2008-12-17 两岁了
现在小丫头可以把妈妈编的米毛的故事,基本完整地复述下来,不过她的语速太快,有的字模糊不清,所以,只有妈妈能听懂,因为妈妈太熟悉这个故事了。
吃饭的时候,她会把正在吃的东西也编进故事里,比如,米毛和米小毛最爱吃面条,最爱吃豌豆,最爱吃蘑菇,最爱吃pasta,最爱喝牛奶。豌豆、蘑菇和pasta是我们今天中午吃的,所以她顺便就加到了故事里。
丫头知道纸尿布上印有图案。有次说,“今天穿的尿布上有小狗”。有时候看到其他图案,比如小马,就要求讲小马吃蛋糕的故事,小马吃饼干的故事,小马吃面包的故事。妈妈灵机一动,就把猪八戒吃人参果的故事稍微改编缩短了,讲给她听。
丫头还能把妈妈讲的“啊嗒”的故事活学活用了,比如她会说:“我是一只小鸭鸭,我的名字叫嘎嘎,请问你的名字叫什么?”
妈妈在考虑,要不要再为她写一些音律和礼仪方面的小故事呢。
丫头说不清楚蘑菇两个字,总是把蘑菇叫做蘑巫。呵呵,妈妈又给她编了一个蘑巫的故事,等故事成熟了,再记下来。
丫头看书,看完后说:“晚安,这本书,再见,这本书。”这是我们从《晚安,月亮》里学来的,她有时候会自己跟自己说,晚安,小熊,晚安,小老鼠,晚安,蓝被子,晚安,米毛,等等。
她还不知道从哪里想起来小熊叮叮和小熊当当,常常要我讲这两只小熊的故事。还指着床头的两只小熊告诉妈妈:“这是小熊丁丁,穿着蓝色的衣服,这是小熊当当,穿着红色的衣服。”
最近晚上我们通常是念儿歌。我问她要讲哪本书,她总说:“妈妈讲儿歌书”。
我觉得真的是语言的敏感期到了,很多儿歌念过几遍,她就记得了。一天,突然冒出来:“小老鼠,去送礼,提着肉,挑着米,求猫别再吃自己,猫笑了,谢谢你,一把抓进嘴巴里”,隔天,又冒出来:“小白兔,玩积木”,或者,“小豆芽,歪歪嘴,胖嘟嘟儿没长腿”,或者“说你呆,你不呆,等等”,背完还说:“我的不倒翁呢?在哪里?”
她爱自问自答:“在哪里,米毛?”“在这里!”
很好玩的是,她总是先把“在哪里?”放在前面,然后说出寻找的物体。
晚上,闹闹腾腾地不睡觉,哭啊哭,等她哭一会儿了,妈妈才安慰她,问她怎么了,她恨狠地说:“眼睫毛!”
或者,不愿意上自己床上睡,等她睡熟了把她抱回去,很快又醒来,说“睡妈妈床上!”或者“妈妈抱!”
对于抱的要求还很高,要“妈妈站着抱,妈妈躺着抱,(如果不是在睡觉,还有,妈妈坐在椅子上抱,妈妈坐在沙发上抱),妈妈噼里啪啦抱”。
汗,最后这个,把《小吊桥》那本书里的放鞭炮都搬过来了,人家是鞭炮噼里啪啦爆,我是噼里啪啦“抱”。
给她唱小燕子穿花衣,她自己能全部唱出来不说,还改成了“蓝被子,穿花衣”。
有天迷迷糊糊地给她催眠,念着,小宝宝,睡觉觉,就没了下文,过了一会儿只听她说“月婆婆,窗口瞧,宝宝睡得甜又香,婆婆窗口咪咪笑”。
东方宝宝的民间童谣,两首连在一起的,我刚念完,“月亮堂堂,照见菱塘,夜风阵阵,吹来莲香”,她就接着说:“满天星,亮晶晶”,呵呵。妈妈说,这两首诗是不是好美啊,她笑眯眯的说是,妈妈又说,妈妈好喜欢这两首诗啊,你喜不喜欢,她笑眯眯地说喜欢。
妈妈常说她是淘气包,她或者说,“妈妈是大淘气包,曦曦是小淘气包”,或者把儿歌搬出来:“小白兔,淘气鬼二,闲着没事儿爱咧嘴儿。”
这个大小的运用,还有:“妈妈是大绵羊,曦曦是小绵羊,妈妈是大熊,曦曦是小熊。”
过生日前,跟她说:“如果明天不下雨,就去荡秋千。”
她说:“还有跷跷板,还有滑梯,还有木马。”
跟她说一件事儿,她会举出长长的排比句,还有...,还有....,还有....,现实生活和书里的,都混在一起。
