学会了对寒冷浑然不觉。

在详细描述这次的收获之前,先说几句题外话。刚才已经说了,仓库是中国图书网的。一个多月前,这家我们并不怎么关注的图书网站突然大张旗鼓地开始卖外文原版书,甚至请北京各家媒体发了一轮消息,好几个相熟的记者也在第一时间向我推荐。可惜我因为懒,更因为觉得五道口离我们家实在太远,一直不乐意去。不过期间朋友们推荐或者打听这个卖场,却没有中断过。于是上周趁着去五道口那边办事,顺便到成府路邮局2楼的卖场去看了看。那天其实没有买到什么书,但包子却和老板一下子混熟了。磨了半天,得到这个去库房挑书的机会,再加上那个听都没有听过的西直河居然就在我们家附近,于是备好粮草,早早杀了过去。

老板的热情之类的闲话我就不多说了,总之这位黄老板和大部分倒卖英文旧书的书商不同,明显是个爱书懂书的人,兼之更有商业头脑,这个卖场的存在和发展都很让人期待,至于我们的钱包,将要定期瘪下去大概也是没有疑问的了。下面分两半说我们买的书,我先说我挑到的一些小说之类,待会儿包子汇报她挑得的宝贝童书。

首先是熟人,E·B·怀特。怀特的童话和散文都已经引进出版,大家也都已经谈论了太多,现在风潮算是过去,他与斯特伦克合著的那本《风格的要素》却一直难寻,问了中央编译出版社几次,总说要重印的,却从来没有确实的消息。琢磨起来,短时间怕是没有什么希望了。大概正因为如此,在仓库里面找到原版《风格的要素》时,一下子觉得喜出望外,连复本也一齐拿下了。书是从一个学校图书馆里面流出来的,大概是到了年头自然淘汰,70年代的平装本也无甚珍贵的版本价值,不过隔了这许多时间,更兼隔了这千山万水,再去端详这小书,滋味还是浓浓的。我回家之后蹲在马桶上翻这本书,看前面的借书卡上还有读者的姓名,想来如今都该是个快退休的老先生了吧。

既然提到怀特,这里就一并提一下。包子还搜罗到一本精装版的《吹小号的天鹅》,似乎是首版。这书之前有平装本,是包子的朋友从加拿大给寄来的,以前我们没有注意这本书的画家EDWARD FRASCINO先生,这次在书后看到画家的简介,原来又是一位《纽约客》的作者。

《纽约客》上面的画一直著名,包子熟悉的威廉·斯蒂格就曾经是《纽约客》的老作者,至于我们都喜欢的桑贝,更是给《纽约客》画了好多年的封面。所以我们翻腾到两本《纽约客》的画集时,心情之雀跃也就可想而知了。两本书,一是1955-1965年间漫画,一是1925-1975年的漫画选。后者更吸引人,可惜被同去的朋友快手先得,我只能捧着前面那册解馋,可恨这本里面还被撕去了扉页,内页也有破损。老板看我郁闷,这本书的价格就比朋友那一巨册少了10块,大概是想给我点小小安慰。不过打心底里……唉,我只恨自己的手不够快呀。

和这本《纽约客》漫画一起收入囊中的,是本有些奇怪的书。《美国故事:1690-1965年的报纸版面》。顾名思义,这本书的大小当然与报纸的一个版面一样,也就是8开本。300多页的书,每页一个报纸版面,有些版面可以看出来报纸已经撕破了,编者把撕破的报纸拼在一起,恢复成当时的样子。翻开书后面的索引,书里面收入的报纸有200多种,一页页读下去,美国的故事固然可见一斑,报纸版式的变迁也同样清晰。想来做新闻的朋友,对这书多少会有些眼馋的吧。

说完这些怪怪的收获,该回到平时最喜欢的文学领域了。不过之前,似乎有必要秀一下完全没有想到的一个意外收获:琼·贝兹。

琼·贝兹是我最最喜欢的歌手之一,但搜集她的唱片向来不容易,洋垃圾里面见的相当少。1989年的时候,她还特意写了一首《中国》,那歌我极喜欢。不久前在潘家园看到一本她的自传,也是毫不犹豫地买下。不过比起今天的收获来,那本自传就不值一提啦。

这本书叫做《the joan baez songbook》,封面是懒懒的“JB”签名和一把吉他。书里面收入一篇贝兹的小传,或者该说评论,一段民谣小史,然后是贝兹的歌,五线谱加上歌词。书里面配有无数插图,美轮美奂。这书1963年出版,我买到的是1966年的五刷本,翻到那首《花儿都到哪儿去了》,一下子回想起18年前每天抱着收音机听歌的日子。贝兹、披头士、狄伦、四兄弟等等,都是那时认识的。一边唱,一边就想哭出来了。

好了,不怀旧了。要说怀旧,买到的好些书都比我的年纪大。再冒充老气横秋的样子,怕是要被嘲笑的。比如下面这些。

弗吉尼亚·沃尔夫《到灯塔去》,1927年纽约第一版。除了同一年的伦敦版,这该是最早的印刷了。

汤玛斯·沃尔夫《关于时间与河流》,1935年第一版。这书我会另外写文章单独说。最近沃尔夫的《一个美国小说家的自传》重版,原来收在三联文化生活译丛里面的。他的《天使,望故乡》《中短篇小说集》绝版都久,旧书市场上价格极高。其实这本《关于时间与河流》,更应该翻译出版。

