《要是你给老鼠吃饼干》导读
作品解读:《要是你给老鼠吃饼干》是图画书作家拉•乔菲•努梅罗夫和画家费利西亚•邦德推出的《要是你给……》系列图书中的第一本,它深受孩子们的喜爱,不久,劳拉•乔菲•努梅罗夫和费利西亚•邦德这对黄金搭档又又一鼓作气地推出它的续篇《要是你给驼鹿吃松饼》(If You Give a Moose a Muffin)《要是你给猪吃煎饼》(If You Give a Pig a Pancake)。 “If You Give a……”系列来势凶猛,难怪有人惊呼:“‘要是你给老鼠吃饼干’已经成为了一种文化现象!”
一位美国的母亲在Amazon网站上毫不吝啬地给这本书打了五颗星,还留下了这样一段话:“我十七个月大的儿子从他的一大堆书中发现了这本书。每当我试着给他别的书想让他妥协时,总是遭到他的抗议。他太喜爱这个故事了,知道什么时候该翻到下一页,而且不可取代。我曾经把它藏了起来,好让我能够为他读新的书,可是他总能把它找出来,拿到楼下,坚持让我放下一切事情来回想什么是他最喜爱的故事。”
孩子们为什么会这么喜欢它呢?
首先是因为劳拉•乔菲•努梅罗夫创作的这个逻辑古怪的“If You Give a……”的故事太好玩了。
其实,书里的小男孩不过是随手给了小老鼠一块饼干,可谁会想到就此推倒了多米诺骨牌呢!这个穿着一条又肥又大的牛仔裤的啮齿动物实在是太得寸进尺了,你给他一块饼干,他就要一杯牛奶;你给他一杯牛奶,他就要一根吸管……于是,这个圈子就开始无休无止地兜了下去,麻烦来了,你再也摆脱不掉他的纠缠了,到最后,家里一片狼籍,变成了一个乱糟糟的垃圾场,精力旺盛的小男孩终于被比他更加精力旺盛的小老鼠累趴下了,筋疲力尽地睡着了,而老鼠却又精神头十足地吃起了饼干。
兜了一个大圈子,又兜了回来。
在这本书里,因果关系真像是多米诺骨牌一样环环相扣,一块饼干,既是故事的结尾也是它的开始。哇,接下来可怕的一幕又要重演了,这太可怕了!孩子们一定会咯咯地笑出声音,一定会缠着大人重读这一页,因为他们知道老鼠又要说什么了。孩子们喜欢老鼠这个一刻也不停的小捣蛋鬼,更乐意看到那个被老鼠玩弄得头昏脑涨的男孩的样子。只是不知道他们会不会从男孩的身上看到自己父母的影子?不过,他们的父母却一定会从这只小老鼠的身上看到自己孩子的影子。
我们再来看费利西亚•邦德的插图。
有人形容她把插图画得兴高采烈,确实,她那一幅幅用颜色和钢笔画出来的简简单单的图,让这个故事变得更加无厘头、更加好笑了——你看,老鼠说要一把小剪子剪头发时,他头顶上只有短短的一根头发,可是在下一页,他却在镜子前面咔嚓咔嚓地剪下那么多头发!还有,老鼠拖着扫帚,竟会从地板上扫出一堆堆小沙丘一般高的灰尘!你再看老鼠画的那张一家人手拉手的画,他的妈妈和姐妹穿得多么新潮啊……费利西亚•邦德真是画活了这只顽皮、好动而又急不可待的小老鼠。
你说,孩子们怎么能不喜欢这样一本好玩的书呢?
亲子阅读方法:利用故事的结构共同阅读,家长可以阅读了开头几页之后停顿一下,让你的孩子猜测接下来会发生什么。等到第二次、第三次阅读时,再让孩子在每翻一页之前把这部分故事大声地说出来。
延伸活动:因为这本书使用了“要是你给……”这样一个句型,所以我们可以这样进行延伸阅读活动:
1、让你的孩子依据连锁反应来编故事。故事的开始可以这样说:“要是你给__一个__……”
2、小老鼠画了一幅它的家人的画,让你的孩子画一幅他或她的家人的画。
3、为小老鼠做一块真正的饼干!
圆白菜小弟》导读
作品解读:《圆白菜(圆白菜也就是我们常吃的卷心菜)小弟》是日本图画书大师长新太创作的一本绘本,《圆白菜小弟》(《キャベツくん》,1980),是一本极受孩子们喜爱、曾经获得过第4届绘本日本大奖(第4回絵本にっぽん大賞)的图画书。
有一天,圆白菜小弟在路上碰到了饥肠辘辘的猪大哥,“我饿了,”猪大哥说,“圆白菜,我要吃了你!” 圆白菜小弟回答说:“你要是把我吃掉了,你就会变成圆白菜!”猪大哥朝天上一看,天空上飘浮着一头鼻子变成了圆白菜的猪。“那要是蛇吃了你、猩猩吃了你、狮子吃了你、大象吃了你、鲸鱼吃了你呢……”故事就在猪大哥和圆白菜小弟逗人捧腹大笑的一问一答中展开,最后天上浮现出来的一头巨大无比的圆白菜鲸鱼。这是一本从左往右翻的书,它的地平线被画成了黄色,地平线下面有一条小路向左面伸去。随着翻页,我们看到卷心菜小弟和猪大哥就顺着这条小路一路向左走去,将读者的视线一直引导到最后一页。
亲子阅读方法:在这本书中我们不仅可以感受到故事的幽默,也可以从不断重复的对话中学习到很多不同的句式,请家长和孩子一起阅读故事,在家长大声朗读完一页中的文字以后,可以用提问帮助您的孩子观察天空中的圆白菜猪、圆白菜蛇等:“猪的什么地方变成了圆白菜?”边问边读完整个故事以后,您可以完整地再读几遍,然后问孩子:1、你觉得什么地方最有趣?
2、如果是你吃了圆白菜小弟,你会变成什么?3、还有某某动物吃了圆白菜小弟会有什么变化呢?
亲子阅读延伸活动:和您的孩子一起扮演圆白菜小弟和猪大哥,自由地表演故事,加上孩子的自创就更好了!绘画好的孩子还可以自己画一个圆白菜某某,无论画得怎样,家长都要对孩子的创意给予赞扬。