另外一个喜欢用来列举和排比的词,是“比如”,比如这个,比如那个。
有天看书,对着一只小狗说:“你不是小老鼠,你不是小猫。”
又有天,要喝水,咕噜喝毕,说:“只有水,没有汤。”
又有天,要吃冰淇淋,要吃棒棒糖,可是妈妈没有,她好可怜地说:“曦曦没有冰淇淋,曦曦没有棒棒糖,曦曦没有面包,曦曦没有饼干”。
哎,我看着都可怜。
隔天,跟她一起上街,牵着她的手问,跟妈妈在一起,开心不开心,照例回答,不开心。她什么回答都是“不”开头的。妈妈跟她解释,妈妈和她一起好开心的,如果她不开心,妈妈就好伤心啊,解释完了,问,现在你觉得开心不开心,答:“开心。”
吃饼干,分两半,自己吃一半,另一半给妈妈,说:“妈妈吃一半”,多好的孩子。
忘记了说什么,完了以后她来了句“对吧?”,嘿嘿,完全是学妈妈的口气嘛。
前段时间买的书,寄到了。因为这里的图书馆可以借到很多英美的图画书,所以一般英美的我都没再多买。
这次到的是《阿狐和阿秋》《一园青菜成了精》《拔萝卜》《在森林里》。
因为她眼见着包裹到,闹着都要看,结果读了一遍后,最喜欢的居然是《阿狐和阿秋》,这可能是因为,里面的小狐狸,手上开了缝的缘故,因为妈妈说,米毛就像这个故事里的小狐狸一样,手上也开缝了,是妈妈把它补好的。所以每次念到开缝这一页,她就特别激动地跑去抱来米毛。我觉得故事还是有点长,但她听得很用心,每次都听到尾的。
另外把《小黑鱼》拿出来看了,喜欢程度中等吧,她不会很激动地看,但是会安静地听完。
另外一本她很喜欢的是《独眼猫一世》,这个有些伤心的故事,她居然听得津津有味.....还特兴奋的说:“妈妈念独眼猫一世”。其实妈妈也认识一只独眼猫,名字叫威利萝卜的,以前下雨,总跑到我们家窗台上来。
还有一本是《披着狼皮的羊》,她简称为“狼皮”,这个书她自己有时候也津津有味儿地自己翻翻。
再有一本是《谁吃了我的粥》,这个她也还蛮喜欢的,钦点频率也不低。
此外,时时温习的还有鼠小弟。2岁左右的孩子,一定要我推荐的话,我觉得这一套是很不错的。
米菲系列的,也被她倒腾了出来,现在我们改用英文读了。她对于它们,还真的很有感情呢。
英文在读的:
Owl Babies,Rosie's babies,Sam Vole And His Brothers(这三本是Martin Waddle的)
You are a hero, Daley B 国内似乎叫我不知道我是谁,挺逗的一本书。
We are going on a bear hunt 台湾似乎叫我们去猎熊。英文原版的用词非常好,正是治疗小丫头的语言饥渴症的书。
Martin Waddle真的是洞悉孩子的心理,他写的每一本书,都那么细腻入微,对相应年龄阶段孩子的心理,拿捏得实在是准确,所以他的书,虽然本本文字朴素,但故事个个细腻动人,写出了孩子最微妙的情感变化,真的非常精彩。我很惊叹,做为一个男人,居然能够把孩童的心理洞察得如此透彻,又能用如此柔和的笔触表现出来,真不简单。
他的书,国内出版了一本非常有名的,曰《鸭子农夫》,owl babies不知有否出版。但我私下以为,他其实写Rosie's babies, owl babies等更好看。鸭子农夫讽刺性太强,目前小丫头还领会不了。
2008-12-19 听读试验
小毛星儿这个家伙,特别敏感,看书玩耍很容易入戏,很容易就把自己代入进去。
前 天晚上,用卫生纸筒做了两个小玩偶,一个笑脸,一个哭脸。先看的笑脸,她一把就抓过去据为己有,紧抓不放。再给她看哭脸,说这是小朋友哭了,呜呜呜。天 哪,这句话简直打翻了泪缸子,马上就哭起来,我好一阵哄才哄住,然后她就盯着我的手,直往后躲,我只好把哭脸藏起来了事。晚上入睡,也是抱着笑脸玩偶睡 的,妈妈只好把哭脸扔掉了。
