《礼物》——记一件往事

此文参加蒲蒲兰绘本征文比赛，比赛截止到4月1日。

《礼物》——记一件往事

文/三叶草

蒲蒲兰绘本馆坐落在建外SOHO北京商业机构密集的区域，那里是个温馨而安静的地方，不管是大人还是孩子，每一位走进去的人都会被彩虹环绕的图书和精致的小物件深深吸引。我住的地方离那里比较近，带着儿子去蒲蒲兰坐一坐成为我生活中的一个小插曲。在儿子阳阳的印象中，蒲蒲兰绘本馆就是鼠小弟和鼠小妹的家，每隔一段时间，他都会念叨着去看看，抱一抱馆里的毛绒鼠小弟。

在过去的日子里，每一本蒲蒲兰策划、翻译、引进的中文版绘本，我都看过了。蒲蒲兰绘本给我的印象是内容和种类多样化，品牌意识强，翻译的译文几乎无可挑剔。我在少儿图书馆工作，常常给孩子们介绍图书，而且每天都给他们讲故事。孩子们喜欢宫西达也笔下的霸王龙的故事；喜欢没有名字的《狼狼》和兔子汤姆的故事；喜欢在《谁藏起来了》里面寻找秘密；喜欢看落叶跳舞；喜欢蓬松着毛的《快活的狮子》；喜欢有个性的《克里克塔》；喜欢享受生活的《蚂蚁和西瓜》……

我特别喜欢看安野光雅书中细细密密的建筑物，喜欢他设计的每一个带有浓郁科学研究精神的童话。我买了十多本《喜欢大的国王》，送给我的亲属、老师、同学和小朋友们，一遍又一遍地给他们讲这个好玩儿的故事。我也喜欢大家伙，但我更喜欢有生命的小不点儿。
在蒲蒲兰绘本馆，我告诉一位日籍的工作人员，孩子们看了《喜欢大的国王》有多么开心。她告诉我说自己小的时候看到这本书就很喜欢，看到中文版出版了，依然特别兴奋。

蒲蒲兰绘本馆里总是布置许多与图画书紧密相关的小可爱。店员虫虫是个心灵手巧的美院学生，她把馆里每一处的装饰卡都画得像书里的角色走出来了一般。馆里还有许多的按照书中形象所制的玩偶，有一次，我猛然看到阿诺德•罗贝尔的青蛙和蟾蜍系列里的“青蛙”站在书架上，心里简直像是被人放了一块果冻，既温暖而柔软，又清凉而甜美。

有一个小故事，我想讲给大家听听。
去年十一月初，我为庆祝蒲蒲兰绘本馆北京店成立两周年特别制作了一个小礼物，是一个布贴画。请允许我费点笔墨介绍一下：
我用收集到的美丽碎布和彩纸制作了一个布贴娃娃，我为她取名为《喜洋洋》。这个布贴娃娃的整体形象，是我在一份日本杂志上看到的。为她绘制面容时，我参考了当代实力派画家潘鸿海的油画浙江水乡姑娘《菊花》的容貌的。布料都是许多年前我的外婆和姨妈、表姐妹们做唐装时剪下来送给我的，布料选用的是中国传统文化中的主色调——红色和黄色。而压棉布贴画是需要很高超的手法和技巧的，我是从一个手工艺品店里的姐姐那里学到的。我前后制作了一个多月，在压棉的时候弄坏了很多半成品。我用一共做了三个布娃娃，衣服配色和神态都略有不同，但是只有这一个像一件作品，可以作为礼物，而其它两件简直可以称为丑陋。
美丽的北京有着迷人的金秋，我在住所附近收集了很多杨树叶，用彩纸制作成拓片树叶，作布贴娃娃的点缀的背景，象征着蒲蒲兰在秋天美丽而迷人的季节里度过两岁生日。

不巧的是，我没能参加蒲蒲兰绘本馆北京店成立两周年的庆祝派对，当天上午碰巧有来自伊朗的安徒生插画奖评委主席佐拉•甘尼女士的讲座。提前一天的下午，我把礼物带去送给蒲蒲兰，小汇店长看了非常高兴。
送礼物的那天，我在蒲蒲兰有了一个意外的收获，我把店里每一个书架上的书都过了一遍，在一个斜坡下面很不起眼的格子上我发现了几本十年前的国产图画书。我买到了《贝贝流浪记》、《贝加的樱桃班》和《登登在哪里》。

我对《登登在哪里》的画作者翱子有些印象，我看过她为《东方娃娃》杂志画的一些作品。当我慢慢展开这本书的时候，简直是惊呆了，这正是我喜欢的儿童地图的表现形式啊，书中回文的叙述方法也很有趣，我料定这本书会有许许多多的热爱者。第二天，我带到首图的会场给佐拉•甘尼女士看；带给参加听讲的种子故事人们看；带给小书房的创办人艾斯苔尔和她的先生看。从此以后，艾斯苔尔和漪然在小书房网上网下积极为推动这本书而努力，在读者群呼声的影响下，这本书将要在今年以一个新的面貌再版。这本书的封底上写着作者马怡这样的几句话；“瞧，世界很大很大！ ”“当你找到小登登，你会发现自己在用一种新的眼光认识世界了！”

蒲蒲兰象一个小小的发射基站，将书作为礼物源源不断地带给每一位欣赏它们的人。当这些书在孩子们手中传阅，慢慢变旧变老的时候，那些埋藏在书籍深处的故事象老电影一样闪动着褪了色的星光，它们变成了生命中的礼物，一切参与者都成了故事中的主角。

附件占位：#931
我做的送给蒲蒲兰绘本馆的礼物——布贴画《喜洋洋》

附件占位：#932
艾斯苔尔在０７年１２月１５日北京小书房公益角主讲的主题为《寻找失落的珍珠——老版原创绘本再现》的展示中，照片里的书是我从蒲蒲兰买的那本。