汉斯-威廉绘本翻译

挺有意思的小故事，还有很漂亮的图片。
我想，水果鱼可以一篇一篇直接发到论坛里吧。

看了一下，很多不错的故事，不过，文字还是发到论坛吧，也方便大家交流。
要是觉得发图片麻烦，反正你留了博客地址，感兴趣的同学可以过去看图片的。

还有，水果鱼是图画书编辑哦，希望有一天，不仅仅是引进和翻译优秀的国外绘本，也能为我们自己的原创绘本做些努力哦。

去你的博客看了，也读了几本翻译。。恩，也是建议你把文字能帖过来，便于交流。

还有，关于作者名字的，Hans Wilhelm，个人觉得Wilhelm翻成“威廉”不太对，去查了下，好象台湾一般译成“威尔罕”，国内译成”威尔海姆“。

Wilhelm ,威廉(William的德语形式)
这个作者出生于德国，后来去过非洲，之后去了美国。嗯，威廉，像是英美的叫法。是我之前疏忽了。
谢谢囡囡妈纠正，应该译成通用的威尔海姆。威尔海姆感觉是德国人的名字。
他的绘本很让我感动，图画也非常可爱，于是看完试着翻了出来。