超级可爱的孩子，超级可爱的编书人 表情占位：s:117
一本英文旧书，抄一下自己的文章“巧了，这本书也是66年出版的老书，在亚麻逊上搜一圈，发现这本书至今还在重版，最新的是02年的一个版本。这本小书是专门的口袋书十分小巧，价格也便宜，同样是66年出版的，亚麻逊上最便宜的也才三美元不到。当然加上邮费就贵了些。
这本书收集了几十个孩子给上帝的信，歪歪扭扭的字迹可爱的很，心思更是花样百出。
比如有一个小女孩写了一封信“亲爱的上帝，男孩真的比女孩好吗？我知道你也是男的，不过你要公平一点啊。”亲爱的小妹妹呀，男权社会里上帝的形象，自然是男的，如果到了女尊国家，自然就不同了。
还有个小男孩写“亲爱的上帝，我喜欢以下东西,”列了一个清单，然后说“如果不能全都给我，给我大部分也行。另外，我不相信有圣诞老人的。”让人哑然失笑，敢情他把上帝当圣诞老人用了。
都是小孩子的心声，千奇百怪，也有让人恻然的，有个小孩子写“亲爱的上帝，你不能把河造的大一点，不漏水吗？我家的房子都被洪水冲跑了。””
以下为书的内容
图片占位：http://ecx.images-amazon.com/images/I/61VY6T3SZ2L._AA240_.jpg
正文
=================================================================================
Dear God,
Count me in
Your friend
Herbie
-----------------------------------------------------------------------------------------------
亲爱的上帝：
我们做朋友吧
你的朋友
赫比耶
==================================================================================
Dear God,
My Friend Arthur says you make all the flowers. I don't beleive it.
Best Wishes
Benjamin
-----------------------------------------------------------------------------------------------
亲爱的上帝：
我朋友亚瑟跟我说全世界的花都是你弄出来的。我才不相信呢。
祝你幸福
本杰明
==================================================================================
Why can't you even keep it from raining an Saturday all the time?
Rose
-----------------------------------------------------------------------------------------------
为什么你就不能让星期六不要下雨呢？
罗丝
==================================================================================
Dear Dear God
I Think It Is terrific the way
They got The astronauts to go
up To go around around the
world please don't let it
f all on our house
Your friend
Norman
-----------------------------------------------------------------------------------------------
超级亲爱的上帝
我觉得他们把宇航员放到天上去
还围着全世界转啊转啊
好厉害啊
请你千万不要让他们
落到我家的房顶上
你的朋友
诺曼
==================================================================================
Dear God,
my little brother is four years old.
I wish you could please get him
to stop driving me crazy.
Your friend
Mark age 7 1/2
-----------------------------------------------------------------------------------------------
亲爱的上帝：
我的弟弟今年4岁。
我希望你让他不要再折磨我了。
你的朋友
马 克 七又二分之一岁
==================================================================================
To god Dear sir,
The reason I am
writing is this.
My Mommy a nd I are
going to spend Easter
with my Aunt Bea,
my doddy can't come
We are supposedto
fly but my mommy is
scared to go. Maybe you Better
come with us, Morton
-----------------------------------------------------------------------------------------------
给亲爱的上帝先生：
我给你写信的原因是。
妈咪和我打算
和贝娅姨妈一起
过复活节
爸巴不能一起去
我们打算
坐飞机去的
可是妈咪害怕
要是你能和我们一起去就好了。 摩顿
==================================================================================
DEAT GOD,
If you know so much how
come you never made
the river big enough for
all the water and our
house got flooded and
mow we got to move.
Victor
-----------------------------------------------------------------------------------------------
亲爱的上帝：
如果你什么都知道的话
为什么你就不能把河都弄宽点
让它能装下所有的水呢？
我们的房子被水淹了
现在我们不得不搬家了。
维克多
==================================================================================
Dear God
Why don't
y o u lea ve the
su n o ut a t
nig ht wh e n
w e n e e d it
t he mo st.
B ar ba ra
I a m
S e v en
Y e a r s
-----------------------------------------------------------------------------------------------
亲爱的上帝 ：
为 什 么
晚上 的时 候
你 要把 太阳 挪走呢？
明明 那个时候
我们最需要太阳呀。
芭 芭 拉
我 今 年
七岁了
==================================================================================
Dear God,
I wrote you before do you remeber?
well I did what I promised. But you did not send
me the horse yet. What
about it?
Lewis
-----------------------------------------------------------------------------------------------
亲爱的上帝：
我之前写过信给你，还记得吗？
对了，之前说好的事情，我都做到了哦。但是你还没有把小马送给我。
怎么样了？
李维斯
==================================================================================
Dear God,
Church is alright but you
Could sure use better music
I hope this does mot hurt
your feeling.
Can you write some new songs
Your friend
Barry
-----------------------------------------------------------------------------------------------
亲爱的上帝：
我觉得教堂还不错，但是你应该用些更好听的音乐。
我希望这些话不会伤害你的感情。
你能写点新歌吗？
你的朋友
巴利
==================================================================================
Remenber when
the snow was so
deep there was
no school.
Could we
have it again
Guy
-----------------------------------------------------------------------------------------------
我还记得那时候雪很厚，
我们都不用去上学。
我们还能再那样吗？
盖
==================================================================================
DEAR GOD
I WOULD LIKE THESE
THINGS
a new bicycle
a number three chemistry set
a dog
a movie camera
a first baseman glove
IF I CAN'T HAVE THEM
ALL I WOULD LIKE TO
HAVE MOST OF THEM.