乔治·奥威尔《1984》 1949年纽约第一版。同样,这也是仅仅次于当年伦敦印刷版的本子了。

菲茨杰拉德,三部长篇小说合集。1953年出版。这书当然没有什么版本价值,不过前面有马尔科姆·考利和埃德蒙·威尔逊的导读。

格·格林《问题的核心》 1948年的初版本。

其他一堆,箱布卢姆编的美国短篇小说集,兰斯顿·休斯的诗集之类,就不写了。最后带一句,还买到一本个子巨大的圣经,因为收的有达利的24幅插图,就没舍得放下。

#7 艾斯苔尔 2007-12-24

猴子的书影

图片占位:http://photo15.yupoo.com/20071224/100527_1954144715.jpg

图片占位:http://photo14.yupoo.com/20071224/100527_731477726.jpg

图片占位:http://photo14.yupoo.com/20071224/100547_59534379.jpg

图片占位:http://photo14.yupoo.com/20071224/100657_198330201.jpg

图片占位:http://photo15.yupoo.com/20071224/100706_965860374.jpg
图片占位:http://photo14.yupoo.com/20071224/100713_1597158784.jpg

图片占位:http://photo15.yupoo.com/20071224/100721_442415835.jpg

图片占位:http://photo14.yupoo.com/20071224/100721_1492114133.jpg

图片占位:http://photo15.yupoo.com/20071224/100725_1663838101.jpg

图片占位:http://photo14.yupoo.com/20071224/100737_1962372417.jpg

图片占位:http://photo15.yupoo.com/20071224/100741_762188319.jpg

图片占位:http://photo15.yupoo.com/20071224/101211_697572460.jpg

图片占位:http://photo14.yupoo.com/20071224/101218_1557483450.jpg

图片占位:http://photo14.yupoo.com/20071224/101230_1131319787.jpg

图片占位:http://photo14.yupoo.com/20071224/101227_368037843.jpg

图片占位:http://photo15.yupoo.com/20071224/101352_1439184222.jpg

图片占位:http://photo14.yupoo.com/20071224/101356_404329399.jpg

图片占位:http://photo15.yupoo.com/20071224/101359_770609904.jpg

图片占位:http://photo15.yupoo.com/20071224/101407_1026810684.jpg

图片占位:http://photo15.yupoo.com/20071224/100639_1363889359.jpg

图片占位:http://photo15.yupoo.com/20071224/100642_1567441250.jpg

图片占位:http://photo15.yupoo.com/20071224/100650_1504772914.jpg

图片占位:http://photo14.yupoo.com/20071224/100654_1703864618.jpg

图片占位:http://photo14.yupoo.com/20071224/100654_431038140.jpg

#8 小宁宁 2007-12-24

哇,好喜欢那本...画得好可爱 表情占位:s:112

#9 九妖妖 2007-12-24

是瓦是瓦!!!我也很喜欢那本的!!!红颜色也很漂亮的!!!还有那个孩子们给上帝的信也很嗲的!!!另外那个a to z也很漂亮!!!!!真是真是真是太眼热了·!!!!!

#10 小梅仙子 2007-12-24

我也特别喜欢那本圣诞节是给与,从头到尾都是本做的特别漂亮的书啊!

#11 coffeecat 2007-12-24

将来,你家孩子岂不是很幸福~

#12 小梅仙子 2007-12-25

包子家有足够的书让她的孩子搭积木,筑城墙,推多米诺骨牌玩 表情占位:s:104

#13 园中三叶草 2007-12-26

光看书影,都够眼花的了,难得这些书是两位从十几吨旧书里面一本一本挑出来的。粗粗看了一下,我喜欢这些:
桑达克插图的,台译版叫《跳月的精灵》,我觉得挺好听的,云南彝族人有一首歌叫《阿细跳月》,都是韵味和场景很美的诗歌。

《My prairie year》好棒的铅笔线条画,特别是那两个紧紧拥抱的人,很有表现主义的味道。
《Drawing with letters and numbers》好有创意,很干练简单的简笔画。
还有《猫的101种死法》;
那本能翻开好大好大的折页书,好多动物的也喜欢。
Children’s letters to God 真正是收集了孩子的手笔。
《一个星期一的早上》插图很棒的样子。
《约翰.克莱尔诗歌选》
还看到一些熟悉的名字:大卫香农、洛贝尔、莫莉.卞

#14 影子5号 2007-12-28

Woo~~~~~~~~~~
好羡慕啊

#15 开心笑笑 2008-01-02

我真服了你们

#16 lily 2008-01-04

啊啊~~羡慕死了~~~~光看封面就觉得很有味道啊~~~

#17 七七 2008-02-18

这小两口好象就是为书而生:)

#18 盈果 2008-02-23

天呢,好多书啊,好令人羡慕啊

#19 紫衣萧萧 2008-03-10

恨不得上你家偷了哈