今天,她又撕坏3本书,包括她偷偷拿的一本妈妈的书。妈妈很生气,忍不住打了两下小屁股(检讨ING)。然后教训她,问她是不是不喜欢书了,不喜欢书才会撕书,如果不喜欢,书就收走了,不看了,妈妈也不买了。
听完,又开始哭。
妈妈继续教训她,撕坏妈妈的书,是不是因为不喜欢妈妈了,妈妈好伤心。
哇,哭得更加厉害,肉麻麻地缠上来要妈妈抱。妈妈说, 你把妈妈的东西弄坏,妈妈就认为你不喜欢妈妈了,妈妈也好伤心啊,你要抱抱妈妈。
丫头听完前半句,又哭啊哭啊,听完后半句,就化涕为笑,过来抱妈妈。又问她还喜欢不喜欢妈妈,她说喜欢。
--------------------------------
昨天晚上我们开始试验听读。
咳,就是争取我念给她听,不让她看书,因为最近实在是太入迷了,什么玩具买回来摆面前都不玩,即使妈妈忙着做饭不能给她念也不打紧,自己一个人看。我担心她的眼睛,所以打算试验一下,晚上睡前能不能做到只听不看(白天已经有多次阅读,所以并不担心)。
我选了几本,一本外语故事,念了一行她就不要听。
一本散文,也是听了顶多30秒。
还有一本是金子美铃。还好,原先读一两行,就不要听了,后来发展为一两首,昨天晚上大概是她看到没有别的书可选择(我耍了个小计谋,原来卧室和客厅都有书,现在把卧室的书都清理了,主动权掌握在我的手里),就很乖地听了好多首。
但是,她还是要自己来选,选有插图的那些让我念。特别喜欢的是《梦郎》,自己会念标题。没有图的,还是没有耐心听下去。
看起来,路漫漫其修远呀。今天再读两首试试,然后加入小巴掌童话。
------------------------------
儿歌方面,是不停地冒新的出来,还自做主张地改编。
如《小板凳》,给改成:
小板凳,你别歪,我请米毛坐下来,我给米毛捶捶背,米毛说我是好宝贝。
洗澡出来,擦干的时候,突然说:“希奇希奇真稀奇,蚂蚁踩死老母鸡。”
然后愣头愣脑又冒了句:“小狗汪汪,走路慌张,碰到茶缸,丁丁当当,撞翻面盆,哐啷哐啷,撞上砖墙,汪汪汪汪。”
有一天扯着我的手直叫,“拉锯,拉锯”,要和我玩拉锯游戏。
还爱数着自己的指头,用中文和英文各说一遍:这只小猪去了市场,这只小猪留在家里,这只小猪吃了牛排,这只小猪啥也没有,这只小猪呜呜呜呜地哭,我找不到回家的路。
还爱说《不倒翁》,说你呆,你不呆这首。
我 家的儿歌,用的是上海人民美术出版社的《儿歌三百首》,虽然莫名其妙地用了片断性的名家序言,但其实选文内容还算不错的,里面有不少流传已久的经典童谣, 也有绕口令,谜语等等的,也选了一些圣野、鲁兵的,自然它比不上《百岁童谣》这样的,但和其他说教性强的儿歌集子比,也算是略好的吧。
而且,绘图全部是沈苑苑老师手绘,绝对比那些卡通啊,电脑制作强上千万倍了。还带了VCD碟,不过我怕影响小人视力,就没用,要是CD的就会好很多。
另外还买了一套四碟的《北京童谣》CD,除个别的选文不是很喜欢外,总体还是很满意,非常的京味儿,小丫头很喜欢听。她把这个叫做小朋友的儿歌。
她现在能清除地区分别人和自己了,“我”的观念越来越强,以前看图画书,看到小女孩,直接改名曦曦,现在不干了,如果我念成曦曦,她就要纠正我:“是小朋友!”自己的照片,倒是能认出来。
中午她突然冒了句,“借你一把伞,这把伞太大了。”呵呵,不知从何想来。
2008-12-22
这几天晚上继续儿歌,虽然她还是要坚持自己拿着,不过,因为换了365夜儿歌,基本上也没有什么图可看了。
