返回版块

研究区 / 幻想国[翻译基地]

《森林报》的作者比安基的学生的一本图画书《森林来的信》

主题 ID
41820
浏览
2756
回复
9
精华
楼主:园中三叶草 2007-12-27

俄国童书作家尼古拉.斯拉多戈夫 Nikolai I. Sladkov(1920~1996)生于莫斯科,毕业于Leningrad的水陆大学和军事测量学校,是地形测量师。
在俄罗斯具有代表性的动物学作家比安基(BIANKI)指导下,于1952年开始发表创作。主要作品有“银色的尾巴”(1953)、“森林的喧嚣”(1965)、“唱歌的沙丘”(1975)、“彩虹的孩子们”(1981)、“从北方到南方”(1987)、“三卷作品集”(1987~88)“森林的故事”(1991)等,被翻译成日文的作品有“北方森林的十二个月(上、下)”(1997、福音馆)。

《森林来的信》一书是由俄国童书作家尼古拉.斯拉多戈夫 Nikolai I. Sladkov所撰述的童话故事,
收录有“森林木匠啄木鸟”和“顽皮的小熊”,故事简洁而寓意深远。
尼古拉.斯拉多戈夫对大自然的观察细腻精密,
创造了风格独特的动物文学,作品主题多为探究大自然与人的关系。

“森林木匠啄木鸟”,
书中叙述一只手艺不凡的啄木鸟,为了自己同类——鸟类,到处辛勤筑巢;
后来发现住在它所筑的巢里,竟然不是“同类”!
这一惊诧,促使它去寻找答案。
到底住在啄木鸟精心所凿的树洞里,会有哪些“异类”?
啄木鸟会同意让这些“家伙”,住在它凿的树洞里吗?

“顽皮的小熊”是说一只憨厚又可爱的小熊,喜欢在森林看花,爱到树丛玩耍。
一发现猎物时,好奇的天性,使它无法安分的捕捉,总是玩性大发,不是痛失猎物,就是失手受伤。
小熊的妈妈也会利用机会,掴以巴掌教训,对小熊施以生活教育。

由原先在动物园工作的阿部弘士,以潇洒大胆的手法彩绘森林的动物,充满热情与活力。
是一本活泼、可爱的图文书,非常适合一、二年级的小学生阅读。

图片占位:http://shop.mx3x.com/syssite/home/shop/1/pictures/productsimg/big/2427.jpg

图片占位:http://shop.mx3x.com/syssite/home/shop/1/pictures/productsimg/big/2427_20070601204546_1.jpg

图片占位:http://shop.mx3x.com/syssite/home/shop/1/pictures/productsimg/big/2427_20070601204546_2.jpg

图片占位:http://shop.mx3x.com/syssite/home/shop/1/pictures/productsimg/big/2427_20070601204546_3.jpg

#2 艾斯苔尔 2007-12-28

真漂亮!

#3 槟子 2007-12-29

为什么看不到? 表情占位:s:105

#4 盈果 2008-02-23

我也看不到啊,郁闷

#5 幻影风 2008-03-22

是啊,看不到。

#6 玻璃云 2008-03-28

跟上边的,看不到。

#7 乐乐妈妈 2008-03-29

真好

#8 xinxinmom 2008-03-31

真的看不到啊~~

#9 奇奇的秋天 2009-09-15

好东西,没看到

#10 奇奇的秋天 2009-09-15

表情占位:s:133