YOURS
TRULY
ERIC
P.S. I KNOW THERE IS NO SANTA CLAVS.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
亲爱的上帝
我想要下面这些东西
一辆新自行车
一套三号化学用具
一只狗狗
一个摄像机
一双第一垒球手的手套
如果不能全部都要的话，我希望
你可以把上面大部分的都给我。
你
忠实的
埃里克
P.S.我知道其实根本没有圣诞老人。
==================================================================================
Dear God
I Know it says
turn the other
cheek but what
if your sister hit
you on the eye.
Love
Teresa
-----------------------------------------------------------------------------------------------
亲爱的上帝
我知道你说过
把另一边脸给别人打
但是如果你妹妹打你的眼睛
你该怎么办。
爱你的
特蕾莎
==================================================================================
Dear God,
If we live after
we die why
do we have
to die
then?
Ron
-----------------------------------------------------------------------------------------------
亲爱的上帝：
如果我们死后
还可以活着
那么为什么
我们最后还是得死呢？
罗恩
==================================================================================
How did
you know
you were
God?
Jarlene
-----------------------------------------------------------------------------------------------
你是怎么
知道
自己是
上帝的呀？
嘉林
==================================================================================
Dear God
How come
your never
on T.V.?
Kim
-----------------------------------------------------------------------------------------------
亲爱的上帝：
为什么你都没有上过电视呢？
金姆
==================================================================================
Dear God
Are you
rich or just
famous.
Steven
-----------------------------------------------------------------------------------------------
亲爱的上帝
你很有钱吗？
还是，
你只是有名而已？
斯蒂芬
==================================================================================
Dear God
Did you
mean for
giraffe to
look like
that or
was it an
accident
Norma
-----------------------------------------------------------------------------------------------
亲爱的上帝
你是故意
把长颈鹿
弄成
那样子的？
还是
一不小心
弄成那样的呢？
诺玛
==================================================================================
Dear God,
I think the
BiBLE is very
good. Did you
write any
other books?
ALICE
-----------------------------------------------------------------------------------------------
亲爱的上帝：
我觉得
《圣经》写得
非常好呢。你
还写了别的书吗？
爱丽丝
===============================================================================
未完待续
丁丁 2007-10-10 23:17
阿修也是超级可奈阿！！！让我们相信上帝吧，阿门！
ashyu 2007-10-11 21:33
==================================================================================
Dear God,
Your book has a lot of zip
to it , I like science
fiction stories. You had
very good ideas and I
would like to know where
you found them.
Your reader
Jimmy
----------------------------------------------------------------------------------------------
亲爱的上帝：
你写的书很好玩。我喜欢
科幻故事。你有很多很好的点子
我想知道你是怎么想出来的。
你的读者
基米
==================================================================================
Dear God,
Did you have as much
trouble learning Hebreu as I
am? Are there any easy ways
to do it? I know you talk
English too so, I am writing in
English.
Respectfully,
Jerome
-----------------------------------------------------------------------------------------------
亲爱的上帝：
我不知道你学希伯来语的时候也像我这么麻烦？
你有没有简单的方法阿？我知道你也会说英语，
所以我用英语给你写信。
饱含敬意的
杰罗姆
==================================================================================
Dear God
Yesterday I had pizza
for luch and spogetie
and meat bulls for
dinner. What did you
have?
Anne Marie
-----------------------------------------------------------------------------------------------
亲爱的上帝：
昨天我午饭吃了披萨，
晚饭吃了意大利面和肉丸子。
你吃了什么呢？
安娜・玛丽亚
==================================================================================
Dear God,
We are going on vacation for
two wiiks frieday So we wont
be in church. I hope you will
be there when we get back,
when do you take your vacation.
Goodbye
Donnie
-----------------------------------------------------------------------------------------------
亲爱的上帝：
我们星期武要去旅行两周，
所以就去不了教堂了。
希望我们回来的时候
你在那儿。
你什么时候去旅行呢？
再见
多尼
==================================================================================
Dear God,
When you started the
earth and put people
then and all the animals
and grass and the stars
did you get very tired?
I have a lot of other
questions, too.
Very truly yours
Sherman
----------------------------------------------------------------------------------------------
亲爱的上帝：
当你创造地球
然后把人放在上面
还有动物阿，草啊，星星阿
的时候，你有没有觉得很累呢？
我还有好多
其他问题想问你。
你十分忠诚的
沙尔曼
==================================================================================
Dear God,
What are colds for?
Rodd W
-----------------------------------------------------------------------------------------------
亲爱的上帝：
为什么人非要感冒呢？
罗德 Ｗ
==================================================================================
Why did you
make the sky
blue and the
grass green. Is
that the only
colors you got?
-----------------------------------------------------------------------------------------------
为什么
你把天弄成
蓝色的
把草弄成绿色的呢？
你就没有别的颜色了吗？
==================================================================================
DEAR GOD
HOW COME YOU
DIDN'T INVENT ANY
NEW ANIMALS LATELY?
WE STILL HAVE JUST
ALL THE OLD ONES
JOHNNY
-----------------------------------------------------------------------------------------------
亲爱的上帝
你最近怎么
都不发明
新的动物了呢？
现在的动物
全都是旧的了
强尼