小家伙已经又学会N句儿歌里的句子,不时冒出来,我真的是记不及了。
图画书,我们从图书馆借了GUJI GUJI,她很喜欢,吃饭睡觉都要抱着。
另 外有一本MARTIN WADDELL的长长的CAN'T YOU SLEEP, LITTLE BEAR。我真是好喜欢他呀。小丫头也很喜欢,不过,中间有一个部分,小小灯换成小灯,然后换成大灯的部分,她老是没什么耐心听,我就给简缩了一下,然后 换完大灯以后,如果我想简缩跳过的话,她又把页面扳回去,要我好好讲。
没事儿的时候,她就唠叨:can't you sleep, little bear。
还有一本爱得不得了的书,是古利和古拉。她一下子就认出那个是古利那个是古拉,我后来研究了好久,才发现封面就已经暗示了,古利的名字是蓝色,所以蓝背带裤的是古利,古拉的名字和衣服都是红色。为了读起来好玩,我擅自把他们的名字改成了:咕哩,咕啦。
另外我们还复习了一些幼儿园整合教程里的内容,因为磁带寄到了,合起来听,小人很喜欢,常跟在后面说,也蛮好的。
还给她借了一本英文童谣,读着玩。没办法,再过一年,就得去幼儿园了,总不能听不懂吧。
现在新书好书真是不断,银子哗哗地流。
2008-12-24
丫头把米毛放到墙上,一会儿挪到高处,说“米毛高”,一会儿挪到低处,说“米毛低。”
我说她“你的米毛可脏了”,她说“可干净了”。
2008-12-30 总结了,总结了
昨天抽空把坏掉的电脑里的日记拷贝出来,word同学是个很好的管家,它说妈妈同志,你知道吗,你已经给小毛星儿同学做了24万字的纪录也!
哇,虽然一想到自己这两年基本没写任何东西就有点黯然神伤,但转念一想,把我有限的时间用到给我的宝贝做记录上面,还是很有意义滴,哼哼。翻翻过去的纪录,原来有那么有趣的事情,再读的时候还是颇为捧腹的。
我 有一个伟大的计划,那就是,将来,如果能找到好的印刷公司,我要把给小丫头的日记,全都做成一本一本的精装册子,加上照片,在她出嫁之前送给她,呵呵。这 个浩瀚的工程,留待将来我人老珠黄无事可做的时候完成吧,在此之前先要把文件保护好,电脑上存一份,cd上存n份,网络上再存几份,呵呵,做到有备无患。
小丫头最近没有多读太多书,基本上就是借来的几本英文书+幸福的种子(部分)+ 儿歌(中/英)+苏斯博士的几本。
苏 斯博士有几本非常适合她现在看,虽然爸爸妈妈念得舌头打结,她听起来可是一副享受。我们读的有:Fox in the socks(这本书的确非常危险),one fish, two fish, blue fish, red fish, Hop on Pop, Green eggs and ham.
苏斯博士这几本书的节奏和韵律都非常受小丫头欢迎,这几本书爸爸也非常喜欢,虽然我这种唯美派的觉得他的画有点儿丑丑的,可是爸爸说,好可爱哟,并主动提出要给丫头读。
今儿有朋友到家里来,丫头就抱着她的书翻来翻去,读来读去,以致我的朋友认为她非常喜欢书。
是真的。
2009-01-01 新年新开始
亲爱的,新的一年开始,我们的书海之旅,也要越航越远了哦。
08 年最后的这段日子里,我们一直在读你称之为“蓝色儿歌”的《365夜儿歌》,因为我们的打印版封面,用了蓝色的彩纸。每次读,你的小手都紧攥着书角,把主 动权掌握在手中。你有你爱听的曲目,偶尔我偷懒想要跳过去,你就指着其实已经模糊不清的插图,说出那首儿歌里的一句半句,让妈妈明白你想听。
365夜读多了,妈妈感觉也怪腻的,所以给你换着读一些其它的。英文的,中文的,交叉着来。
今年会是怎样的呢?我充满期待。希望你能够喜欢上听字书吧。