先来学习学习。
要说的这两本书,都出自于典藏系列:一本是全球儿童文选典藏书系中的《豆蔻镇的居民和强盗》,由湖南少年儿童出版社出版;另一本是名家名译典藏书系中的《唉呀疼医生》,由安徽少年儿童出版社出版。
其实,出处并不是谈说这两本书的主要原因,主要原因是:这是两本非常适合念给四岁孩子听的好书!
《豆蔻镇的居民和强盗》的语言,大多是平白的短句,平白的句子叙述了一个小镇上发生的故事——是善良的居民和有趣的强盗之间的故事。看看故事的开头:
“豆蔻镇是一个很小的地方,和一般村镇差不多。它的地点离我们很远,除了你和我——或许还有其他一两个人以外,谁也不知道它。
“这是一个很特别的地方,因为在那里发生的事,在别的地方不可能出现。比如,你也许不相信,骆驼可以随便在街上踱来踱去。有时一只象,或两只象,也慢腾腾地在街上闲逛。”
只此几句,当初是把我们三岁半的小子吸引进去了,然后开始一天一章,听完了整个故事。自始至终,故事里有离奇的情节,却无惊险,有热闹的场面,都是童心童趣的显现。再加上镇上所有的居民都热爱音乐,热爱音乐的人和热爱阅读的人一样,怎么会是坏的那种呢?怎么会变坏呢?于是,到了故事结尾处,强盗们有了适合自己的工作,豆蔻镇更加有趣更加可爱了。
再说说《唉呀疼医生》这个故事。任溶溶先生的翻译,相对来说非常口语化,很适合爸爸妈妈读给孩子听。唉呀疼医生是个非常热爱鸟兽的人,而且是个医术超级高明的人,更是个能听得懂鸟兽语言、能够与他们交流的人,是全世界的鸟兽都爱戴的人。有这样一个人,又有各种各样的动物,其中不乏凶猛的野兽、可爱的小动物,他们在一起所发生的故事,怎能不吸引孩子呢?另外,这个故事的每个章节都是短短的,一天一节念给孩子听,大人念着不累、孩子听得专注。
如果家里的宝贝三岁半以上、四岁了,如果您又恰巧有这两本书的话,请快把她们拿出来,试着每天一点儿、每天一点儿地念给宝贝听吧。
表情占位:s:134